Chapitre 29
Chapitre 29
Il n’y avait plus de tombes comme avant, et le terrain était accidenté. Les mauvaises herbes qui poussaient partout m’arrivaient à la taille. Des buissons épineux et des arbres sans nom bloquaient mon chemin où que j’aille. Du sang s’échappait des légères égratignures qu’ils me faisaient en me frayant un chemin à travers eux. De plus, le sol était glissant car la neige avait fondu et gelé à nouveau, et une nouvelle chute de neige recouvrait les zones traîtresses de glace. Je ne pouvais pas discerner les dangers avec mes yeux.
Contrairement à ma vie passée, l’armée, sous les ordres du gouvernement, n’avait pas traîné les Éveillés jusqu’à l’entrée du donjon. Cet endroit, des décennies auparavant, était un lieu radicalement différent.
Le gouvernement avait été sévère la première fois que je suis venu sur cette colline dans ma vie passée. Des lois martiales avaient été appliquées, et j’avais été le seul des forces de réserve à avoir été convoqué. Parce que j’avais survécu aux tests d’épreuve, j’avais été géré sous un régime plus strict que les soldats ordinaires du Ministère de la Défense nationale. (EN : Le soleil est l’un des 3 millions d’hommes dans les forces de réserve de Corée du Sud. Chaque homme qui termine son service obligatoire est classé comme membre des forces de réserve et doit servir en tant que réserviste pendant huit autres années.)
C’était à l’époque où les Éveillés étaient considérés comme des ressources stratégiques du Ministère. Il y avait eu des recherches insuffisantes, et personne ne savait jusqu’où nous pouvions aller. Personne ne savait quel potentiel nous avions, et s’ils l’avaient su plus tôt, ils nous auraient traités d’une manière complètement différente. Ils auraient supplié à genoux au lieu de nous ordonner sous la menace d’une arme.
Quoi qu’il en soit, cette colline et ce donjon avaient été sous la gestion du gouvernement, et au début, nous pensions avoir été transférés dans un établissement de recherche gouvernemental. Nous croyions que nous allions devenir des rats de laboratoire et cherchions une occasion de nous échapper.
Je me souviens encore quand nous avions décidé que nous tuerions pour nous échapper, et j’avais marqué mes cibles du regard, faisant savoir à mes camarades Éveillés qui j’allais éliminer. Je prévoyais de tuer les trois jeunes soldats qui me conduisaient. L’un d’eux était récemment devenu sous-officier, et les deux autres étaient caporaux.
Ils me tenaient en joue, et je voyais qu’ils avaient peur à chaque mouvement que je faisais, peut-être à cause d’un incident antérieur. J’attendais une occasion. Bien que je sois probablement abattu et tué, je pensais que ce serait mieux que d’être un rat de laboratoire pour le reste de ma vie.
Il était naturel que nous ayons mal compris cet endroit comme un laboratoire de recherche secret du gouvernement, car il y avait des installations militaires au lieu de cette colline sauvage à l’époque. Même l’entrée du donjon avait été camouflée en tant que bâtiment temporaire avec des murs extérieurs. Bien que quiconque aurait été suspicieux de ces installations, le gouvernement coréen en était le propriétaire.
En raison de leur peur et de leur vigilance, il n’y avait eu aucune chance jusqu’à ce que nous entrions dans la structure cachant l’entrée du donjon.
Nos plans d’évasion avaient été retardés, et donc nous étions tous en vie lorsque nous nous sommes tenus devant l’entrée du donjon et avons réalisé que nous étions venus non pas en tant que rats mais en tant que soldats.
« Alors où est le bec de l’aigle… »
Peu importe combien j’essayais de me souvenir, c’était inutile lorsque la colline était si différente de mes souvenirs. Il n’y avait pas de chemin, et je ne pouvais pas abattre chaque arbre sur cette grande colline. J’ai donc appelé Ilju Constructions, une entreprise locale située au bas de la colline et près d’un village rural.
« Cela a dû être un voyage difficile. Bonjour, je suis Cheolmin Choi. »
Comme il n’y avait pas de dispositifs de navigation, il est arrivé au coucher du soleil après avoir demandé des directions. Il regarda mon visage rougi par le froid et me fit signe de monter dans la cabine de son camion. Je réchauffai mon corps avec le chauffage et je lui indiquai la colline, et nous avons emprunté un chemin étroit après avoir traversé le village.
Cela avait été un trajet assez dangereux jusqu’au milieu de la colline.
« Les voitures ne peuvent pas passer d’ici. »
Nous avons essayé de conduire aussi loin que nous le pouvions et après que la voiture ait failli glisser plusieurs fois sur la pente raide, M. Choi a finalement garé le véhicule. Bien que son visage fût rigide, sa voix restait joyeuse puisque j’avais révélé que je gérais la colline pour le nouveau propriétaire.
« Nous allons commencer la construction ici et creuser un nouveau chemin d’entrée. »
Je désignai la zone de construction, et la taille était plus grande que les attentes de l’homme. C’était un travail qui était venu à cette époque du FMI, où personne n’avait rien à faire. Il déglutit si bruyamment que je pouvais voir sa pomme d’Adam vaciller.
« Pouvez-vous le faire ? Vous devez commencer maintenant, même si c’est l’hiver, car l’échelle est assez grande. »
J’ai appelé Ilju Constructions après avoir examiné les informations régionales. Bien que je devrais recueillir des offres et passer du temps à sélectionner la meilleure offre, je voulais faire les choses discrètement et rapidement sans bruit. De la surprise de l’homme, il n’avait jamais dirigé un projet aussi grand auparavant.
Sa surprise était inévitable puisqu’ils étaient une petite entreprise. Par conséquent, il devait gagner ce projet à tout prix. Sa voix était urgente dans sa réponse.
« Bien sûr ! »
La taille de l’entreprise n’avait pas d’importance, car de nombreuses entreprises souffraient parce qu’elles ne pouvaient pas gagner d’offres. Si une entreprise parvenait à sécuriser un contrat, elle pourrait temporairement élargir sa taille, en appelant une équipe avec laquelle elle avait bu il y a quelque temps, une équipe avec laquelle elle avait déjà travaillé, et appeler une autre équipe que quelqu’un connaissait. Tout le monde avait faim de travail.
Nous sommes retournés à la voiture, et je lui ai remis la carte de visite de Jeonil Investments. Je ne portais pas de costume, et mon visage était jeune, même si j’étais grand. Je n’avais pas l’air digne de confiance, et l’attitude de l’homme est devenue encore plus prudente à la vue de la carte de visite.
Je n’avais pas besoin de lui montrer les documents qui disaient que je possédais la colline, mais comme je devais de toute façon les montrer, j’ai sorti le dossier de documents de mon sac. L’exploitation forestière et la culture nécessitent un permis du gouvernement régional et un programme approuvé.
L’homme regarda le dossier puis me fixa désespérément, et je n’avais pas besoin d’expliquer que j’avais toute autorité sur les décisions concernant le projet de construction.
« Je cherche une entreprise qui fera également la demande de permis, et c’est pourquoi je vous ai demandé si vous pouviez gérer cela et me donner une estimation. »
« Je peux ! »
Les doigts de l’homme tremblaient, et bien que sa voix fût forte, elle tremblait aussi.
« Je ne peux pas vous donner beaucoup de temps puisque cela a été un changement soudain pour nous. C’est pourquoi nous utilisons des entreprises régionales sans recueillir d’offres, mais cela ne signifie pas que nous utiliserons n’importe quelle entreprise que nous voyons. Comprenez-vous ? »
« Oui, bien sûr. »
« Puis-je obtenir l’estimation d’ici demain ? »
« Je vous appellerai à ce numéro ! »
« La colline doit être dégagée sans aménagement paysager. Planifiez votre estimation de cette manière, et aussi… »
« Oui ! »
« Faites-vous des bâtiments ? »
« Nous pouvons tout faire ! »
« Alors vous pouvez aussi paver des routes. »
L’homme tomba silencieux pendant une minute et ne cligna que des yeux. Je pouvais entendre ses narines se dilater à travers le moteur. Prendre une colline, paver une route et construire un bâtiment ? C’était pour lui une chance dans une vie, et il pouvait voir la corde dorée clairement étendue devant lui.
«Veuillez essayer de fixer le délai d’achèvement le plus tôt possible. Je vais obtenir des estimations d’autres entreprises, mais je ne les conseillerai pas de cette manière. J’espère que vous remporterez cet appel d’offres, car nous allons privilégier le temps à l’argent.»
L’homme avait l’air ému, et je pouvais voir une photo de lui et de sa fille lors de sa cérémonie de remise de diplôme d’école élémentaire collée sur le pare-brise du côté conducteur. La personne qui avait pris la photo devait être sa femme.
«C’est une période difficile pour les pères, alors s’il vous plaît, envoyez-moi une bonne estimation.»
Des larmes lui montèrent aux yeux en un instant, même si rien n’était encore décidé.
M. Choi était assez passionné, il s’était rasé et avait coupé ses cheveux, et je pouvais sentir son assouplissant pour tissus. Il expliqua longuement comment la construction se déroulerait, et comme Ilju Constructions avait des options limitées, il commença par tout révéler, comme où il louerait l’équipement et quelles entreprises viendraient en tant que partenaires.
«D’accord, signons un contrat.»
Il ouvrit et ferma les yeux lorsque je lui donnai une réponse. Tout s’est passé rapidement après cela, car l’équipement est arrivé dès le lendemain. Comme la colline pouvait être accessible par le petit village, M. Choi devait rassurer les villageois pour qu’il n’y ait pas de problèmes. La bonne nouvelle était que la neige avait cessé depuis hier.
Cependant, nous avons commencé à enlever la neige, donc le délai d’achèvement pouvait être accéléré. J’avais demandé la rapidité plutôt que le coût, donc il y avait tant de travailleurs qu’il semblait que j’allais paver la montagne.
Les villageois qui étaient sortis pour observer la construction n’avaient pas l’air heureux. Pendant que je voyais M. Choi donner de l’argent au chef de village, ils pensaient différemment. Il y avait des terres que les villageois utilisaient comme champ sans permis à l’entrée de la colline. De plus, la colline avait été utilisée par eux pour chercher des champignons et pour l’apiculture.
Bien que ce soient des terres privées, si des plaintes civiles surgissaient, les choses deviendraient compliquées. J’ai appelé M. Choi, qui était occupé sur le site.
«Il n’y a pas de mairie ici, et je veux que vous en construisiez une pour apaiser les villageois.»
«Une mairie ? Vous n’avez pas besoin d’aller si loin. J’ai parlé avec le chef de village.»
«Je ne vous l’avais pas dit, mais nous allons bloquer la partie inférieure de la montagne avec une clôture en treillis métallique.»
Une clôture dérangerait le village, car il y aurait des panneaux d’avertissement menaçants partout et des caméras de surveillance avec des lentilles rouges clignotantes. Quel village resterait silencieux à ce sujet ?
Nous ne pouvons pas risquer que quelqu’un voie le donjon en montant la montagne !
«Toute la zone ?»
«Oui, je prévois de contrôler complètement l’entrée pour que personne ne puisse entrer sur la colline.»
Il était presque sans précédent qu’une colline ordinaire soit contrôlée de cette manière, et M. Choi avait l’air assez surpris pour ne pas savoir quoi dire.
«Comme nous sommes une entreprise étrangère, nous pouvons être brusques parfois. Les choses iront au tribunal si quelque chose de mauvais se produit, donc nous devrions leur construire une mairie. Au lieu de quelqu’un d’aussi jeune que moi, veuillez bien expliquer la situation aux anciens du village. Cela signifie que je vous confierai également la mairie.»
M. Choi montra à nouveau des yeux larmoyants à mes mots, et ce n’était pas parce qu’il pleurait facilement. L’économie était si mauvaise qu’il devait s’inquiéter de la façon de nourrir sa famille avant de me rencontrer.
«Eh bien… »
M. Choi se reprit comme s’il était gêné, et il chercha une cigarette dans sa poche.
«Nous devrions aller en ville ensemble et parler du reste dans un endroit chaleureux avec du café… »
Je vais construire des murs en béton armé à l’entrée, placer des clôtures barbelées entourant les murs, et installer des caméras de surveillance. Je devais sécuriser cet endroit à un niveau militaire, pour que rien ne puisse entrer ou sortir. Je devrais acheter une grande entreprise de construction après que M. Choi ait terminé les installations de base, car c’est une construction spécialisée.