Chapitre 160
Melissa White Goldstein. Il n’y avait que quatre personnes dans sa famille qui connaissaient ce nom. La promesse du gars qu’il l’appellerait bientôt résonnait dans sa tête. Elle retourna dans sa chambre d’hôtel sans même assister au séminaire avec les membres européens. Son frère, Colton, réalisa que quelque chose n’allait pas en remarquant l’expression tendue sur son visage.
« Que s’est-il passé ? » demanda-t-il.
Cassandra regarda Colton. « Il se passait quelque chose à Séoul, mais ça ne s’est pas bien passé. »
« Qui as-tu envoyé ? »
« Samuel. »
Colton fronça les sourcils, car Samuel était l’un des meilleurs agents de leur famille. S’il avait pris les devants, tout aurait dû bien se passer.
Cassandra s’assit sur le canapé et désigna le siège devant elle.
« Ça va. »
Elle avait l’air de lui donner un ordre. Colton n’avait jamais désobéi à sa sœur, mais il était maintenant plus prudent que jamais. S’il s’impliquait dans son travail, il pourrait être exécuté après avoir été utilisé. Cassandra avait gagné sa place en éliminant ses brillants cousins, donc pour Colton, sa seule sœur ressemblait à un vampire assoiffé de sang—d’autant plus qu’elle ne semblait pas vieillir du tout.
« C’est une affaire privée, donc seuls toi et moi devrions être au courant, » dit Cassandra fermement.
Le cœur de Colton battait la chamade—ses instincts l’avertissaient. Elle avait envoyé Samuel, mais ça ne s’était pas bien passé, et maintenant elle essayait de lui en parler. Quelles que soient ses intentions, Colton ne pouvait pas résister. Il s’assit en face d’elle.
« Il y a quelqu’un que nous devons tuer, » dit-elle.
« … »
Il s’y attendait depuis le moment où il avait découvert que Samuel était allé là-bas. Cependant, c’était une histoire totalement différente lorsque Cassandra le lui disait en personne. Elle était sur le point de lui imposer ses méthodes malveillantes. Alors qu’il devenait blême, elle sourit subtilement.
« Puis-je te demander de terminer le travail de Samuel ? » demanda-t-elle.
« Qu’en est-il de Samuel ? »
« Il a disparu. »
« Mais comment… comment Samuel pourrait être… »
« Groupe Jeon-il. »
Colton questionna à nouveau avec surprise, « Mme Jamie est votre cible ? »
Jamie était autrefois une employée ordinaire de Walsher Land, mais elle dirigeait maintenant la force spéculative qui dominait la Corée. Bien qu’elle ne tamponne qu’un cachet en caoutchouc sur des papiers, elle avait traversé la période tumultueuse de six ans de l’économie d’Asie de l’Est depuis la fin de la crise du FMI. Elle était une figure des plus importantes, et personne ne pouvait parler de la situation économique d’Asie de l’Est sans la mentionner.
« Oh, mon dieu… Ce n’est pas une affaire privée. De plus, c’est plutôt chanceux que Samuel ait échoué. Si le président de Jeon-il était assassiné, les répercussions seraient dévastatrices, Cassandra, » dit Colton.
« Je sais comment va la Corée, » répondit-elle.
« Non, tu ne sais pas. Jeon-il est bien plus que ‘Carlos Halim’ en Corée. »
Halim était l’homme le plus riche du Mexique et dominait leur économie. Le Mexique était son empire, et sa relation avec le Mexique était similaire à celle du Groupe Jeon-il et de la Corée. Lorsque les deux pays souffraient d’une crise monétaire, ils avaient complété leurs empires en achetant des participations dans des entreprises majeures à des prix dérisoires.
Les Mexicains naissaient dans des hôpitaux que Halim possédait et étaient employés par des entreprises où Halim investissait son capital. Ils mangeaient leur nourriture, conduisaient leurs voitures, profitaient de leurs loisirs, faisaient leurs courses et terminaient leur vie dans le domaine de Halim. L’Empire Halim ne prenait que dix pour cent du PIB du Mexique et était encore loué à ce point, donc Jeon-il était essentiellement vénéré en Corée. Les vingt grandes entreprises de Corée qui avaient le Groupe Jeon-il comme principal actionnaire représentaient non seulement quatre-vingts pour cent du PIB du pays, mais leur part de marché domestique dans leur secteur avait également dépassé soixante-dix pour cent.
Colton secoua la tête à Cassandra parce que l’Empire Halim était limité au marché mexicain, mais le Groupe Jeon-il de Corée était même imbriqué avec le marché mondial. Leurs entreprises affiliées, comme le Groupe Daehoo, les semi-conducteurs du Groupe Il-sung, les automobiles du Groupe Daehyun Xia et le secteur de la construction navale de Daehyun, poussaient sur le marché mondial après que la Corée ait surmonté sa crise. Ils agissaient comme s’ils essayaient de retrouver leur réputation de ‘Tigre d’Asie.’
« Pourquoi Mme Jamie ? Quel est l’avantage de se débarrasser d’elle ? » demanda Colton.
Cependant, il changea de ligne de pensée en remarquant l’expression froide de Cassandra.
Si ce n’est pas juste Jamie, vise-t-elle l’ensemble du Groupe Jeon-il ?
« Il n’y a pas de place pour nous pour nous glisser en Corée. Cela a été conclu après de nombreuses révisions. Pendant la crise financière asiatique, nos prédécesseurs n’auraient pas dû reculer comme ça. Je ne peux rien faire en ce moment, » dit-il.
« Hoho. Pourquoi te méprends-tu et es-tu si surpris ? Je t’ai dit que c’était privé. »
Cassandra lui parla de ‘Na Seon-Hu’, bien qu’en excluant les informations sur les Éveillés et les quêtes.
Pourquoi devons-nous tuer ce Coréen ?
Colton avait envie de poser cette question, car tout cela n’avait pas de sens. Il ne pouvait trouver aucun lien entre Cassandra et l’homme coréen nommé Na Seon-Hu.
D’où vient son ressentiment envers lui ?
« Pourquoi devons-nous avoir une telle conversation ? Ne peux-tu pas simplement me laisser tranquille ? Il y a tant de gars à part moi. Je t’en prie, » dit Colton.
« Parce que je ne peux faire confiance qu’à toi, mon cher frère, » répondit-elle.
« Cassandra. »
« Quand allons-nous arrêter de parler des vieilles histoires d’enfance ? »
« Arrête. C’est… Nous n’avons pas pu faire grand-chose à ce sujet. » Il baissa la tête.
Cassandra haussait les épaules, impuissante.
« Le travail implique beaucoup de facteurs intéressants. Je ne peux pas te le dire maintenant, mais tu le découvriras un jour. »
« Mais tu as dit que c’était privé. » Colton la regarda avec des yeux écarquillés.
« Oh, l’ai-je dit ? Hoho. »
« Dois-tu vraiment faire ça ? »
« Attrape-le juste. C’est la même chose qu’à l’époque. Si tu le tiens, je le pousserai, » répondit-elle.
Colton grimaca. Il avait encore des cauchemars de son cousin, qu’ils avaient tué ensemble quand ils étaient jeunes. Il baissa la tête avec un visage marqué par la douleur.
« Cassandra, je ne suis… pas un meurtrier. »
Cassandra se leva, tira Colton près d’elle et murmura à son oreille, « Tu ne l’es pas, mais tu es le frère d’un meurtrier. Malheureusement. »
Colton avait prévu d’entrer en Corée en toute discrétion et avait obtenu la confirmation d’un VIP coréen. Cependant, il y avait un problème lors de ses procédures d’entrée. Non seulement il ne pouvait pas entrer par la porte arrière, mais il y avait aussi trop de monde à l’aéroport d’Incheon, donc des policiers durent être appelés.
« Merci d’être venu jusqu’ici. »
Lorsque Hong Ju-Hwan, le ministre de l’Économie et des Finances, demanda à Colton de lui serrer la main, des flashes de caméras éclatèrent de toutes parts. Même une conférence de presse avait été préparée pour lui.
« Tout est différent de ce que tu m’as dit. » Colton avait l’air mécontent.
« Le gouvernement a essayé, mais il était difficile de réprimer la passion des journalistes. J’espère que tu comprends. »
C’était évidemment pas un événement diplomatique. Colton réalisa que les choses avaient été mal gérées. Lorsqu’il s’assit, les journalistes déversèrent des torrents de questions.
« Considéreriez-vous cela comme une visite officielle du Conseil européen ? »
« Avez-vous visité pour résoudre les problèmes de l’impact de l’UE sur l’ALÉNA de la Corée ? »
Colton déclara qu’il était ici pour une visite personnelle et répondit par de brèves réponses. La conférence ne dura que dix minutes, et il exprima son humeur maussade envers Hong Ju-Hwan lorsqu’il monta dans la voiture escortée.
« Le VIP est-il au courant de cela ? » demanda Colton sèchement.
« J’étais sur le point de lui dire. Le VIP assiste à une réunion externe concernant le déploiement de troupes en Irak. Veuillez être compréhensif concernant le changement dans le programme d’aujourd’hui. »
Colton fixa Hong Ju-Hwan. Puisque le but officiel de la visite était personnel, il savait que d’autres affaires importantes devaient être prioritaires.
« Mais je ne peux pas croire qu’ils me traitent comme ça… » Colton grimaça intérieurement.
Colton ne pouvait pas comprendre, car, en plus de sa position dans l’UE, il était membre de la famille Goldstein. Il changea de sujet.
« J’ai entendu dire que vous avez travaillé extrêmement dur. »
« De quel travail parlez-vous ? » demanda Hong Ju-Hwan.
« Traiter avec la force spéculative qui est entrée en Corée il y a six ans. Ils doivent être des fauteurs de troubles pour vous, puisque la Corée est une puissance économique qui devrait se développer davantage. Je me souviens encore du jour où j’ai entendu parler de la situation de la Corée en détail. Nous pensions tous que cela ne devrait pas être arrivé. »
Hong Ju-Hwan était personnellement d’accord, mais il ne pouvait pas intervenir. Le fonds de campagne pour l’élection présidentielle qui était entré dans son parti et les caisses d’argent qu’il avait personnellement reçues du groupe Daehoo étaient toujours empilées dans le sous-sol de son manoir. De plus, il y avait une forte possibilité que les « livres de comptes » que Daehoo avait gérés soient tombés entre les mains de Jeon-il alors que Daehoo était incorporé. C’était une bombe nucléaire, et pour une raison quelconque, la famille Goldstein voulait la faire exploser.
Hong Ju-Hwan tendit la main vers le siège passager, faisant semblant de ne pas le savoir.
« Le VIP prend également cette question au sérieux. »
Son secrétaire lui remit un dossier d’articles qu’il avait collectés récemment. Puis, Hong Ju-Hwan dit en donnant le dossier à Colton : « Comme vous ne pouvez pas lire le coréen, je vais expliquer brièvement. Cette affaire s’appelle ‘Jeon-il Gate’, et le VIP a sorti un couteau contre le groupe Jeon-il il y a trois jours. »
Colton tourna lentement le livre de dossier, et son regard se fixa sur l’article qui rapportait que Jamie et le directeur Park apparaissaient au bureau des procureurs. Puis, Hong Ju-Hwan dit comme s’il avait attendu cela : « En fait, le VIP est dans une situation délicate. Comme vous le savez, le groupe Jeon-il est devenu le symbole des affaires en Corée. Aller contre eux signifie pratiquement montrer les dents à l’ensemble de l’industrie des affaires. »
« Notre groupe soutiendra pleinement votre gouvernement, » répondit Colton.
Il avait même apporté des stratégies qui aideraient le gouvernement coréen. Par exemple, il avait prévu d’attaquer Jeon-il en soulignant les problèmes qu’ils avaient causés en prenant le contrôle de l’ancien KEB. Ensuite, il allait empêcher Na Seon-Hu d’agir davantage.
« Merci, mais ce serait contradictoire si un problème causé par des capitaux étrangers était résolu par le pouvoir d’autres étrangers. Ce n’est pas de cela que je veux parler maintenant. Puis-je expliquer un peu plus ? » dit Hong Ju-Hwan, et Colton garda le silence et écouta.
« Comme je l’ai mentionné précédemment, le VIP s’est concentré sur la réforme de l’industrie des affaires. Cependant, ce n’est pas la seule chose qu’il veut réformer. Avant que la famille Goldstein ne fasse cette demande, il avait déjà sorti un couteau contre le parquet. »
Hong Ju-Hwan tendit la main vers le livre de dossier tout en faisant directement référence au mot ‘demande’. Puis, il ouvrit une page qui contenait un article intitulé ‘Conversation avec les procureurs’.
« L’opposition du parquet coréen est formidable au point que vous pourriez penser qu’ils sont imprudents. Je voulais demander au groupe Goldstein de comprendre ce point. Le VIP a des difficultés à gérer le parquet et la réforme en même temps. »
Hong Ju-Hwan parla poliment, mais il était en colère intérieurement. Il était contrarié et déprimé que la Corée doive maintenant obéir à ces étrangers sans un bruit. C’était comme la fin de la dynastie Joseon. La Corée était maintenant désespérément coincée au milieu du combat entre le groupe Jeon-il et la famille Goldstein, semblable à la façon dont elle avait été emportée par la guerre entre les Qing et le Japon dans le passé.
« Chef Hong. »
« Oui. »
« La famille Goldstein coopérera pleinement avec le gouvernement coréen. »
Colton était passé de ‘soutenir’ à ‘coopérer’. Le visage de Hong Ju-Hwan se figea, car il savait ce que Colton voulait dire. Il n’avait rien su de la famille Goldstein avant de commencer à travailler à son poste actuel, mais maintenant il savait qu’ils étaient les gens avec des masques élégants travaillant dans l’ombre.
« Merci de dire cela. »
Srrr-
La voiture ralentit, et lorsqu’elle s’arrêta complètement, Hong Ju-Hwan sortit après un bref hochement de tête. Le chauffeur et le secrétaire du gouvernement sur le siège passager quittèrent également rapidement la voiture. C’était un comportement très inhabituel, et les yeux de Colton s’écarquillèrent alors qu’il ressentait le danger. Il ouvrit la porte pour sortir, mais un homme le poussa à l’intérieur de la voiture.
« Parlons un peu. »