Chapitre 119
L’homme était faible et semblait n’avoir aucune expérience réelle de la violence. La seule chose qu’il faisait était de crier à la police lorsqu’il se trouvait dans une situation dangereuse. Mick appliqua une légère prise de demi-Nelson autour du cou de l’homme, comprimant l’artère carotide jusqu’à ce que ce dernier devienne mou dans ses bras. Mick relâcha immédiatement la prise, car celle-ci était extrêmement dangereuse malgré les films. Un autre agent lui injecta professionnellement un liquide d’un flacon clair, probablement un hypnotique comme la Scopolamine. Cela le garderait docile et l’adoucirait pour un interrogatoire ultérieur. Sa réaction à Mick et au soporifique signifiait également que l’homme n’avait pas de compétences de résistance ou d’insignes.
La voiture s’arrêta devant la ruelle, et Mick revint après l’avoir mis à l’intérieur du véhicule. J’attendis qu’il revienne pour des instructions.
« Je le soupçonne d’être un Chat. Enlève-lui ses vêtements et prends une photo de tout ce qui ressemble à un tatouage ou une marque de naissance. Apporte-moi tous ses effets personnels, en particulier son portefeuille. »
Pendant que Mick le déshabillait, je pus voir sa poitrine. Il n’y avait pas d’insignes, et à de très rares exceptions près, les insignes apparaissaient sur la poitrine. De plus, ses effets personnels n’incluaient pas d’objets de donjon. Cependant, je soupçonnais qu’il avait été un éveillé auparavant car il me regardait comme s’il voyait quelqu’un comme lui. Dans la salle de casino, l’homme avait hésité à suivre Yeonhee ou moi.
Dans un donjon de classe F, le membre du groupe qui agissait comme éclaireur devait seulement vérifier l’emplacement des monstres. Cependant, dans les donjons de haut rang, les éclaireurs étaient beaucoup plus importants.
J’avais été un éclaireur non seulement à cause de mon niveau de perception élevé mais aussi à cause d’un trait que j’avais. C’était Ranger, ce qui m’avait permis de détecter les monstres et les pièges. Un chasseur qui avait le trait Ranger pouvait également détecter d’autres chasseurs, ce qui était souvent critique dans un combat.
Je ne pourrais pas l’obtenir dans cette vie car mon premier trait était maintenant l’Homme qui a surmonté l’adversité. Je supposais que cet homme avait reçu le trait Ranger.
Mick raccrocha et me parla de la vie de cet homme.
« Il possède une grande chaîne de restauration rapide à l’est et est venu seul à l’hôtel. »
Était-il en vacances ? Je retournai dans la ruelle et je confirmai à nouveau qu’il n’y avait pas de caméras. Comme Mick ne l’avait que étranglé, l’homme n’avait pas de blessures visibles. La Scopolamine se dissiperait de son système en quelques heures. Cela signifiait qu’il n’y avait aucune preuve, nous étions propres.
« Remets-lui ses vêtements ainsi que ses effets personnels. »
Sauf son permis de conduire. La seule façon pour l’homme de m’identifier était les images de la CCTV dans le casino, mais la police n’enquêterait pas sans preuve, et le casino ne fournirait pas les images. Si nécessaire, je pourrais disparaître et le faire observer jusqu’à ce que je confirme qu’il était un ancien éveillé avec l’attribut Ranger. Il n’aurait aucun moyen de me suivre.
S’il était pauvre, je l’aurais placé dans l’entreprise de John Clarke et l’aurais utilisé pour trouver d’autres anciens éveillés ou l’entraîner comme éclaireur pour des donjons de haut rang.
Cependant, il était déjà riche. Cela signifiait que j’avais besoin d’une autre forme de levier. La violence fonctionnait à merveille en temps de paix, surtout la menace de mort.
« Il est réveillé. »
La voix de Yeonhee résonna dans la chambre d’hôtel. Elle le fixait déjà, et sa main droite tenait son poignard. L’homme commença à lui dire quelque chose avant de se tourner vers moi.
« Vous… Que m’avez-vous fait ? Vous m’avez attaqué avec vos sbires ! »
« Je pensais que vous alliez me voler. Cependant, vous n’êtes pas si pauvre. »
« Bien sûr ! »
L’homme regarda autour de lui et réalisa qu’il se trouvait dans une suite penthouse, ce qui le calma un moment. Je fis un signe à Yeonhee, et une aura noire sortit d’elle pour l’engloutir. Son corps tressaillit avant que ses yeux ne deviennent sombres. (EN : Le Regard d’Isis, Chapitre 102)
L’homme se leva et s’approcha de Yeonhee pour la fixer. Je lui lançai un couteau à tartiner émoussé, qu’il utilisa pour se couper. Cependant, il ne semblait pas ressentir la douleur.
La prochaine étape était de l’emmener sur la terrasse, où le vent soufflait fort. Je lui dis en face.
« Nous pouvons facilement couvrir cela comme un suicide, vous savez. » (EN : D’où les blessures auto-infligées sur ses poignets ? Maléfique, Sun, maléfique.)
Je tapotai sa joue une fois avant que le pouvoir de Yeonhee ne se termine. Elle murmura à mon oreille.
« Je ne peux pas lire ses souvenirs, et bien que je puisse faire des choses simples, je ne peux pas le forcer à se suicider. Cela suffira-t-il ? »
« Oui. Il n’a aucun moyen de comprendre ce qui lui arrive. »
Yeonhee avait l’air abattue et horrifiée, et je ressentis une douleur. Nous regardâmes tous les deux la terrasse, et l’homme revint après un moment en silence. Il hésita un instant avant de courir vers la porte.
[Vous avez utilisé la Médaille de Restriction.] (EN : Mentionnée au chapitre 74)
[Sujet : Leon]
Une lumière argentée s’échappa de mon collier, et Yeonhee était partie après lui par réflexe. Elle avait dégainé son poignard et le tenait à la gorge de Leon en un instant.
« Doucement, doucement. »
Je fis signe à Yeonhee qu’elle pouvait reculer car l’objet était en effet. Je m’approchai maintenant de Leon pour lui montrer son permis de conduire.
« Vous ne pourrez pas fuir. »
« Je peux expliquer pourquoi je vous ai suivi. »
« Cela serait à cause d’une quête ou parce que vous êtes un Ranger, n’est-ce pas ? »
Les yeux de l’homme s’élargirent un peu.
« Vous semblez avoir utilisé vos capacités pour être arrivé jusqu’ici. Cependant, c’est tout, et vous n’étiez pas du tout prêt pour nous. Vous devriez vous considérer chanceux que nous vous laissions vivre. »
L’homme était timide depuis le début de notre conversation mais tremblait maintenant de terreur.
« Avez-vous accepté une quête pour tuer un autre éveillé ? »
Il y en avait eu une dans ma vie passée pendant les Tests d’Essai. Le Système était le même. Je vis Yeonhee avoir l’air aussi surprise que Leon.
« Non, ce n’est pas ça. Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose. »
« Comment puis-je vous croire ? Pourquoi devrais-je ? Je peux simplement vous jeter par-dessus le balcon et simuler une note de suicide. »
Je m’appuyai sur le canapé, et Yeonhee semblait avoir perdu toute compassion pour l’homme alors qu’elle le fixait. Nous restâmes silencieux jusqu’à ce que Leon puisse à nouveau bouger, mais il semblait avoir réalisé qu’il n’avait aucune chance de s’échapper. Il ne pouvait pas croiser nos regards.
« …Oui, c’était à cause de mon trait Ranger. Vous devez me croire. »
« Pourquoi ? »
« Je… peux être utile à votre groupe. »
« Avez-vous vu d’autres groupes ? Que savez-vous de mon groupe ? Ne mentez pas. Vous savez qu’elle peut voir à travers vous. »
Leon regarda Yeonhee un moment avant de répondre dans un murmure.
« Non, pas un groupe comme le vôtre. J’ai vu quelques individus. Il semble que j’ai eu de la chance. »
Je le fis s’asseoir devant moi.
« Votre quête ? »
« Une fois, il y a cinq ans. »
« Vous seriez devenu un éveillé alors. »
« Oui. »
« Dites-moi tout. »
Je lui ai tendu un stylo et du papier alors qu’il était encore assis à trembler.
[Nom : Leon
Endurance : F(9) Force : F(11)
Agilité : F(2) Perception : F(20)
Points accumulés : 51 Traits : 1]
Leon était devenu Éveillé juste avant d’obtenir son diplôme universitaire. Il avait obtenu des statistiques de perception de sa boîte et reçu le trait Ranger d’une quête quotidienne.
Je pensais que construire une chaîne de restauration rapide réussie était sa véritable capacité plutôt que ses statistiques médiocres. Il était intelligent et avide, et une telle personne avait tendance à parier sur un coup de poker lorsqu’elle voyait une chance. Il le faisait maintenant.
« Je veux rejoindre votre groupe. Je serai utile de toutes les manières possibles. »
Je n’étais pas curieux de connaître la raison, car il pouvait y en avoir plusieurs, mais je voulais savoir jusqu’où il irait. Il y avait des moyens faciles de le tester.
« Tu es sérieux ? »
« Oui. »
« Alors, vas-tu céder ta propriété et ton entreprise pour rejoindre notre groupe ? » (EN : Oh Sun. ^_^ )