Chapitre 112
J’avais regardé l’écran pendant deux jours, et j’étais près de ma limite. Mes yeux étaient lourds de fatigue oculaire alors que les mots et les chiffres anglais nageaient dans mon cerveau. Je n’avais pas dormi un seul instant depuis mon retour à Séoul, et je me suis étiré avant de regarder à nouveau l’écran.
« Je dois préparer cela aussi rapidement que possible… »
Deux marchés vont exploser après l’effondrement de la bulle Internet jusqu’en 2008. Bien qu’il puisse y avoir des changements de timing et des fluctuations, je pensais que la séquence principale des événements resterait la même. L’immobilier et le pétrole vont monter au-delà de la raison, et il me fallait du temps pour rédiger la proposition d’investissement car, bien que je puisse facilement expliquer pourquoi le marché immobilier allait prospérer, pour expliquer la croissance massive du marché pétrolier, je devais mentionner le 11 septembre et la guerre en Irak. Comment pourrais-je faire cela en janvier 2000 alors même que la CIA était censée n’avoir eu vent que de menaces terroristes possibles en août 2001 ?
Le 11 septembre a changé l’Amérique encore plus que le Jour de l’Advent. Au début de ce dernier, seuls des monstres de bas rang avaient envahi les portes, ce qui donnait l’apparence que les choses étaient gérables. Bien que l’humanité ait été choquée par une attaque extraterrestre mondiale, la situation semblait contenable. Les gens se concentraient davantage sur le mécanisme des portes, car ils voulaient savoir comment une telle déchirure dans le temps et l’espace pouvait se produire, et comment les prévenir.
J’étais toujours curieux de savoir pourquoi les monstres attaquaient si stupidement au début, envoyant d’abord leurs forces les plus faibles, n’accomplissant aucun objectif stratégique SAUF alerter leur cible (la Terre). S’il y avait une intelligence derrière le Jour de l’Advent, elle avait manifestement échoué à l’école de Stratégie et de Tactique. Pourtant, l’important était que le terrorisme avait fait tomber les économies mondiale et américaine d’un seul coup. Je ne pouvais pas écrire de tels facteurs dans ma proposition d’investissement même en tant que secrets fermes. Je ne pouvais même pas en faire allusion comme hypothèse. Si l’Amérique soupçonnait même que je connaissais les détails du 11 septembre avant qu’il ne se produise, ils nous tueraient tous en un instant. J’ai recommencé…
J’avais besoin d’une proposition d’investissement qui puisse être digne de confiance pour Jillian, Jessica et Brian. Cette proposition à long terme couvrirait et guiderait leurs activités jusqu’au début de la crise des subprimes, et le montant de mes bénéfices dépendrait de leur croyance en ma stratégie globale. Je ne pouvais pas simplement écrire que l’immobilier et le pétrole allaient monter, et leur ordonner d’acheter tout en gardant à l’esprit que la bulle allait éclater. Leur génie avait besoin d’une base solide, d’une logique de raisonnement et de déduction pour accepter mes prévisions à long terme. Une fois qu’ils comprendraient mes pensées et seraient d’accord avec mes projections, ils utiliseraient leurs talents individuels pour maximiser mes profits et mes gains. J’ai décidé d’utiliser une analyse de l’élection présidentielle américaine de novembre comme explication adéquate de mes prévisions.
Cette famille de conglomérat pétrolier va faire émerger un deuxième président qui est actuellement le gouverneur du Texas, et son invasion de l’Irak ferait exploser le marché pétrolier. Je pensais que cela fonctionnerait. J’ai écrit les titres suivants…(EN : George W. Bush.)
Les estimations du Super Tuesday L’élection présidentielle de 2000 et le probable gagnant. Les ramifications possibles et les changements dans les politiques étrangères après l’inauguration La stabilité du leadership irakien et ses implications pour le marché pétrolier américain…
(EN : Le Super Tuesday est le jour des élections primaires présidentielles aux États-Unis en février ou mars lorsque le plus grand nombre d’États américains tiennent des élections primaires et des caucus. Environ un tiers de tous les délégués aux conventions de nomination présidentielle peuvent être remportés lors du Super Tuesday, plus que tout autre jour. Les résultats du Super Tuesday sont donc un indicateur fort du probable candidat final de chaque parti politique.)
Le Parti républicain a nommé son candidat à la présidence lors du Super Tuesday. Comme le gouverneur du Texas a mis l’accent sur sa moralité et sa connexion avec les Texans, ses premières tactiques de campagne étaient axées sur l’augmentation du soutien dans son État d’origine. Il y avait des traces de ses bénévoles de campagne ayant même visité cette maison isolée entourée uniquement de champs de blé. L’homme passa devant les affiches de campagne omniprésentes et s’arrêta net lorsqu’il crut entendre un craquement semblable à celui des portes en bois du donjon.
Ses yeux s’élargirent, et il fut honteux de la montée soudaine de panique en réponse à son environnement isolé. Cela ne convenait pas à un Homme Qui A Surmonté l’Adversité. Il se cacha et plus tard dans la nuit, l’homme grimpa à la fenêtre du deuxième étage comme un chat et chercha des gens. Les chambres du deuxième étage étaient principalement utilisées pour stocker des objets, mais il trouva quelqu’un dans une pièce. Cependant, il passa devant le jeune garçon non pas à cause de son âge mais parce que le garçon endurant le froid dans une pièce remplie de déchets lui rappelait son propre passé tourmenté.
Après cela, l’homme agissait comme il l’avait prévu. Les parents du garçon et le garçon vivaient dans la maison, et les parents souffraient de la violence de l’homme.
L’homme ne demanda rien aux parents même lorsque le soleil se leva et il resta seulement dans la chambre principale car c’était l’endroit le plus chaud de la maison. Les résidents avaient soit choisi d’éteindre le chauffage central, soit ne pouvaient pas se le permettre. Le garçon descendit au premier étage pour voir ses parents liés, tremblant avec des ecchymoses sur tout le visage.
Puis l’homme parla au garçon.
« Enlève tes vêtements. »
La voix étrange de l’homme fit frémir le garçon, mais son père interrompit avec un gémissement.
« Fais ce qu’il dit ! »
Le garçon le fit lentement, et l’atmosphère était menaçante alors qu’il enlevait sa chemise et son pantalon. Le garçon avait hésité à enlever son dernier vêtement lorsque l’homme parla à nouveau.
« Viens ici, ça suffit. »
Le père du garçon l’encouragea à nouveau, mais la chose surprenante était que l’homme ne toucha pas le garçon. En fait, l’homme était venu ici parce qu’il trouvait ses poursuivants irritants. Il cherchait un endroit où se cacher avant de traverser la frontière de l’État lorsqu’il vit un garçon dans la rue avec des yeux hantés. Ce visage désolé lui rappelait son enfance, et l’homme suivant un obscure impulsion suivit soigneusement le garçon jusqu’à chez lui.
Comme l’homme l’avait deviné, le corps du garçon montrait des marques de maltraitance infantile. Son corps mince était marqué par des brûlures et des cicatrices de coups, rappelant à l’homme quand il avait cet âge.
Il avait pu penser clairement et avait des souvenirs depuis qu’il était bébé, ce qui avait gravé dans son esprit les souvenirs des coups de son père. Cependant, l’homme haïssait encore plus sa mère car elle avait ignoré les coups tout en regardant son fils comme s’il était le Diable lui-même.
L’homme avait ressenti une profonde trahison envers elle car il se souvenait qu’ils l’avaient amené dans ce monde ensemble. Les blessures saignaient encore maintenant.
« Les choses deviennent intéressantes. »
L’homme voyait maintenant le visage du père qui l’avait battu, le visage de la mère qui avait pensé qu’il était le diable, et le visage du jeune garçon maudit dans les visages de ces étrangers. Il se lécha les lèvres en se levant de la chaise, ce qui fit crier les parents du garçon en même temps.
« [email protected]… ! Nous avons fait ce que vous nous avez demandé ! Laissez-nous partir ! »
« S’il vous plaît, laissez-nous vivre ! »
Leurs voix étaient désespérées, mais l’homme se tourna vers le garçon.
« Toi. Parle. Veux-tu que je les laisse vivre ? »
Alors que le garçon était trop effrayé pour répondre, l’homme hocha la tête comme s’il comprenait ce que le garçon pensait. L’homme prononça seulement une courte phrase au garçon d’une voix douce.
« J’ai tué le mien. »
Le seul regret de l’homme était d’avoir tué les siens immédiatement, lorsque la quête était apparue, au lieu de maximiser ses récompenses en les tuant à la fin. Néanmoins, cela avait été le deuxième jackpot, car la quête lui avait donné sa deuxième Boîte de Challenger. La première était venue lorsqu’il était devenu le deuxième Éveillé.
L’homme sourit au garçon, mais ce n’était pas un sourire sain. Ses vieilles blessures pulsaient à nouveau, et l’homme se demandait quand cela prendrait fin.
Édité par Userunfriendly
(EN : Ouais, cette deuxième moitié était assez troublante. Je l’ai laissée principalement comme l’a écrite l’auteur, et bien que cela semble déroutant, c’est assez facile à comprendre si vous lisez entre les lignes. Le Premier Mal est en fuite, il est suivi par les chasseurs de Clarke, mais ses épisodes psychotiques sont si graves qu’il trouve le temps pour ses jeux malades…)