Chapitre 868
Quelques jours plus tard.
Yoo-hyun termina son emploi du temps au Japon et entra dans l'aéroport international de Tokyo.
Il était assis sur une chaise à la porte d'embarquement, observant l'avion par la fenêtre, quand une annonce retentit.
-L'embarquement pour le vol CX521 à destination de la France débutera sous peu.
Il s'apprêtait à se lever quand sa mère l'appela.
« Allô, maman. Qu'est-ce qui se passe ? »
-Rien de spécial. J'appelais juste parce que je m'inquiétais pour toi.
« Je vais bien, maman. Je mange bien et je fais du sport régulièrement. »
Yoo-hyun répondit joyeusement, mais sa mère le coupa.
« Euh… Qu'est-ce qu'il y a avec Da-hye ? »
-Tu ne l'as pas vue depuis un moment, n'est-ce pas ? Loin des yeux, loin du cœur, comme on dit. Et si tu n'étais plus le même qu'avant ?
« C'est faux. On se parle au téléphone tous les jours, de quoi tu parles ? »
Sa mère s'inquiétait trop pour Da-hye, qu'il chérissait pourtant tant.
-Ne te contente pas de parler, quand tu la vois, reste près d'elle et prends bien soin d'elle. Comme Jae-hee.
« Jae-hee ? »
-Oui. Elle travaille ou elle sort en Amérique, elle passe tout son temps avec Jang-woo.
Le calendrier des matchs de Jang-woo avait été confirmé pour le début de l'année prochaine.
Jae-hee le soutenait avec diligence alors qu'il suait sang et eau au camp d'entraînement de Las Vegas.
Elle lui préparait même ses kimbaps de champion à chaque fois, une recette apprise en Corée.
Jang-woo semblait apprécier et ne paraissait pas en mauvaise forme.
« Elle travaille dur dans son entreprise aussi. »
-Vraiment ? J'ai entendu dire qu'elle avait reçu un prix il y a quelque temps.
« Ça s'appelle IDEA, un prix assez célèbre en Amérique. »
Yoo-hyun l'avait aussi appris par le directeur de la branche américaine, Willy Thompson.
-Cindy Han a collaboré avec des entreprises de la Silicon Valley et a créé une page promotionnelle pour Reverb qui a reçu beaucoup de retours positifs. Ça a été une aide précieuse pour l'expansion de notre activité.
« Je l'avais faite pour m'amuser… »
C'était un coup de chance, mais c'était du bon travail.
Sa mère exprima ce qu'elle pensait de sa sœur.
-Jae-hee est incroyable. Elle sait rebondir.
« Haha ! Tu n'es pas un peu trop honnête ? »<az760a> Thɪs chapter is updated by novel•fire.net</az760a>
-Ça reste entre nous, tu sais. Enfin, je suis contente que vous vous en sortiez bien, mais je souffre à cause de ton père.
« Pourquoi tu parles de papa tout d'un coup ? »
-Eh bien, tu réussis bien dans ton entreprise et tu reçois beaucoup de demandes d'interviews, non ? C'est pour ça qu'il est si tendu ces derniers temps…
Sa mère déversa ses histoires refoulées.
Son cœur affectueux caché derrière ses caprices était très touchant.
Il voulait entendre davantage sa voix douce, mais il devait bientôt partir.
« Maman, je te vois bientôt. »
-D'accord. Apporte-moi de bonnes nouvelles quand tu reviendras. À ce rythme, Jae-hee se mariera avant toi.
« Ça ne peut pas arriver. Même l'eau froide a son ordre. »
-C'est pour ça que je te dis de travailler plus dur. S'il te plaît. S'il te plaît.
Sa mère raccrocha avec un sourire suppliant.
Il regarda l'écran éteint de son téléphone et pensa soudain à Da-hye.
« En y réfléchissant, ça fait longtemps qu'on est séparés. »
S'il retournait en Corée comme prévu, sa rencontre avec elle serait à nouveau reportée.
Il voulait la voir au plus vite.
Bien sûr, elle pouvait s'en sortir toute seule, mais il voulait être à ses côtés pour l'aider.
Il en avait assez d'être loin d'elle depuis si longtemps.
Il se leva de son siège et s'apprêta à lui envoyer un message avec son cœur rempli de nostalgie.
Bip.
Son téléphone sonna et une fenêtre de messagerie apparut.
-Da-hye : Dépêche-toi. Tu me manques. (Cœur)
« Toi aussi. »
Yoo-hyun sourit doucement.
Vroum.
L'avion qui avait décollé de Tokyo arriva à Paris, en France, en une demi-journée.
Il descendit de l'avion et sentit la fraîcheur du climat parisien en novembre.
Da-hye agitait la main devant lui alors qu'il passait la porte.
« Yoo-hyun, par ici, par ici. »
Ses longs cheveux flottaient sur son manteau beige.
Le pull bleu marine qu'elle portait en dessous faisait ressortir son visage pâle.
Il ne voyait qu'elle au milieu de la foule.
Boum boum.
Il s'approcha d'elle le cœur joyeux et ouvrit les bras, et elle l'enlaça étroitement.
« Da-hye, tu m'as manqué. »
« Tu as travaillé dur, vraiment. »
Tap tap.
Son décalage horaire disparut grâce à la chaleur de ses mains sur son dos.
Il se sentit récompensé de ses efforts au Japon.
Il monta dans la voiture de Da-hye et ils se rendirent dans un restaurant de pâtes dans le 11e arrondissement de Paris.
Elle ne fit pas l'erreur d'aller dans un quartier dangereux pour trouver une perle rare de la cuisine locale comme avant.
Elle commanda en un éclair dès son entrée.
Il lui demanda, enthousiaste :
« Tu es déjà venue ici ? »
« Non. Mais je voulais vraiment venir ici avec toi. »
« Pourquoi es-tu si confiante ? »
Il se souvenait de ses plaintes lorsqu'elle choisissait un restaurant sur la base d'avis locaux et qu'elle échouait, mais elle avait l'air si mignonne avec sa fourchette et son air assuré.
« C'est un endroit qui monte sur les avis Reverb. Ça doit être délicieux. »
« Ils ont étendu les avis culinaires à l'Europe, c'est ça ? »
« Oui. Il y a pas mal de publications qui apparaissent. Surtout, il y a beaucoup d'avis pour cet endroit. »
Est-ce que ça irait ?
Les avis culinaires avaient beaucoup de succès en Corée, mais il n'imaginait pas facilement que cela fonctionnerait en France, où les gens avaient une grande fierté pour leur nourriture.
Mais ses inquiétudes furent de courte durée, car Da-hye était très enthousiaste après avoir goûté les pâtes.
« Tu vois ? J'avais raison. »
« Ouais. C'est bon. »
« Les crevettes sont si fraîches. La sauce est riche et les nouilles sont fondantes. Manbok aurait été d'accord s'il était venu ici. »
La voix de Da-hye était vivante.
Il entendit le bruit d'une photo prise à la table voisine.
Clic.
« Pourquoi vous prenez des photos de la nourriture au lieu de manger ? »
Une jeune femme aux cheveux tressés pencha la tête, et son amie qui prenait des photos avec son téléphone expliqua :
« Il y a un site très populaire appelé Reverb en ce moment, et je vais poster un avis dessus. »
« Reverb ? »
« C'est une application coréenne, où les gens prennent toujours une photo avant de manger. Ils ont un cœur chaleureux qui veut partager les bonnes choses. »
« C'est cool. Je devrais faire ça aussi. »
« Un cœur chaleureux… »
Il avait un peu exagéré, mais il se sentit fier et étonné en entendant les histoires sur Reverb sur le vif.
Le début du changement fut son expérience d'échec dans le choix d'un restaurant avec un mauvais avis lors de son précédent voyage en Europe.
Reverb, qui était né ainsi, s'était rapidement fondu dans la vie des Européens au-delà de la Corée.
Cling.
Les deux personnes qui s'étaient retrouvées sourirent et prirent un repas heureux.
Yoo-hyun, qui sortait du restaurant, pouvait sentir l'influence de Reverb dans les rues.
Dans le magasin de vêtements, les produits avec des notes élevées sur les avis Reverb étaient exposés à un endroit visible, et dans le magasin d'électronique, les moniteurs exposés attiraient l'attention en montrant les notes des produits informatiques de Reverb.
-On ne peut jamais oublier le goût du risotto une fois qu'on l'a mangé ! Hautement recommandé !
Il y avait aussi des magasins qui utilisaient les avis Reverb comme enseigne pour se promouvoir.
Yoo-hyun fut impressionné par la vue des avis de diverses catégories brisant la frontière entre le virtuel et le réel.
« C'est plus rapide que je ne le pensais. »
Reverb s'était propagé plus vite que les attentes de Yoo-hyun.
À ce rythme, l'objectif initial d'établir une base sur le marché européen était presque atteint.
Mais pourquoi Jeong Da-hye était-elle toujours en Europe ?
Serrant la main.
Jeong Da-hye, qui lui tenait la main, dit :
« J'ai un contrat que j'ai dirigé qui n'a pas encore été réglé. »
« Tu parles du contrat du centre commercial de vêtements dont tu as parlé avant ? »
« Oui. Le résultat sortira la semaine prochaine. »
« Alors c'est presque fini. Je n'avais pas besoin de venir. »
Yoo-hyun essaya de la taquiner, et Jeong Da-hye serra son bras et se colla à lui.
Ils pouvaient sentir le battement de cœur de l'autre à travers leurs coudes.
« Pourquoi n'as-tu pas besoin de moi ? »
« Tu as autre chose ? »
« Bien sûr. Il y a un endroit où je veux vraiment aller avec toi. »
La bouche de Yoo-hyun se courba à la réponse mignonne de Jeong Da-hye.
L'endroit où Jeong Da-hye voulait aller avec Yoo-hyun était la Suède.
Elle regrettait de ne pas avoir pu aller en Europe du Nord lors de son dernier voyage européen.
Alors Yoo-hyun pensa naturellement que c'était un rendez-vous pour eux deux.
Quand il reçut une écharpe de couple en cadeau, il était excité et ravi d'aller dans la Suède fraîche.
Il lui tint la main fermement et monta dans l'avion pour la Suède, et elle cacha la destination comme un secret, ce qui était si mignon et adorable.
Il était plein d'anticipation jusqu'à ce qu'il se tienne devant un grand bâtiment à Stockholm.
Mais qu'est-ce que c'est ?
« IKEA était l'endroit où nous allions ? »
« Oui. Nous avons une réunion ici. »
« Une réunion… »
« C'est le siège d'IKEA. Ça a une ambiance différente, non ? »
« … »
Elle pointa les lettres jaunes sur le bâtiment en forme d'entrepôt bleu et sourit brillamment.
Différent, en effet.
Ce n'était pas différent du premier magasin IKEA coréen qui avait ouvert récemment.
Mais pourquoi auraient-ils une réunion ici ?
L'Europe du Nord était une région où Reverb n'était pas encore entré.
C'était aux personnes restantes d'étendre le territoire.
Jeong Da-hye n'avait pas à faire d'efforts inutiles.
Elle donna un coup de coude à Yoo-hyun, qui avait l'air un peu déçu.
« Pourquoi ? Yoo-hyun, tu étais intéressé par IKEA, n'est-ce pas ? »
« C'est différent. Je n'ai jamais rêvé de venir ici pour travailler. »
« Tu peux travailler comme si tu voyageais. Tu es venu jusqu'ici, alors profite-en juste. »
« Eh bien, peu importe… »
Je pensais qu'il y aurait un événement spécial ou quelque chose comme ça.
Yoo-hyun ne pouvait pas dire ce qu'il voulait dire et marmonna, et Jeong Da-hye tira son bras avec un sourire.
« Allez, entrons. »
Elle avait l'air très excitée.
Le siège d'IKEA était plein de meubles aux designs uniques.
En tant que point de départ du plus grand magasin de meubles du monde, ils ont décoré la salle d'exposition afin qu'ils puissent voir les 70 ans d'histoire en un coup d'œil.
Marchant d'un pas lourd.
Yoo-hyun marcha le long du couloir extérieur du deuxième étage et regarda autour des salles d'exposition ouvertes.
Il vit un visage familier parmi les gens qui parlaient d'un côté.
« Hein ? N'est-ce pas notre employé de la branche européenne ? »
Jeong Da-hye expliqua la situation à Yoo-hyun, qui était surpris.
« C'est vrai. Les gens que nous avons rencontrés sont ceux qui sont en charge ici. »
« Quoi ? Tu as déjà fait assez de progrès pour parler aux travailleurs ? »
« IKEA nous a contactés il y a quelque temps. Donc nous nous sommes rencontrés quelques fois. »
« IKEA en premier ? »
« Eh bien, nos avis sur les maisons Reverb correspondent au concept de la salle d'exposition IKEA. Et la réaction du magasin qui a ouvert en Corée récemment était très bonne. »
« Et… »
Après avoir entendu l'explication, Yoo-hyun comprit ce qui se passait.
Le titre de l'actualité qu'il avait vu il y a quelque temps lui traversa l'esprit.
Comme Jeong Da-hye l'avait dit, le premier magasin IKEA en Corée avait ouvert avec un grand succès il y a quelque temps.
Les meubles bon marché et pratiques et la mode du bricolage que Reverb avait construite ont abouti à un record sans précédent des ventes mensuelles les plus élevées parmi les magasins IKEA dans le monde.
IKEA était populaire en Corée même dans le passé que Yoo-hyun avait connu, mais c'était une réponse plus chaude que cela.
Était-ce pour ça ?
Le représentant de la société holding IKEA située aux Pays-Bas était intéressé par Reverb, et le directeur de la branche du siège d'IKEA en Suède a demandé une visite directe.
« Pas étonnant. »
Les pas de Jeong Da-hye vers le bureau du directeur de la branche étaient trop naturels.