Chapitre 836
Alors que Yoo-hyun fronçait les sourcils, An Seohee jeta un sac en papier au sol et fit volte-face.
Lee Jihyun resta assise par terre et ramassa les vêtements tombés.
« … »
Yoo-hyun était sans voix, incrédule.
Le reste de la scène n'avait rien de particulier.
Tout au long de la réunion, An Seohee avait fait semblant de se soucier de Lee Jihyun avec hypocrisie, et plus elle en faisait, plus l'état de Lee Jihyun se dégradait.
Finalement, Jeong Da-hye avait interrompu la réunion pour s'occuper de Lee Jihyun.
Vlan.
Yoo-hyun posa son téléphone et ferma les yeux, passant ses doigts dans ses cheveux.
Il se souvint de ce que Jeong Da-hye lui avait dit un peu plus tôt.
-Il s'avère que Lee Jihyun rêvait de devenir styliste quand elle était jeune. C'est pour ça qu'elle était si passionnée.
« Je pensais qu'elle commençait à s'ouvrir un peu… »
Il avait l'impression que cet incident avait fait reculer l'horloge.
Yoo-hyun ressentait de l'amertume.
Peu après, Yoo-hyun tendit son téléphone à Jeong Da-hye, qui venait d'entrer dans le bureau du PDG.
« C'est l'enregistrement de vidéosurveillance d'hier que j'ai récupéré auprès d'Aiwon. »
« Pourquoi la vidéosurveillance ? »
« Regarde juste. C'est à propos de Lee Jihyun. »
« Lee Jihyun ? »
Jeong Da-hye, qui pencha la tête, lança la vidéo.
Il ne fallut pas longtemps pour vérifier les passages clés qui avaient été compilés.
Elle ne fut pas impressionnée au début, mais elle sursauta en voyant la scène où elle renversait du café, et son visage devint rouge lorsqu'elle vit celle où elle jetait le sac en papier.
Jeong Da-hye était excitée après avoir regardé la vidéo jusqu'au bout.
« Ha. Je n'avais pas une haute opinion de Seohee, mais c'est une personne assez intéressante. »
« Il semble que Lee Jihyun ait un lourd passif avec elle. »
Peut-être était-ce lié à la raison pour laquelle Lee Jihyun était si timide avec les gens.
Jeong Da-hye hocha la tête en signe d'accord.
« C'est forcément elle qui l'a harcelée. Mais c'est vraiment ridicule. »
« Pourquoi ? »
« Enfin, comment peut-on faire des choses aussi puériles dans le bureau de quelqu'un d'autre ? Et après quoi ? Elle a dit qu'elle voulait avoir de bonnes relations à l'avenir ? Ha, vraiment. »
« Elle a dû penser que Lee Jihyun ne dirait rien. Je n'en aurais rien su non plus si je n'avais pas vu la vidéosurveillance. »
An Seohee avait eu une vive altercation avec Jeong Da-hye, qui se trouvait devant elle.
Plus il y pensait, plus c'était effrayant.
Jeong Da-hye, qui ruminait la situation, grinça des dents.
« Je voulais déjà rejeter leur proposition bizarre, mais là, je suis totalement dégoûtée. »
« Proposition bizarre ? »
« Ils m'ont demandé d'exclure LJ Commerce de la revue de mode. Ils ont aussi ajouté une clause leur permettant de censurer les critiques. »
Cela signifiait qu'ils voulaient manipuler Reverb à leur guise, simplement en échange de l'autorisation d'écrire des critiques.
Yoo-hyun ricana face à cette exigence absurde.
« C'est un abus de pouvoir assez original. »
« Exactement. Je ne pense pas que nous devions répondre à de telles demandes. »
« Moi non plus. Et nous ne pouvons pas laisser passer le cas de Lee Jihyun. »
Ce n'était pas comme s'ils ne pouvaient pas écrire de critiques sans contrat avec Yurim Fashion.
Il y avait un risque de retour de bâton avec des critiques négatives, mais ils pouvaient simplement imposer quelques restrictions lors de la rédaction.
Même s'il y avait un problème avec le travail, ils ne pouvaient pas collaborer avec une telle employée.
Jeong Da-hye ressentait la même chose.
« Lee Jihyun est aussi mon employée. Je vais m'occuper de ça. »
« Comment comptes-tu faire ? »
« Je vais leur montrer quel genre d'entreprise nous sommes. »
Les yeux de Jeong Da-hye pétillaient.
Jeong Da-hye rejeta d'abord catégoriquement la proposition de Yurim Fashion.
Elle révisa le plan initial et lança la revue de mode d'une manière qui excluait complètement Yurim Fashion.
Elle en fit la promotion en mettant en avant la collaboration avec des marques de luxe célèbres et LJ Commerce, et augmenta l'accessibilité des critiques en les reliant à With Messenger.
Lee Jihyun, qui était revenue, aida dans ce processus.
Elle travailla dur sans montrer la moindre douleur, et par conséquent, les gens commencèrent à affluer vers la revue de mode.
Alors qu'ils étaient sur le point de décoller, ils apprirent une nouvelle qui les frappa en plein visage.
-Yurim Fashion a lancé une page de critiques sur son centre commercial, affichant une démarche conviviale envers les clients. Le système de critique amélioré rompt avec le cadre existant de critique de produit unique et couvre tous les produits…
Yoo-hyun ricana en regardant les nouvelles.
« Ils ont tout pris. »
Ils mentionnèrent même le contenu qu'ils avaient révélé lors de la réunion avec Yurim Fashion.
Il se demanda pourquoi ils avaient pris la peine de venir chez Reverb pour écouter les explications, mais il s'avéra qu'ils les avaient approchés dès le début pour se préparer de la même manière.
Clic.
Yoo-hyun se rendit sur leur site marchand.
La page de critiques nouvellement créée était identique au concept global que Reverb avait proposé, et utilisait même la même méthode de reversement des revenus publicitaires générés par les critiques.
En apparence, ils semblaient avoir bien suivi le système de Reverb.
Mais pouvaient-ils vraiment l'imiter de fond en comble ?
Yoo-hyun secoua la tête.
Reverb n'était pas le résultat d'un court laps de temps.
Ils avaient traversé d'innombrables essais et erreurs sous le nom de version bêta pour en arriver là.
À l'intérieur, il y avait les idées créatives et les efforts des employés et des développeurs de génie.
S'ils copiaient cela à la hâte, ils allaient se faire très mal, peu importe la taille de Yurim Fashion.
« En y réfléchissant. »
Soudain, un souvenir oublié du passé traversa l'esprit de Yoo-hyun.
C'était à l'époque où Yoo-hyun était devenu directeur du bureau de stratégie chez Hansung Group.
Yurim Fashion, qui avait illégalement copié les designs de petites et moyennes entreprises nationales, avait tenté de les poursuivre avec une contre-attaque dès qu'ils avaient été exposés.
Ils avaient essayé de les écraser avec la puissance d'une grande entreprise, mais finalement, ils avaient été évités par les consommateurs en premier lieu à cause des copies qui ne parvenaient pas à capturer les aspects détaillés de l'original.
Finalement, ils avaient admis le plagiat et Yurim Fashion, qui était en pleine ascension, avait dû céder sa première place.
Il avait le sentiment que cette fois-ci serait similaire.
Dring.
Yoo-hyun, qui pensait à l'avenir de Yurim Fashion, décrocha son téléphone qui sonnait.
Il y avait un message d'Oh Eun-bi, la rédactrice en chef.
-Yurim Fashion a demandé un article critique sur Reverb comme condition pour nous donner une publicité. Nous ne les suivrons pas, mais beaucoup de journaux de petite et moyenne taille le feront.
Ils n'avaient pas seulement pris la technologie, ils avaient aussi fait des absurdités.
Ils semblaient vouloir les faire taire, mais pour Yoo-hyun, c'était plutôt bienvenu.
Il pensait déjà à en faire la promotion sérieusement, et leur campagne médiatique semblait être une bonne opportunité.
Il avait déjà une idée de la façon d'utiliser cette situation en tête.
Yoo-hyun gloussa pour lui-même.
Toc toc toc.
Lee Jihyun entra dans la pièce en frappant.
Yoo-hyun monta sur le toit avec elle, qui semblait avoir beaucoup à dire.
Le brise-vent du jardin sur le toit bloquait le vent glacial.
Elle refusa le café et ouvrit la bouche avec prudence.
« Euh… »
« Prends ton temps. »
« PDG, je pense que nous devrions rencontrer à nouveau Yurim Fashion. »
« Hmm, as-tu parlé à la directrice Jeong ? »
« Oui. Mais la directrice Jeong est trop catégorique sur le fait de les rejeter. Je pense que nous ne devrions pas faire ça. »
Elle était venue voir Yoo-hyun parce que Jeong Da-hye ne voulait rien entendre.
Yoo-hyun demanda :
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Je pense qu'il pourrait y avoir un moyen pour nous de nous entraider avec Yurim Fashion. Et… j'ai fait une erreur lors de la réunion précédente et j'ai gâché le travail, alors je veux réparer ça. »
« Quelle erreur ? »
« J'ai renversé du café, et je n'ai pas pu présenter correctement ce que j'avais préparé pour la réunion, et j'ai bégayé, et nous n'avons pas pu terminer la réunion correctement à cause de moi… »
Lee Jihyun tripota ses doigts et roula des yeux.
Il lui était difficile de se remémorer ce souvenir, mais elle essaya de le surmonter.
« C'était à cause des exigences déraisonnables de Yurim Fashion, pas à cause de toi. Et. »
Yoo-hyun plongea son regard dans ses yeux et continua.
« Tu n'as pas renversé le café, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Je sais qu'An Seohee l'a fait exprès. Elle aurait dû s'excuser sur le moment, pourquoi admets-tu cela comme étant ton erreur ? »
« … »
Jeong Da-hye voulait attendre que Lee Jihyun parle en premier.
Yoo-hyun savait ce qu'elle ressentait, mais il avait appris du cas de Won Gijun qu'attendre n'était pas toujours la meilleure solution.
Il devait agir en fonction de ce qu'il avait appris.
Yoo-hyun se rapprocha de Lee Jihyun, qui ne savait plus quoi faire.
« An Seohee, tu la connais, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, ça… »
« Je ne sais pas quel genre de passé tu as. Mais ce que je sais avec certitude, c'est que tu n'as rien à voir avec ça. »
Yoo-hyun dit fermement, et Lee Jihyun secoua la tête.
« Non. C'est ma faute. Je suis si inutile. »
« Tu es inutile ? Non, tu ne l'es pas. »
« Non, non. Je suis toujours… »
« Ne te blâme pas. Tu es une personne très spéciale. »
Aux mots de Yoo-hyun, Lee Jihyun laissa sortir ses émotions refoulées et éleva la voix pour la première fois.
Ses yeux étaient rouges.
« Je pensais avoir tout oublié. Je pensais avoir surmonté ça en rencontrant de bonnes personnes au travail. Mais… snif snif. »
« … »
Yoo-hyun ne put rien dire devant Lee Jihyun, qui se couvrit le visage des deux mains et pleura.
Flic. Flic.
Le brise-vent battait dans le vent froid.
Combien de temps cela avait-il duré ?
Lee Jihyun, qui s'était enfin calmée, confessa ses sentiments cachés.
« En fait… »
An Seohee était une camarade de classe de lycée de Lee Jihyun.
C'était aussi la personne qui avait tourmenté Lee Jihyun et lui avait causé un traumatisme terrible.
An Seohee avait poussé ses amis à tourner le dos à Lee Jihyun avec son harcèlement, et avait menti aux gens autour d'elle pour les pousser à la pointer du doigt.
Sous sa direction, Lee Jihyun avait dû passer ses années d'école seule, dans la solitude.
Finalement, Lee Jihyun avait abandonné son rêve de devenir styliste et s'était coupée du monde.
Yoo-hyun écouta son histoire tranquillement et la regarda.
Il ne savait pas si elle s'en rendait compte, mais ses épaules tendues s'étaient un peu détendues.
Elle avait l'impression de s'être libérée en déversant ses mots.
Que devait-il dire à elle, qui semblait être revenue au point de départ ?
Yoo-hyun l'appela.
« Lee Jihyun. »
« Oui, PDG. »
« Pourquoi veux-tu travailler avec Yurim Fashion alors que tu as un souvenir si douloureux ? »
« Eh bien… c'est pour Reverb. »
Elle croisa son regard, qui brillait doucement dans le tremblement.
Elle souhaitait que Reverb réussisse mieux, même si elle devait endurer la douleur.
Lee Jihyun était devenue plus forte.
« Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons tracé une ligne avec Yurim Fashion non pas à cause de toi. Ils ont fait des demandes déraisonnables, et nous ne pouvions pas les accepter, alors nous avons choisi une voie différente. »
« Nous pourrions aussi négocier les demandes. Si Yurim Fashion suit sa propre route avec un concept similaire, cela causera des problèmes à notre revue de mode. »
« Cela n'arrivera pas. »
« Hein ? »
« Je ne pense pas qu'ils puissent bien faire s'ils ne font que copier quelqu'un d'autre. Même s'ils le font, nous pouvons faire mieux. Ensuite, Yurim Fashion devra l'admettre et nous rejoindre. »
« … »
Ce n'était pas un combat pour gagner ou perdre.
S'il était bénéfique pour Yurim Fashion de travailler avec Reverb, ils ne refuseraient pas.
Elle sembla comprendre ce qu'il voulait dire, et Yoo-hyun lui fit part de sa volonté.
« Je veux que tu sois au centre de tout ça. »
« Puis-je… le faire ? »
« Tu sais que tu as des collègues fiables derrière toi, n'est-ce pas ? »
« Des collègues… »
« Nous t'aiderons. Faisons-le ensemble, nous. »
Les mots chaleureux de Yoo-hyun frappèrent le cœur de Lee Jihyun.