Chapitre 788
Un homme accourut précipitamment et fit un rapport urgent.
« Directeur Jin, la voiture qui arrive en ce moment même… »
« Quelle voiture ? Tu ne vois pas que je suis en pleine discussion ? Hein ? »
« J-je suis désolé. »
Jin Mun-su, furieux, agita le document qu’il tenait en direction de Yoo-hyun.
« Je ne sais pas sur quoi vous vous basez, mais la question du site du nouvel entrepôt est déjà réglée. Nous avons le contrat ici. »
« Non, Directeur Jin, ce contrat signifie seulement que le village soutient Hansung, pas qu’ils ont accepté la construction d’un bâtiment. »
« Chef de village, c’est la même chose. C’est notre terrain, pourquoi ne pourrions-nous pas y construire un bâtiment ? »
Site d’entrepôt ?
En observant l’expression de Lee Young-nam, quelque chose semblait clocher.
Frou-frou.
Yoo-hyun arracha le contrat sans même prendre la peine d’analyser la situation.
« Que faites-vous là ? »
« Stop. »
Il tendit la main pour arrêter Jin Mun-su, puis examina le contrat.
Froissement.
Le point principal était qu’ils prévoyaient de construire un nouvel entrepôt derrière la forêt, près de l’auberge de Yeontae-ri.
La construction en soi n’était pas le problème, c’était l’emplacement.
S’ils construisaient un entrepôt à l’endroit indiqué, cela gâcherait le paysage forestier, qui était la principale attraction touristique du village.
C’était quelque chose que le village ne pourrait jamais accepter.
Rien qu’en voyant leur insistance sur ce contrat absurde, il pouvait deviner ce qui se tramait en coulisses.
Était-ce parce que l’usine se trouvait dans une autre région ?
On aurait dit que le siège social ne gérait pas cela correctement.
Ou peut-être que ce problème impliquait aussi les échelons supérieurs.
Quoi qu’il en soit, Yoo-hyun était agacé.
« Comment osent-ils jouer à des jeux pareils avec ces villageois innocents ? »
Crac.
Alors que Yoo-hyun serrait les dents, Jin Mun-su, incapable de lire l’ambiance, tenta de justifier le contrat.
« Directeur Han, ce contrat sera aussi d’une grande aide pour les actifs de Hansung… »
Zap.
Yoo-hyun déchira le contrat avant même qu’il puisse finir sa phrase.
Les yeux de Jin Mun-su s’écarquillèrent.
« Q-que faites-vous ? »
« Vous ne connaissez même pas la procédure appropriée pour négocier avec le village en tant que directeur d’usine ? »
« Vous, si vous agissez ainsi… »
« Fermez-la. Vous ne savez pas que l’usine tourne grâce à ce village ? Vous voulez que je la fasse fermer ? »
« … »
Jin Mun-su tressaillit face au charisme intense de Yoo-hyun, et les villageois clignèrent des yeux.
Ils n’avaient qu’une seule pensée en tête.
S’il y avait un problème, il suffisait de le régler en cassant tout si nécessaire.
Yoo-hyun, ayant pris sa décision, serra le poing.
Vroum.
Il vit une voiture noire monter vers l’usine.
Jin Mun-su, qui ne l’avait pas remarqué, s’en prit à Yoo-hyun.
« Je n’ai jamais vu une chose aussi ridicule de ma vie. Vous vous croyez arrogant parce que vous venez du siège, mais j’ai le pouvoir de gérer quelqu’un comme vous. »
« Ah, vraiment ? »
« Ouais. D’un simple coup de fil, je peux contacter votre chef de département immédiatement. De quel département venez-vous ? »
« Ça ne vous regarde pas. Vous devriez d’abord vous occuper du détournement de fonds publics. À en juger par la date du contrat, vous avez déjà dû mettre la main dans le fonds de développement du village. »
Alors que Yoo-hyun pointait cela du doigt, les pupilles de Jin Mun-su tremblèrent violemment.
« Q-quoi ? Avez-vous des preuves ? Vous dites ça parce que vous avez des preuves ? »
Il voulait le presser davantage, mais c’était le moment de passer le relais.
Pas lourds.
« Vous pourrez dire ça à cette personne, pas à moi. »
« Fermez-la. Où avez-vous trouvé la drogue… Gasp. »
La bouche de Jin Mun-su s’ouvrit en grand alors qu’il tournait la tête.
Shin Kyung-wook, le vice-président, qui s’approchait, lui fit un signe de tête.
« Directeur Han, que se passe-t-il ? »
« Hein ? Richard. »
Bae Yong-seok, qui l’avait reconnu avec retard, fut surpris, et Lee Young-nam lui donna une tape dans le dos.
Clac.
« Espèce d’idiot. Richard ? Oh, mon Dieu. Monsieur le Président. »
Il inclina la tête et le salua respectueusement.
C’était l’homme qui faisait la une des journaux en tant que candidat favori à la prochaine présidence de Hansung.
Même sans cela, il était impossible qu’un employé de Hansung ne connaisse pas Shin Kyung-wook, le vice-président.
Bruit de mouvement.
Les ouvriers de l’usine, qui avaient à peine repris leurs esprits face à cette scène choquante, le saluèrent bruyamment.
« Vice-président, bonjour. »
Derrière eux, le vice-président Shin Kyung-wook adressa un sourire chaleureux à Lee Young-nam.
« Monsieur le Président ? Non, non, chef de village. Comment allez-vous ? »
« Très bien, très bien. Merci pour votre soutien. »
« Qu’ai-je fait ? Je me dois de vous aider pour tout ce qui concerne le village. »
Frisson.
Aux mots du vice-président Shin Kyung-wook, une sueur froide parcourut l’échine de Jin Mun-su.
« Celui qui est venu aider le village était le prince héritier… »
Il comprit qu’il avait déjà saisi la situation.
S’il résistait encore ?
Lui et tous les autres à l’usine pourraient perdre leur emploi.
Jin Mun-su courba l’échine comme si son front allait toucher le sol.
« Je suis désolé. Je vais corriger cela. »
Shin Kyung-wook regarda Yoo-hyun avec une expression neutre et chuchota.
« Que se passe-t-il ? »
« Il semblait que l’usine faisait des demandes déraisonnables au village, alors je suis venu vérifier. »
Shin Kyung-wook hocha la tête comme s’il comprenait la situation.
Il regarda les ouvriers de l’usine et prit la parole.
« L’usine est ici pour le village. S’il y a une injustice, nous la corrigerons d’une manière ou d’une autre, alors soyez vigilants. »
« Oui. Nous comprenons. »
« Nous comprenons. »
Les voix des ouvriers résonnèrent en écho aux cris de Jin Mun-su.
Mais Yoo-hyun n’en avait pas fini.
Il appela le contremaître obèse qui roulait des yeux à côté de Jin Mun-su.
« Contremaître Ahn. »
« Oui ? Oui, oui. Que puis-je faire pour vous ? »
« Vous savez ce qu’il vous reste à faire maintenant, n’est-ce pas ? »
« Ça, c’est… »
« Vous voulez que je le répète ? »
C’était l’homme qui avait tenté de saisir la main du chef de village et qui avait été pris sur le fait par Yoo-hyun.
Il devait avouer pour survivre.
« N-non. Je vais régler le problème du village immédiatement. »
« De quoi parlez-vous ? »
Jin Mun-su fit semblant de ne pas entendre, mais le contremaître obèse parla haut et fort.
« C’est entièrement la faute du directeur d’usine. Il a détourné 120 millions de wons du fonds de développement du village, et chaque mois, il prenait 2,7 millions de wons pour les frais de nourriture, 2,4 millions pour le logement, et… »
« Contremaître Ahn, s’il vous plaît. »
Le contremaître obèse continua de réciter malgré les tentatives du directeur pour l’arrêter.
Il avait commis beaucoup de petites malversations.
Yoo-hyun lui confia une tâche.
« Contremaître Ahn, dites simplement la vérité telle quelle à l’équipe d’audit. »
« Oui. Je comprends. Je vais prendre des mesures immédiatement. »
Pas lourds.
Puis il s’approcha de Jin Mun-su et chuchota.
« Ne faites rien de stupide. À moins que vous ne vouliez perdre vos indemnités de licenciement. »
« O-oui. Je comprends. »
« Ils vont enquêter jusqu’au sommet, alors dites-leur tout quand l’équipe d’audit arrivera. Je surveillerai. »
« … »
Pouce, pouce.
Yoo-hyun tapota l’épaule tremblante de Jin Mun-su et fit demi-tour.
Les yeux des villageois brillaient en regardant Yoo-hyun.
« Il est incroyable, ce Directeur Han. »
Il pouvait deviner ce qu’ils voulaient dire sans même entendre leurs voix.
C’était quelque chose.
Il avait l’impression d’avoir créé un nouveau malentendu.
Après avoir salué les villageois, Yoo-hyun marcha avec le vice-président Shin Kyung-wook et lui expliqua la situation.
« Comment cela est-il arrivé ? »
Shin Kyung-wook gloussa en entendant l’histoire.
« Hahaha. Vous êtes redevenu le héros qui a sauvé le village ? »
« Ce n’est pas drôle. Je voulais rester tranquille cette fois. »
« Eh bien, qu’est-ce que ça change ? Les villageois vous apprécient, et le problème de l’usine sera résolu aussi. »
« J’espère que c’est la fin de tout ça… »
Il s’interrompit et tourna la tête.
Il vit les villageois s’affairer.
« Que va-t-on faire si le banquet n’est pas encore prêt ? »
« Où est le barbecue ? Où est Jeong-gu ? »
« Demandez à Yong-sik d’installer le pavillon. »
« Dépêchez-vous, dépêchez-vous, avant que l’équipe du Directeur Han n’arrive. »
Bourdonnement.
Le vice-président Shin Kyung-wook sourit en les voyant.
« Grâce à vous, les membres de l’équipe vont être bien traités. »
« Vous ne venez pas ? »
« Je n’ai pas ma place là-bas. Ils se sentiront mal à l’aise. »
« Est-ce parce que vous ne voulez pas montrer votre trou de mémoire devant les employés ? »
Il y a trois ans, le vice-président Shin Kyung-wook avait eu son premier black-out de sa vie après avoir trop bu avec les villageois ici.
Il ne s’était pas contenté d’être ivre, il avait chanté du jazz et dansé devant tout le monde.
Yoo-hyun lui rappela malicieusement son sombre passé, et le vice-président Shin Kyung-wook toussa.
« Ahem. Ce n’est pas ça. »
« Alors pourquoi êtes-vous venu si tôt ? »
« Je voulais juste marcher dans la forêt tout seul. J’avais regretté d’être resté trop peu de temps la dernière fois. »
« Vous voulez que je vous tienne compagnie ? »<az8dfc> Googlᴇ search NovєlFіre.net</az8dfc>
« Faisons ça plus tard dans la nuit. Comme avant, en pêchant. »
« Haha. Ça me va. »
Yoo-hyun sourit largement.
Il y avait un escalier raide au bout de la forêt derrière l’auberge.
Si vous descendiez, vous pouviez voir le réservoir, et à côté se trouvait une cabane en forme de pavillon.
Un banquet était dressé dans la cabane soigneusement construite.
Divers plats et boissons étaient disposés sur le sol.
« Ces villageois sont vraiment généreux. »
Yoo-hyun y était habitué, mais pas les membres de l’équipe à côté de lui.
Ils avaient tous l’air surpris, comme s’ils s’étaient passé le mot.
« Adjoint Jung, c’est vous qui avez réservé tout ça ? »
« Bien sûr que non. Je n’ai pas demandé tout ça. »
C’est à ce moment-là que l’adjoint Jung Hyun-woo se gratta la tête à la question de Cha Hong Seung-jae.
Bae Yong-seok, le responsable du lieu de pêche, posa l’alcool de ginseng et dit.
Il était aussi poli qu’un serveur d’hôtel, comme s’il l’avait déjà vu quelque part.
« S’il vous plaît, faites-moi savoir s’il manque quelque chose. Je m’en occuperai immédiatement. »
« N-non. Ce n’est pas nécessaire. C’est trop. »
« S’il vous plaît, ne dites pas ça. Pour les villageois de Yeontae-ri, le Directeur Han et ses collègues sont des VIP. Nous vous servirons avec un service spécial tout au long de votre séjour. »
Yoo-hyun se sentit embarrassé et fit un geste de la main.
« Monsieur Bae, s’il vous plaît, arrêtez. »
« Directeur Han, ce n’est rien comparé à ce que nous avons reçu de votre part. S’il vous plaît, ne refusez pas. »
« Soupir. »
Yoo-hyun soupira, et Cha Choi Kyu-tae et Cha Kim Sung-deuk demandèrent l’un après l’autre.
« Directeur Han, qu’avez-vous fait à Yeontae-ri ? »
« Ouais. Pourquoi vous traitent-ils comme ça ? »
La réponse vint de Mun Jeong-gu, qui installait le barbecue devant la cabane.
« Notre frère est un héros qui a sauvé le village. »
« Jeong-gu, arrête. »
Clic. Clic.
« Regardez, cette cabane est aussi à lui. Regardez. »
Shim Hyun-ji, qui prit une photo du visage rouge de Yoo-hyun, pointa le haut de l’entrée de la cabane.
Les membres de l’équipe furent choqués de voir la planche.
« Wow, elle porte vraiment le nom du Directeur Han. »
« Impressionnant. Comment est-ce arrivé ? »
« Yoo-hyun, qu’est-ce que c’est ? »
« Frérot, tu aurais dû nous dire que tu avais une cabane. »
« Mentor, vous êtes incroyable. »
« Comme prévu… Le Directeur Han a préparé ça pour nous aussi. »
Na Do-yeon, le chef d’équipe, semblait avoir mal compris et marmonna quelque chose de significatif.
An Jae-kyung, le cadre supérieur qui observait la situation avec intérêt, poussa Yoo-hyun.
« Directeur, vous devriez dire quelque chose en tant que propriétaire de la cabane. »
Cui-cui.
« Directeur, voici votre verre. S’il vous plaît, prenez-le. »
Avant que Yoo-hyun ne puisse dire quoi que ce soit, l’adjoint Jang Jun-sik avait déjà versé les boissons.
Il soupira devant la soudaine vivacité de son subordonné et chassa son embarras.
Que devait-il dire ?
Il ne voulait pas dire qu’il ne pourrait plus être avec eux comme avant.
Au lieu de cela, il exprima son souhait pour l’avenir dans son toast.
« À notre meilleur lendemain. Santé. »
« Santé. »
Tout le monde répondit au cœur sincère de Yoo-hyun.