Chapitre 638
Enivré par l'alcool, il se débarrassa de son étiquette d'introverti et exprima le fond de sa pensée d'une voix rapide.
« C'est vrai. Je connais mon tempérament. C'est pour ça que je n'ai pas pu être proactif comme le directeur adjoint Park Seung-woo, non, il est manager maintenant. Ouais, le manager Park Seung-woo. Je ne faisais que pleurnicher et me plaindre. »
« Le manager Park ? »
« Ouais. Tu te souviens du HPDA3 ? C'était un panneau PDA. »
« Bien sûr. Le manager Park en était responsable. »
Yoo-hyun parla et Kim Ho-sung esquissa un sourire amer.<az4fa0> Ce texte est hébergé sur novel★fire.net</az4fa0>
« Ouais. Il l'a jeté sans hésiter. Je voulais dire que je ne le ferais pas non plus. Je détestais faire ça. »
« Ah… »
Yoo-hyun se doutait de ce dont il parlait.
« Mais je suis le successeur du manager Shin Chan-yong. Qu'est-ce que je peux faire ? Je suis obligé de le faire. »
« Je vois. »
« Ouais. Je crois que tout a foiré à partir de ce moment-là. Hé, qu'est-ce que je peux y faire ? Ce n'est pas ma faute. »
Kim Ho-sung se blâmait, mais la cause profonde, c'était Yoo-hyun.
La bombe qu'il avait refilée à Shin Chan-yong avait été transférée à l'innocent Kim Ho-sung.
C'était comme tuer une grenouille avec une pierre qu'il avait lancée pour corriger une erreur passée.
Il n'y avait pas pensé.
Ou alors, ne savait-il vraiment pas ?
Une pensée lui traversa soudain l'esprit : il savait, mais il l'avait ignoré.
Yoo-hyun ne discuta pas et baissa la tête.
« J'ai manqué de clairvoyance. »
« J'ai vu ta proposition. J'ai été très impressionné par ton résumé méticuleux. »
« Hein. Celui pour lequel j'ai travaillé dur et que j'ai fini par jeter ? »
« C'était trop bien pour être jeté. Je voulais le sauver d'une manière ou d'une autre… »
Yoo-hyun était sincère, mais Kim Ho-sung ricana.
« Ça suffit. Je ne ressens rien quand j'entends ça de ta bouche, même si les autres ne savent pas. Ça ne ressemble pas à de la pitié ? »
« Ce n'est pas ça. »
Yoo-hyun parla précipitamment, mais Kim Ho-sung ne s'arrêta pas.
« Demande aux membres de notre équipe. Ils pensent tous la même chose, non ? Ils n'ont même pas pu te demander quoi que ce soit, même s'ils étaient curieux. Pourquoi ? Parce que ça blesse leur fierté. »
« … »
À bien y réfléchir, il n'avait jamais eu de nouvelles de personne, à part de la 3e partie.
Il pensait qu'ils n'étaient juste pas proches, mais était-ce trop difficile de le contacter ?
Kim Ho-sung rit en voyant Yoo-hyun réfléchir.
« Tu es un subalterne, mais tu as un rang et un poste plus élevés. Que peuvent-ils te dire ? Un directeur, qui peut t'appeler comme ça ? Regarde-moi. Je ne sais même pas quoi dire. »
« Je pensais que le rang n'était qu'une formalité. »
« Peut-être pour toi. Mais je ne peux pas aller à la réunion des anciens élèves parce que je suis à la traîne. C'est embarrassant. Je suis le seul adjoint. Oh, tu ne peux pas y aller non plus. »
« Pourquoi ? »
Quand Yoo-hyun posa la question, Kim Ho-sung évacua sa colère.
« Ils t'invitent ? Ils ne peuvent pas, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? »
« C'est vrai… Je crois qu'ils l'ont fait. »
La réunion des anciens élèves, autrefois active, était aussi calme ces derniers temps.
Yoo-hyun réfléchissait et répondait, et le verre de Kim Ho-sung était à nouveau vide.
Il reçut un verre de la part de Yoo-hyun et révéla ses vrais sentiments.
« Bref, j'ai ressenti beaucoup d'infériorité face à toi, mon cadet. Mais le fossé était trop grand, alors tu sais ce que je ressens ? »
« Je ne sais pas. »
« Je voulais te rattraper. Je t'enviais et je te détestais, et maintenant j'ai cette pensée. Ce n'est pas drôle ? »
« Ça ne peut pas être ça. »
Yoo-hyun tendit la main, mais Kim Ho-sung secoua la tête.
« Non. C'est drôle. Je le sais. Comment dire… J'étais jaloux de tes subordonnés. »
« … »
Il avait peut-être exagéré ses sentiments à cause de l'alcool.
Il y avait beaucoup de bouteilles vides, et la langue de Kim Ho-sung était pâteuse.
Mais il y avait un être humain nommé Han Yoo-hyun, vu de l'extérieur.
« Grâce à toi, qui as balayé l'opposition des supérieurs avec l'écran à semi-conducteurs, tes employés ont pu travailler confortablement. »
« Je n'ai pas fait ça seul, nous avons travaillé dur ensemble. »
« Peu importe. Pendant que nous faisions de l'opposition pour le plaisir de l'opposition, vous, vous faisiez ce que vous vouliez. C'est la vérité. »
« C'est… »
« Exact. Vous étiez récompensés et reconnus. Il n'y a rien de mieux que ça. »
L'écran à semi-conducteurs était un article que Yoo-hyun avait proposé pour l'entreprise, et pour arrêter le directeur Lee Joon-il.
Il avait frappé fort pour étouffer l'opposition du CTO, de l'unité commerciale mobile et d'autres qu'il définissait comme des intérêts acquis.
Il pensait qu'accélérer était pour le bien de tous.
Il avait seulement essayé d'utiliser les gens qui s'opposaient à lui dans le processus, mais il n'avait pas pensé à ce que serait leur position.
Non, ne savait-il vraiment pas ?
Une pensée lui traversa soudain l'esprit : il savait, mais il l'avait ignoré.
Yoo-hyun ne discuta pas et baissa la tête.
« J'ai manqué de clairvoyance. »
« Ta réflexion était courte. Bien sûr, tu n'as regardé que devant toi et tu as couru pour atteindre ton objectif. Et tu as obtenu des résultats incroyables, donc l'entreprise pense que tu as très bien fait. C'est juste que notre situation est un peu merdique. »
« … »
Quand Yoo-hyun resta silencieux, Kim Ho-sung éleva la voix.
« Oublions la partie merdique. Je pense que je vais beaucoup le regretter demain. »
« Non, merci pour tes bons mots. »
« Tu es la première personne à me faire un compliment quand je suis ivre. Ça te dit un verre pour fêter ça ? »
« Oui, bien sûr. »
Kim Ho-sung, qui avait un sourire clair sur le visage, semblait vide.
Yoo-hyun se doutait de la raison pour laquelle il buvait autant.
Il était assez tard quand il se sépara de Kim Ho-sung.
C'était peut-être parce qu'il avait beaucoup bu, mais il se sentait étourdi.
Yoo-hyun, assis seul sur le banc, se remémora tranquillement la conversation avec Kim Ho-sung.
Dans ses mots durs, il y avait une image claire de Han Yoo-hyun, vu de l'extérieur de la clôture.
Le plus jeune manager, le plus jeune directeur.
Les gens jugeaient Yoo-hyun par ses titres, indépendamment du processus.
Les résultats visibles rendaient la distance entre lui et ses collègues plus grande.
« Quel est le problème… »
Yoo-hyun eut un sourire en coin et regarda le centre Hansung Yeouido de l'autre côté de la rue.
Il vit la faible lumière provenant du 12e étage et se souvint de quelqu'un.
C'était Lee Chan Ho, son supérieur.
Que ressentait-il à propos de son cadet qui l'avait surpassé ?
Il devait lui en vouloir, mais Lee Chan Ho ne le montrait pas.
Il était plutôt plus joyeux.
Comment pouvait-il faire ça ?
Yoo-hyun prit son téléphone avec une pensée soudaine.
Dring dring dring.
Une fois l'appel connecté, il entendit une voix ferme et profonde.
-Hé, Yoo-hyun, qu'est-ce qui se passe à cette heure-ci ?
« Tu me manques, adjoint. »
Lee Chan Ho entendit la voix pâteuse de Yoo-hyun et demanda immédiatement.
-Gamin, tu es ivre. Où es-tu ?
« Je suis à l'arrêt de bus devant l'entreprise. Juste… »
-C'est bien. Reste là. J'arrive tout de suite. »
Lee Chan Ho raccrocha le téléphone avant que Yoo-hyun ne puisse répondre.
Yoo-hyun regarda l'écran qui mettait fin à l'appel et cligna des yeux.
Lee Chan Ho arriva cinq minutes plus tard.
C'était un temps serré pour prendre l'ascenseur et descendre, mais il avait une bouteille de boisson à la main.
Il tendit la bouteille à Yoo-hyun et s'assit à côté de lui avec un soupir.
« Heureusement que rien n'est arrivé. »
« Tu t'inquiétais pour moi ? »
« Pas vraiment. Tiens, bois ça. »
« Hein ? C'est du thé au miel. »
Il expliqua en lui tendant la bouteille.
« Ouais. C'est la même chose que ce que tu achetais pour le manager Park. Je ne savais pas ce que tu aimais, alors j'ai acheté ça. »
« … »
« Le vent est agréable et frais. »
Il fit semblant d'être décontracté, mais il y avait de la sueur sur le front de Lee Chan Ho.
Yoo-hyun le remercia.
« Thé au miel… Je vais bien le boire. Merci. »
« De quoi tu parles ? Pourquoi ta voix est si rauque ? »
« Juste. Je suis touché. »
« Tu es touché par tout. Mais pourquoi m'as-tu cherché ? Tu as quelque chose à me dire ? »
« Je ne peux pas te chercher ? »
« Eh bien, ce n'est pas ça, mais c'est un peu surprenant. »
C'était surprenant parce qu'ils passaient rarement du temps ensemble.
Yoo-hyun avait toujours le manager Park Seung-woo ou le manager Kim Young-gil à ses côtés.
Ce n'était pas parce qu'il le détestait, mais c'était arrivé comme ça.
Ouf.
Yoo-hyun lâcha son objectif alors que le vent soufflait.
« Tu n'es pas mal à l'aise avec moi, adjoint ? »
« Mal à l'aise ? De quoi tu parles ? »
« Juste. Je suis ton cadet. J'ai été promu avant toi, et je suis devenu directeur. »
Quand Yoo-hyun expliqua, Lee Chan Ho haussa les épaules.
« Oh, ça ? Tout le monde peut voir que tu l'as mérité parce que tu as bien travaillé. J'ai vu tout le processus, alors comment peux-tu dire ça ? »
« C'est différent. »
« Eh bien, pour être honnête, j'étais un peu contrarié quand nous avons été promus adjoints ensemble, mais quand tu es devenu manager, je n'avais plus rien à dire. »
« Mais pourquoi tu ne l'as pas montré ? »
« Juste, il y avait une raison à ça. »
Yoo-hyun se rapprocha de Lee Chan Ho, qui semblait gêné.
Il voulait entendre sa réponse, peut-être à cause de l'alcool.
« Je suis curieux. »
« Ha ! Gamin. De quoi es-tu curieux ? Je te dois beaucoup. Je te suis reconnaissant. Ça suffit ? »
« Qu'est-ce que j'ai fait pour toi ? »
Yoo-hyun n'avait pas fait grand-chose pour lui.
Quand il aidait le manager Park Seung-woo ou le manager Kim Young-gil, ou la chef d'équipe Choi Min-hee, il ne lui prêtait pas beaucoup d'attention.
Il n'avait pas à le faire, parce que Lee Chan Ho faisait bien son travail.
Lee Chan Ho évoqua un souvenir très trivial que Yoo-hyun avait oublié.
« Tu n'as pas été sélectionné comme responsable de l'exposition européenne grâce à toi. J'ai donc pu m'occuper de la maquette du téléphone couleur. »
« Tu étais déjà doué pour les maquettes. Tu l'aurais fait même si ce n'était pas pour moi. »
« Non. C'est grâce à toi que j'ai eu l'opportunité. Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais pas eu de chance. »
« Pourquoi tu penses ça ? »
« Peu importe à quel point tu travailles dur, il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas avoir de chance. C'est comme ça que l'entreprise fonctionne. »
En entendant les mots de Lee Chan Ho, une phrase de la philosophie de gestion du groupe Hansung traversa l'esprit de Yoo-hyun.
-Hansung offre des opportunités équitables et un traitement équitable à tous les employés.
C'était une phrase que Yoo-hyun criait la main sur le cœur lorsqu'il recevait une formation de cadre.
Yoo-hyun eut un sourire en coin et dit.
« Ça veut dire que l'entreprise ne fait pas son travail. »
« Hé, l'entreprise n'est pas une œuvre de charité, elle ne se soucie pas de chaque individu. C'est comme ça que le système fonctionne. Qu'est-ce que tu peux faire ? Tu dois essayer de saisir l'opportunité d'une manière ou d'une autre dans ce système. »
« Est-ce vraiment le cas ? »
« Pourquoi fais-tu un visage si sérieux ? Je vais bien. Au moins, j'ai quelque chose à soumettre pour le concours. »
« Quel concours ? »
« Oh, juste. J'essaie chaque année comme le manager Park. »
« Alors c'est pour ça que tu travaillais tard. »
« La date limite approche. Mais maintenant que les produits OLED sont sortis, j'ai peut-être une chance. Même si je ne l'ai pas, j'essaierai jusqu'au bout. »
Lee Chan Ho semblait essayer de créer sa propre opportunité.
Sa volonté était bonne, mais est-ce que ça marcherait ?
Le téléphone couleur du manager Park Seung-woo avait réussi grâce au timing.
Maintenant, peu importe à quel point Lee Chan Ho était bon, les gagnants du concours étaient monopolisés par les départements supérieurs de Hansung Electronics.
Cela signifiait qu'il ne pouvait pas les atteindre, peu importe ses efforts.
« Tu es incroyable. »
Au lieu de dire la vérité, Yoo-hyun fit l'éloge de son supérieur qui essayait de s'améliorer.
Il avait vraiment l'air incroyable en ce moment.