Chapitre 622
Poc, poc.
Yoo-hyun descendit du bus et marcha, se remémorant les vieux souvenirs qu’il partageait avec Nadoha.
Nadoha avait toujours été différent.
Il n’était pas conventionnel, il avait l’esprit libre.
Du point de vue de Yoo-hyun en tant que chef d’équipe, ce génie incontrôlable était un véritable casse-tête.
C’était la même chose pour Park Young-hoon aujourd’hui.
-Tous les génies sont-ils comme ça ? Je n’arrive pas à gérer Nadoha. Je ne sais jamais où il va ni ce qu’il va faire.
Nadoha, qui portait des épines sur tout le corps, ne faisait confiance à personne et traçait une ligne claire dans ses relations.
Sa personnalité piquante et son entêtement rendaient la tâche difficile aux managers.
« Qu’importe le caractère ? J’ai juste besoin de soutenir ce que Nadoha sait bien faire. »
C’était dur au début, mais Park Young-hoon devrait bien l’admettre une fois les résultats sous les yeux.
Yoo-hyun hocha la tête et marcha d’un pas léger vers le bâtiment de trois étages au loin.
Il tenait un gâteau au chocolat à la main pour Nadoha.
Lulu.
Il fredonnait un air, songeant à leurs retrouvailles joyeuses, quand un objet étrange attira son regard.
Qu’est-ce que c’est ?
Sur le trottoir menant au bâtiment de trois étages, un t-shirt déchiré traînait par terre.
Il y avait aussi des boutons, des morceaux de tissu et des bâtons brisés ici et là.
Il fut curieux un instant, mais un bruit sec le fit sursauter.
« Hé ! Ne reste pas planté là ! »
Au même moment, un homme baraqué jaillit de l’étroite ruelle.
Il ressemblait à un rhinocéros, courant avec ses vêtements en lambeaux.
Yoo-hyun pencha la tête, se demandant ce qui se passait, quand il entendit une autre voix.
« Yoo-hyun ! Attrape ce type ! »
Dès qu’il reconnut la voix de Kang Dong-shik, Yoo-hyun tendit instinctivement le pied.
Poc.
L’homme s’effondra au sol avec juste un léger contact à la cheville.
Vlan !
« Argh ! »
Kang Dong-shik courut comme l’éclair et saisit l’homme par le cou.
Il transpirait à grosses gouttes, comme s’il avait fait un effort intense.
« Tu pensais aller où comme ça ? »
Yoo-hyun regarda à l’intérieur de la ruelle et cligna des yeux.
Ce n’était pas à cause des gens qui étaient agenouillés, les mains en l’air.
Ce n’était pas parce qu’il les surveillait pour les empêcher de fuir.
Ce n’était pas non plus à cause de Park Young-hoon.
Il vit Nadoha debout devant lui, mort de peur, et se dirigea rapidement vers lui.
« Qu’est-ce qui s’est passé ici, bon sang ? »
Kang Dong-shik répondit lui-même, après avoir forcé le dernier homme à s’agenouiller et à lever les mains.
« J’étais juste en train de donner une leçon à ces bâtards insolents. »
« Ils ont soudainement fait irruption dans le bureau. »
Park Young-hoon ajouta une explication, et l’homme au bout, qui gardait les mains levées, cria.
« On n’a pas fait irruption, on avait quelque chose à dire à Nadoha. Nadoha, dis quelque chose. »
« C’est que… »
Nadoha hésitait, terrifié, quand cela arriva.
Claque.
Kang Dong-shik frappa la tête de l’homme et le fixa avec férocité.
« Comment oses-tu apporter une arme et menacer notre petit dernier ? »
« Hé, le petit dernier… »
« Si tu avais touché le visage de notre petit dernier ne serait-ce qu’avec le bout de ton doigt, tu serais déjà mort. Tu le sais, pas vrai ? »
« Hiik ! »
La voix de Kang Dong-shik était assez féroce pour faire ravaler sa peur à l’homme à la moustache.
Il n’était pas le chef de la pègre pour rien.
Yoo-hyun l’admira secrètement et prit la main de Nadoha.
Serrer.
Il sentit clairement le tremblement à travers ses doigts.
« Tu as dû passer un sale moment. »
Nadoha regarda Yoo-hyun et sanglota.
« Je, je suis désolé. C’est tout de ma faute… »
« Ne t’en fais pas. On est une famille, non ? »
« … »
Petit dernier, et famille.
C’étaient les mots dont Nadoha, abandonné enfant et élevé par sa grand-mère, avait tant rêvé.
Et les mots suivants firent gonfler le cœur de Nadoha.
« Nadoha, à partir de maintenant, personne ne pourra plus te toucher. Tu peux faire confiance à tes frères. »
« … »
Yoo-hyun regarda Nadoha et lui transmit ses sentiments.
À ce moment-là, Kang Dong-shik, au visage féroce, termina son travail.
Poc.
L’homme à la moustache, le front contre le sol, jura.
« Je, je suis désolé ! Je ne reviendrai plus jamais ici ! »
Les autres hommes baraqués baissèrent aussi la tête.
Tap, tap.
Kang Dong-shik tapota l’arrière de la tête de l’homme à la moustache et murmura d’une voix douce.
« C’est ça. Sinon, tu ne reverras jamais le soleil. Tu as compris ? »
« … »
« Tu veux tester si je suis sérieux ou pas ? Viens chercher Kang Dong-shik. Je t’attends quand tu veux. Compris ? »
« Non, non, monsieur. »
« Pour qui tu te prends à m’appeler monsieur ? »
Claque.
« Aïe ! »
Il frappa fort l’arrière de sa tête et tapa dans ses mains.
« Très bien, je vous donne cinq secondes pour déguerpir. Cinq, quatre, trois… »
Vroum !
Il n’y eut pas besoin de compter plus loin.
Les hommes qui étaient agenouillés s’enfuirent comme l’éclair.
Clap, clap.
Kang Dong-shik applaudit et s’approcha de Nadoha.
« Hé, petit dernier, ça va ? »
« Je, je vais bien. Merci beaucoup. »
« Merci de quoi ? On ne dit pas ça entre membres de la famille. »
« … »
Kang Dong-shik lui tapota l’épaule et c’est là que ça arriva.
« Snif, snif, snif… »
Nadoha tremblait de tout son corps.
Park Young-hoon, qui s’approcha, gronda Kang Dong-shik.
« Frère, pourquoi tu le fais pleurer ? »
« Hé, j’ai rien fait. Hé, petit dernier, dis-moi. C’est moi ? »
« Ouaaaah ! »
Nadoha éclata en sanglots et Yoo-hyun le prit dans ses bras.
« Ça va. Tout va bien. »
Il ne savait pas exactement ce qu’il ressentait.
Mais il savait que c’était le moment de laisser sortir tout le ressentiment accumulé à l’intérieur.
Kang Dong-shik, très sérieux derrière lui, agita les mains, confus.
L’air féroce qu’il affichait face aux voyous un instant plus tôt avait disparu.
« Hé, pourquoi tu es comme ça ? J’ai rien fait. »
« Vraiment, je vais tout raconter au patron. »
Park Young-hoon le taquina méchamment, et Kang Dong-shik devint encore plus confus.
« J’ai rien fait. Pas vrai, petit dernier ? Dis quelque chose. »
« Ouaaaah ! »
Les pleurs de Nadoha continuèrent un long moment.
Le malentendu sur Kang Dong-shik ne fut dissipé qu’une fois que Nadoha eut cessé de pleurer.
Il entendit les excuses plusieurs fois et, très embarrassé, il monta à la salle de sport.
Dans le bureau du deuxième étage, Park Young-hoon avait déjà installé le grill.
« Allez, buvons un coup pour fêter ça. »
Il lui tendit une bouteille de soju et Yoo-hyun lui demanda avec une expression stupéfaite.
« C’est quoi ce grill ? »
« C’est le rêve de mon bureau. J’ai installé un puissant extracteur pour cette raison. »
« Je croyais que tu avais dit que c’était pour les invités qui fument. »
« C’est secondaire. Nadoha, assieds-toi. »
« Hein ? Oh, d’accord. »
Nadoha s’assit, les genoux serrés.
Il était complètement différent de la façon dont il parlait sans détour lors de l’entretien.
Frisson.
Park Young-hoon, qui lui versa un verre après celui de Yoo-hyun, dit :
« C’est une coïncidence que nous fassions notre premier dîner d’entreprise. »
« Le timing est parfait. Oh, j’ai aussi acheté un gâteau. »
« Je, je vais l’ouvrir. »
Yoo-hyun et Park Young-hoon ricanèrent en voyant Nadoha bouger avant même qu’ils ne disent quoi que ce soit.
Il y a toujours une raison au changement.
Nadoha, qui avait fondu en larmes au mot famille, eut à nouveau les yeux humides devant le soju.
Sans qu’il s’en rende compte, il passa de patron ou directeur à frère.
« Frère, je suis désolé. Snif, snif. »
« Ha ! Toi. De quoi es-tu désolé ? »
Park Young-hoon se frappa la poitrine de frustration, et Yoo-hyun lui tendit un mouchoir.
« Vas-y, pleure. »
« Snif, snif. »
L’attention de Yoo-hyun le fit pleurer à nouveau.
« Nadoha était un vrai bébé. »
« Je, je suis désolé. »
Nadoha s’excusa encore, et Park Young-hoon ouvrit son cœur et fit un pas en avant.
« Quelles sortes d’injustices as-tu subies ? Dis-moi. J’écouterai tout. »
« Tu n’es pas obligé si tu ne veux pas. »
Yoo-hyun ajouta un mot, et Nadoha leva la tête comme s’il avait pris une décision.
« Non. Il y a quelque chose que je veux vraiment vous dire. »
Il n’y avait plus aucune trace de l’expression tranchante sur son visage, lui qui crachait des mots épineux.
Il ouvrit la bouche avec un visage beaucoup plus doux.
Il révéla le secret qu’il gardait caché dans sa carapace, celui qu’il n’avait jamais dit à personne.
« Quand j’étais jeune… »
Depuis son enfance, où il avait été abandonné par ses parents, jusqu’au moment où il avait dû gagner de l’argent coûte que coûte.
L’histoire du jeune génie qui n’avait eu d’autre choix que de perdre son chemin continua.
Park Young-hoon renifla.
Bang !
« Aïe, la fumée pique. »
Le feu du grill était éteint depuis longtemps, mais il cherchait une excuse bidon.
Park Young-hoon, les yeux rougis, regarda au loin.
Yoo-hyun ressentait la même chose.
« Alors c’est pour ça que son cœur a fondu au mot famille. »
Serrer.
Yoo-hyun, qui tenait la main de Nadoha, dit :
« Nadoha, nous serons toujours à tes côtés désormais. »
« Merci. »
« C’est moi qui suis reconnaissant. D’être avec moi comme ça. »
La grande raison pour laquelle Yoo-hyun voulait être avec Nadoha était qu’il voulait lui donner des ailes.
Mais maintenant, ses pensées avaient un peu changé.
Quel que soit le choix de Nadoha, Yoo-hyun voulait être son protecteur fiable à ses côtés.
Il voulait être une barrière pour lui, comme un vrai frère.
Park Young-hoon devait ressentir la même chose, car il écarta les bras et serra Nadoha.
« Allez, on vise une entreprise qui est comme une famille, non ? Nadoha, bienvenue dans la famille. »
« … »
Nadoha tressaillit et Yoo-hyun plaisanta.
« Tu n’essaies pas de l’exploiter autant que tu peux, hein ? »
« Bien sûr que non. Je soutiendrai pleinement l’opinion de Nadoha à partir de maintenant. Nadoha, tu peux faire tout ce que tu veux. Tu veux utiliser le bureau aussi ? »
« Nadoha, dis oui. Tu n’as pas souvent cette opportunité. »
Yoo-hyun le pressa et Nadoha hésita.
« Non, non. Comment oserais-je ? »
« Pourquoi pas ? Nadoha, je vais te faire une chambre aussi. Si tu as besoin d’autre chose, dis-le simplement. »
Park Young-hoon était si ivre qu’il parlait généreusement.
Alors Nadoha ouvrit prudemment la bouche.
« Alors, je peux acheter plus d’ordinateurs ? Je veux en ajouter avec des processeurs plus puissants… »
« Achète tout ce que tu veux. Fais ce que tu veux. »
« Merci ! Merci ! »
Nadoha était si heureux qu’il retint à peine son sourire et le remercia.
Park Young-hoon, qui souriait avec satisfaction, leva son verre comme un patron.
« Allez, assurons-nous de n’avoir que des choses heureuses chez Double Y. »
« Oui. Je comprends. »
Nadoha leva aussi son verre avec une expression radieuse.
Yoo-hyun sourit également et tendit son verre.
Cling.
Le bruit des verres qui s’entrechoquent signalait un nouveau départ pour Double Y.
Ce jour-là, Yoo-hyun n’a pas seulement entendu parler du passé caché de Nadoha.
Nadoha, qui avait dénoué le nœud, a honnêtement révélé ses propres failles qu’il avait cachées.
Cela incluait aussi la raison pour laquelle il ne parlait pas beaucoup avec Park Young-hoon récemment.
Yoo-hyun, rentré chez lui, se remémora la confession que Nadoha avait faite, la tête baissée comme s’il était un pécheur.
-En fait, j’ai essayé de trouver comment faire les choses que j’ai suggérées, mais ce n’était pas facile. Il faudra pas mal de temps pour le construire correctement. Je suis désolé de vous décevoir.
Il n’arrivait toujours pas à y croire, même en y pensant.
« Comment peux-tu faire en une nuit quelque chose qui prendrait six mois ? »
Ce n’était même pas que Nadoha n’en était pas capable.
Il avait déjà dessiné un croquis approximatif et créé une application mobile.
Il se débattait juste avec les 10 derniers pour cent des détails.
C’était absurde dès le départ qu’il puisse en faire 90 pour cent.