Chapitre 616
Il fit de son mieux pour dissiper le malentendu, conscient qu'ils allaient devoir travailler ensemble désormais.
« Je ne te demanderai rien de mal. Je ne violerai même pas la moindre loi mineure. »
« Ha ! Tu n'as pas besoin de dire ça. Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir. »
« Non, je te dis la vérité. Je veux faire de Double Y une société financière respectable… »
C'est à ce moment-là que Park Young-hoon expliquait son ambition à son premier employé.
Pan.
La porte s'ouvrit et une voix chaleureuse retentit.
C'était Kang Dong-shik, dont le visage portait une cicatrice marquée.
« Hé ! Président Park. »
À côté de lui se trouvait Oh Jung-wook, à la carrure menaçante.
Le visage de Nado-ha se figea instantanément.
« Tu vois ? Je savais que ça arriverait. »
« Non, non, ce n'est pas… »
Park Young-hoon tendit les mains pour tenter de s'expliquer, mais Nado-ha les écarta et se leva de son siège.
Puis il ricana en regardant Park Young-hoon.
« Président, j'ai signé le contrat, donc je ferai le travail. Mais ne joue pas les gentils, ne sois pas hypocrite. »<azea8d> Découvrez plus de romans sur novelꞁire.net</azea8d>
« Nado-ha, ce n'est pas… »
« Laisse-moi expliquer. »
Yoo-hyun s'avança, sentant que quelque chose avait terriblement mal tourné.
Kang Dong-shik fronça les sourcils, sentant l'atmosphère tendue.
« C'est qui ce gamin ? Hein ? Il a l'air d'un bleu, mais il ne connaît pas sa place ? »
« Hyung-nim, ce n'est pas comme ça. »
Yoo-hyun essaya de l'arrêter, mais il était déjà trop tard.
« Hyung-nim ? Tsk tsk. »
Nado-ha claqua la langue, ouvrit la porte du bureau et sortit. Park Young-hoon tendit la main et cria.
« Nado-ha ! »
« Regarde-moi ce bleu insolent ! Hé ! »
Le cri de Kang Dong-shik fut suivi par celui de Park Young-hoon.
« Hyung-nim, pourquoi tu fais ça, vraiment ? »
« Qu'est-ce que j'ai fait ? On n'a pas de hiérarchie dans notre salle de sport ? »
Kang Dong-shik se dressa devant lui, le ventre en avant. Yoo-hyun posa sa main sur son front.
« Soupir… C'est de la folie. »
Il n'avait rien à dire à ce sujet.
S'il s'agissait d'un malentendu sur les affaires de l'entreprise, le temps l'aurait résolu naturellement.
Mais un malentendu sur une personne, c'était une autre histoire.
Il sortit rapidement du bâtiment et rattrapa Nado-ha.
« Nado-ha, j'ai vraiment mal compris tout à l'heure. »
« Oh, oui. C'est pas grave. Ce n'est pas la première ni la deuxième fois que je me fais avoir par de tels mensonges. »
Nado-ha s'éloigna sans même regarder le visage de Yoo-hyun.
Il essaya de le calmer et d'espérer une prochaine occasion, mais l'expression indifférente de Nado-ha provoqua Yoo-hyun.
« Ce n'est pas un mensonge. Les deux qui sont venus tout à l'heure étaient des anciens de la salle de sport du troisième étage. Ils ne savaient pas qu'on avait installé un bureau… »
Yoo-hyun expliqua tout en marchant.
Même si Nado-ha ne réagissait pas, il le suivit maladroitement jusqu'au bout.
« Donc c'est ce qui s'est passé. Ils pensaient que tu étais un nouveau membre de la salle. »
« Tu as fini ? »
« Tu as tout entendu ? »
« Oui. Ça semble très plausible quand on fait passer des voyous pour des membres d'une salle de sport. Comme prévu, tu es différent des employés des grandes entreprises. »
Nado-ha dit cela avec sarcasme en s'arrêtant au passage piéton.
Yoo-hyun répondit d'une voix basse.
Il ne pouvait pas supporter qu'on dise du mal des gens de la salle.
« Ce sont tous de bonnes personnes. Ce ne sont pas le genre de types qu'on prend pour des voyous à cause de leur apparence ou de leur langage. »
« Ils disent tous ça. Mais quand l'argent est en jeu, ils deviennent des ennemis. Ne sont-ils pas comme ces adultes qui prétendent être meilleurs qu'ils ne le sont ? »
« Il existe de nombreux types d'adultes différents. »
« Eh bien, je te l'accorde. Tu es un adulte qui paie beaucoup d'argent. »
Quel genre d'expérience avait-il vécu à un si jeune âge ?
Il voulait dire quelque chose de plus percutant, mais ce n'était que le premier jour.
Yoo-hyun décida de ne pas gaspiller ses émotions et prit du recul pour le moment.
« On en reste là pour aujourd'hui. À la prochaine. »
« … »
Alors que Yoo-hyun se tournait pour partir sans hésiter, Nado-ha le retint.
« Tu vas juste me jeter comme ça encore une fois ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu as débarqué de nulle part, tu m'as donné de l'argent, tu m'as dit de venir pour un entretien, tu m'as dit de travailler. Pourquoi es-tu si égoïste ? »
Nado-ha demanda d'un ton accusateur. Yoo-hyun lui dit la vérité.
Il pensait que Nado-ha était une personne précieuse qui méritait d'être recherchée et d'avoir une chance.
« Je te l'ai dit. J'apprécie tes compétences. »
« J'ai souvent entendu ça. Quand je commence à travailler, ils me couvrent tous d'éloges pour me mettre à l'aise. Mais tu sais comment ça a toujours fini ? »
« Je ne sais pas, mais ce sera différent. »
« Non. Tu es pareil. Tu vas m'utiliser, me jeter et me menacer si ça ne marche pas. Parce que tu es un adulte qui ne pense qu'à lui-même. »
Quelles épreuves avait-il traversées dans sa vie ?
Yoo-hyun resta sans voix devant Nado-ha, qui crachait ses épines avec une expression blessée.
Il comprit qu'il avait vécu une vie plus dure qu'il ne l'avait imaginé.
Alors il parla avec plus de prudence et de sincérité.
« Ça n'arrivera jamais. Je te le promets. »
« Ne mens pas. Peux-tu vraiment dire que tu n'as aucune arrière-pensée ? »
« Non. Je n'en ai pas. »
Yoo-hyun n'évita pas cette déclaration quelque peu équivoque.
Il ne voulait pas mentir, ne serait-ce qu'un peu.
De son côté, Nado-ha le fixa comme pour prouver qu'il avait tort.
« Tu vois ? Tu as quelque chose derrière la tête. Mais pourquoi continues-tu à le cacher ? Arrête de faire semblant et utilise-moi comme les autres. »
« Je n'ai aucune intention de t'utiliser. »
« Tu te joues de moi, là ? Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
Nado-ha éleva la voix alors que le feu passait au vert.
Parmi les nombreuses personnes qui allaient et venaient, Yoo-hyun fit face à Nado-ha.
« … »
Il ne recula pas pendant un long moment, le fixant avec des yeux injectés de sang.
Yoo-hyun lui dit un seul mot.
« Alors, est-ce que tu écouterais mon histoire un instant ? »
« J'ai pris ton argent, alors je suppose que je dois le faire. »
Nado-ha essaya de garder le visage raide, mais Yoo-hyun sourit faiblement.
Il se souvint des anciens souvenirs qu'il avait avec lui.
Ce genre de chose ne le dérangeait pas, ayant grandi dans les bidonvilles et fourré son nez dans des endroits louches pour de l'argent. S'il avait rencontré un adulte décent à l'époque, il n'aurait pas fini comme ça.
Nado-ha eut un sourire amer, sachant que le centre de données qu'il avait amélioré était utilisé pour opprimer les employés.
Yoo-hyun, qui était chef d'équipe à l'époque, n'avait pas pu apaiser son mécontentement.
Il l'avait simplement dédommagé avec de l'argent, espérant que Nado-ha ne changerait pas d'avis.
Mais plus maintenant.
Yoo-hyun voulait approcher Nado-ha plus sincèrement, afin qu'il puisse ouvrir son cœur.
Il retrouva Nado-ha dans un café voisin et prit la parole.
« En fait, j'avais l'intention de te raconter cette histoire beaucoup plus tard. Si la situation n'était pas favorable, je l'aurais simplement enterrée. »
« Mais ? »
« Je veux te le dire maintenant, parce que je pense que tu vas continuer à te méprendre sur mon compte. Souviens-toi juste que ce n'est pas la vraie raison pour laquelle je suis venu te voir. »
« Oh, tu tournes vraiment autour du pot. C'est quoi ? »
Comment devait-il commencer ? Comment devait-il expliquer ?
Nado-ha, qui n'avait jamais connu une vie sociale normale, ne comprendrait pas totalement l'histoire compliquée de l'entreprise.
Yoo-hyun fit de son mieux pour s'adapter au niveau du jeune étudiant.
« Il y a une personne très égoïste dans notre entreprise qui piétine les bons employés pour son propre profit. Il ne nuit pas seulement à l'entreprise, mais aussi au pays. »
« Qu'est-ce qu'il fait ? »
Yoo-hyun était sur le point de se plaindre, mais Nado-ha fit un geste de la main comme s'il savait tout.
« Bien sûr, il y a un réseau interne séparé dans une grande entreprise. Continue. Je comprendrai. »
« D'accord. Cette personne égoïste a mis en place un centre de données séparé sur le réseau… »
Yoo-hyun révéla les méfaits commis par Lee Jun-il, le chef du centre de données.
Vidéosurveillance, e-mails, historique internet, suivi de localisation, écoutes téléphoniques, etc.
Il surveillait sans discernement la vie privée des employés avec les informations qu'il collectait illégalement, et écrasait les forces d'opposition.
C'était devenu un moyen de contrôle pour la famille royale, qui corrompait l'entreprise.
Nado-ha renifla devant cette histoire qui semblait sortir d'un feuilleton.
« Waouh. Les grandes entreprises, c'est quelque chose. »
« Je suis d'accord. J'ai honte de cette partie-là aussi. »
« D'accord. Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? »
« Je veux l'empêcher d'espionner. Mais je ne veux pas que d'autres employés soient blessés dans le processus. »
Nado-ha saisit le point avant même que Yoo-hyun ne mentionne les détails spécifiques.
« Tu veux frapper uniquement le centre de données. Tu veux laisser le réseau interne intact. »
« Oui. C'est ça. »
« Et tu ne veux pas juste effacer les données, mais détruire complètement le système. Pour qu'il ne puisse pas être facilement restauré. »
« C'est aussi exact. Et c'est plus difficile à pirater parce que c'est un réseau indépendant. »
« Tu dois passer outre l'équipe de sécurité de la grande entreprise, et le personnel de sécurité du centre de données. Ce ne sera pas facile. »
La difficulté de la tâche était évidente au vu des questions et réponses entre Nado-ha et Yoo-hyun.
La cible, la méthode et les conséquences étaient toutes délicates.
Yoo-hyun avait visité plusieurs entreprises de sécurité pour trouver un moyen, mais il n'avait pas trouvé de réponse satisfaisante.
Il décida donc d'utiliser une méthode complètement différente.
« J'ai décidé qu'il était impossible de s'introduire par effraction. Alors je suis allé voir l'entreprise d'équipement de serveurs et l'entreprise de systèmes de sécurité… »
Yoo-hyun était sur le point d'expliquer son plan de secours.
Nado-ha tendit la paume et l'arrêta.
« Qui a dit que c'était impossible ? »
« C'est possible ? »
« Eh bien, je peux tout faire. Mais j'ai une question d'abord. »
« Laquelle ? »
« Qu'est-ce que tu y gagnes si tu l'empêches de faire des choses mal ? Tu ne gagnes pas d'argent avec ça. »
Yoo-hyun n'hésita pas à répondre à la question qui arrivait à l'improviste.
Il dit tout ce qui se cachait derrière ses actions.
« Parce que c'est la chose juste à faire. »
« La chose juste à faire. Oh, tu joues les héros ? »
« On peut dire ça. Je veux corriger ce qui ne va pas. »
« Hmph. »
Nado-ha ricana, mais Yoo-hyun continua calmement.
« Je ne peux pas rester les bras croisés à regarder des salauds égoïstes exploiter les bonnes personnes pour leur propre profit. »
« … »
Nado-ha resta silencieux un moment, roulant des yeux et réfléchissant.
Il pencha la tête et dit :
« C'est un motif étrange, mais aussi assez intrigant. »
« Tu peux trouver ça bizarre, mais c'est important pour moi. »
« Non. Ce n'est pas bizarre, c'est juste la première fois que je vois quelque chose comme ça. Tu es trop droit. »
« … »
Nado-ha marmonna pour lui-même, comme s'il se parlait à lui-même.
Puis un coin de sa bouche se souleva légèrement.
« Alors je veux vérifier par moi-même. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Laisse tomber. Très bien, je vais t'aider. »
Nado-ha l'avait dit avec désinvolture, mais Yoo-hyun était inquiet.
Il savait très bien que le processus ne serait pas facile.
« Tu n'as pas besoin de te sentir sous pression. Peu importe le temps que ça prendra. Je veux juste que tu… »
Yoo-hyun était sur le point d'exprimer son inquiétude, mais Nado-ha parut agacé.
« Ha ! Tu parles trop. J'ai dit que je le ferai. »
« Tu n'as pas besoin de te précipiter. »
« Ne te plains pas quand je dis que je vais le faire. Je n'ai jamais vu un client comme toi de ma vie. »
Yoo-hyun n'avait jamais vu un candidat comme Nado-ha non plus.
Il ne prit pas la peine de le dire, mais parla plutôt sincèrement.
« Tu n'es pas un client, tu es une personne avec qui je travaille maintenant. »
« Un bon collègue, quelque chose comme ça ? »
« Bien sûr. »
Yoo-hyun répondit avec assurance, et Nado-ha détourna le regard et marmonna.
« Même si c'est pour faire semblant, ça fait du bien à entendre. »
Il fit semblant de rien, mais il y avait un sourire sur ses lèvres.
Nado-ha commença à venir au bureau après que celui de Double Y fut quelque peu organisé.
C'était comme si Park Young-hoon et Nado-ha partageaient un grand bureau.
Bien sûr, le processus ne fut pas sans heurts.
Yoo-hyun put entendre cette histoire via son téléphone dans le couloir du centre de Yeouido, au septième étage.