Chapitre 524
À en juger par les poissons qu'ils avaient attrapés jusqu'ici, il était clair que Yoo-hyun et le manager Yoon Byung-kwan se livraient une compétition féroce.
« J'ai 20 ans d'expérience en pêche. Il est hors de question que je perde face à un novice. »
« La pêche, ce n'est pas une question de gagner ou de perdre. »
« Ha ha. Bien sûr. Alors pourquoi tu n'abandonnes pas ? »
« Désolé, mais je n'ai jamais appris à abandonner au site de pêche de Yeontae. »
Yoo-hyun refusa de reculer, et le manager Yoon Byung-kwan grinça des dents.
« On va voir qui est le meilleur, alors. »
C'est ainsi que la bataille d'ego entre Yoo-hyun et le manager Yoon Byung-kwan commença.
La nuit s'assombrit et un vent froid se leva, mais les spectateurs ne quittèrent pas leurs places.
C'était surtout grâce au personnel de restauration, qui apportait des patates douces grillées, des châtaignes et des brochettes salées.
Les gens assis sur les tapis installés par le personnel du gîte discutaient joyeusement.
Un chauffage et un éclairage étaient également fournis par le site de pêche, rendant l'endroit parfait pour s'amuser en extérieur.
Puis, l'équipe des boissons, menée par Jung Saet-byul, apparut.
« Voilà, le général des cocktails est arrivé. »
« On a aussi du soju et de l'alcool ici. »
Jo Mi-ran, l'adjointe, les suivait, et le chef d'équipe Lee Bon-seok, d'humeur joyeuse, lança :
« Allez, tout le monde, prenez un verre. Vous avez travaillé dur aujourd'hui. »
« Wow. Ça a l'air bon. »
Le site de pêche se transforma rapidement en marché nocturne.
Alors que l'ambiance s'éloignait de la pêche, Yoo-hyun se concentra davantage.
Frou-frou.
Yoo-hyun réussit à pêcher trois fois de suite, et les gens qui buvaient et discutaient l'acclamèrent et l'applaudirent.
« Wow. »
Plus cela arrivait, plus le manager Yoon Byung-kwan se sentait misérable.
Mais la pêche n'était pas une activité que l'on pouvait pratiquer avec impatience.
L'écart se creusa, et finalement, le manager Yoon Byung-kwan admit sa défaite.<az777a> Ce texte est hébergé sur novel·fire·net</az777a>
« J'ai perdu. »
« Tu t'es bien débrouillé. »
Yoo-hyun sourit et se leva de son siège.
Ha Moo-gon, le manager qui avait abandonné plus tôt, courut vers lui et le prit dans ses bras.
« Comme prévu. Je savais que Han Daeri pouvait le faire. »
« Tu ne me croyais pas tout à l'heure. »
Il secoua le poing et galvanisa la foule.
« Han Yoo-hyun. Han Yoo-hyun. Han Yoo-hyun. »
Son air penaud devant le prix était très drôle, mais cela faisait aussi partie du plaisir de la sortie.
Yoo-hyun agita la main en entendant les appels « Han Yoo-hyun » résonner sur le site de pêche.
L'atmosphère surchauffée se poursuivit à l'intérieur du gîte.
Jeu du mime, quiz OX, quiz sur les consonnes et autres jeux d'intérieur s'enchaînèrent, et le classement du premier jour fut décidé par la bille à boire.
L'équipe de Yoo-hyun était troisième, mais tout le monde était ivre et il y avait encore demain, alors ils ne s'en souciaient plus.
Ils profitaient simplement du moment présent.
Au milieu de l'ambiance bruyante, le manager Kim Hyun-min se leva en titubant.
« Eh bien, je peux dire quelque chose ? »
Yoo-hyun lui tendit une bouteille d'alcool avec une cuillère plantée dedans et le taquina.
« Tout le monde est trop fatigué pour lever la tête, pourquoi tu ne t'assieds pas pour parler ? »
« Oh, merci, Han Daeri. Tu es si attentionné. »
« Je t'en prie. »
Le manager Kim Hyun-min, qui regardait Yoo-hyun avec incrédulité, s'assit.
Il regarda autour de lui et fit un signe de tête à l'adjointe Kwon Se-jung.
« Adjointe Kwon, je peux le dire ? »
« Je vais le faire moi-même. »
L'adjointe Kwon Se-jung répondit d'un ton significatif, et l'adjoint Lee Chan Ho, assis en face de lui, demanda sans détour :
« Adjointe Kwon, vous restez à l'Électronique ? »
« J'ai décidé de changer d'organisation pour le Bureau de la stratégie d'innovation cette fois-ci. »
« Quoi ? »
La réponse de Kwon Se-jung provoqua un tumulte.
Le manager Kim Hyun-min étendit ses paumes pour calmer l'atmosphère.
« Allez, applaudissons cette personne qui travaille dur. Quelqu'un d'autre reste à l'Électronique ? Vous n'êtes pas obligés de le dire, mais… »
Alors qu'il ajoutait cela, Jang Joon-sik, qui avait été sérieux toute la journée, leva la main.
« Je reste aussi. »
« Pfft. »
Yoo-hyun, qui buvait un cocktail, recracha son alcool.
La situation était si inattendue que tout le monde cligna des yeux.
Quoi qu'il en soit, Jang Joon-sik déclara d'un ton ferme :
« Je vais au Bureau de la stratégie d'innovation aussi. »
« Quoi ? De quoi tu parles ? »
« J'ai déjà tamponné le document. »
Jang Joon-sik insista auprès du manager Kim Hyun-min, qui était stupéfait.
Face à cette situation incroyable, Yoo-hyun demanda confirmation à l'adjointe Kwon Se-jung.
« Tu étais au courant ? »
« Non. Aucune idée. Il a dû postuler séparément. »
« À quoi il pense, bon sang ? »
Il semblait évident qu'il était passé par la voie officielle, et non par le manager Park Doo-sik, puisque même l'adjointe Kwon Se-jung n'était au courant de rien.
Le processus n'avait pas dû être simple.
Le manager Kim Hyun-min était aussi perplexe que Yoo-hyun.
Il claqua sa cuillère sur le sol et éleva la voix.
« Hé, Joon-sik, pourquoi tu pars ? »
« Je veux travailler avec Han Daeri. Ne m'arrêtez pas. »
C'est quoi ce délire ?
Yoo-hyun cligna des yeux face à cette situation absurde.
Yang Yoon-soo et Jung Saet-byul étaient si incrédules qu'ils semblaient déconcertés.
« Senior. »
« C-comment… »
Jang Joon-sik regarda ses deux juniors qui l'avaient suivi comme des poussins, avec une expression déterminée.
« Je suis désolé. Vous êtes importants aussi, mais je veux travailler avec Han Daeri davantage. »
Le manager Kim Hyun-min, sans voix, résuma la situation.
« De quoi tu parles ? Pourquoi Han Daeri irait au Bureau de la stratégie d'innovation ? Han Daeri, c'est bien ça ? »
« Hein ? Ç-ça… »
Yoo-hyun répondit immédiatement en croisant le regard de Jang Joon-sik.
« Oui. Je ne vais pas au Bureau de la stratégie d'innovation. »
« Tu vois ? »
Le manager Kim Hyun-min hocha la tête.
« À la place, je vais au Bureau de la stratégie du Groupe. »
« *Tousse*. »
Le manager Kim Hyun-min toussa comme s'il faisait une crise à cause de la bombe lâchée par Yoo-hyun.
Au même moment, l'atmosphère à l'intérieur du gîte fut agitée.
La première à se lever fut la chef d'équipe Choi Min-hee.
« Han Daeri, de quoi tu parles, bon sang ? »
Le manager Kim Hyun-min l'arrêta et demanda à nouveau :
« Tu m'avais promis que tu ne partirais pas avec moi. »
« J'ai dit que je n'irais pas au Bureau de la stratégie d'innovation. »
« Petit… Tu as mangé le homard aussi. »
Le manager Kim Hyun-min, qui se sentait étourdi, se prit le front et poussa Yoo-hyun de manière puérile.
« C'était l'argent du chef de groupe. »
« Et les brochettes d'agneau ? »
« C'était la prime du groupe de travail. »
« Très bien, et le bœuf ? Le bœuf ? »
« C'était parce que l'adjointe Kwon nous en a offert quand elle a décidé d'aller au Bureau de la stratégie d'innovation. »
« Ce type n'abandonne vraiment jamais. Soupir. Ma tension artérielle. »
Le manager Kim Hyun-min se prit le cou, et la chef d'équipe Choi Min-hee, qui ne pouvait plus supporter cela, intervint à nouveau.
« Pourquoi diable veux-tu aller au Bureau de la stratégie du Groupe ? C'est là-bas qu'ils ont envoyé Han Daeri à Yeontae. »
« Ça, c'est du passé. »
« N'empêche. Comment peux-tu laisser passer ça si facilement ? Si tu dois partir, va au Bureau de la stratégie d'innovation. Comme ça, on pourra t'aider dans ton travail. »
Ce n'était pas une remarque fausse, puisque le Bureau de la stratégie d'innovation était également responsable de Hansung Display.
S'il allait au Bureau de la stratégie du Groupe, il ne pourrait pas utiliser ses relations dans le domaine de l'affichage pendant un moment.
Non seulement la chef d'équipe Choi Min-hee, mais tout le monde semblait trouver la décision de Yoo-hyun étrange.
Yoo-hyun regarda autour de lui, croisa leurs regards et répondit :
« J'essaie d'obtenir une promotion. »
« Hein ? »
Les yeux de tout le monde s'écarquillèrent face à sa réponse qui renversait à nouveau leurs attentes.
Après Jang Joon-sik, Yoo-hyun avait aussi lâché une bombe, et le gîte était en plein chaos.
Il sentit qu'il se ferait griller s'il restait à l'intérieur plus longtemps, alors Yoo-hyun s'éclipsa discrètement.
Il remonta la fermeture éclair de sa veste en sentant le vent froid.
Jang Joon-sik le suivit précipitamment.
« A-adjoint, vous allez vraiment au Bureau de la stratégie du Groupe ? »
« Pourquoi ? Tu vas me suivre là-bas ? »
Yoo-hyun se retourna et le fixa, mais Jang Joon-sik ne broncha pas.
« Oui. Je le ferai. »
« Tu as déjà réglé les choses avec le Bureau de la stratégie d'innovation. »
« Je changerai ça de toute façon. »
« Tu vas avoir des ennuis. »
« Ça m'est égal tant que je peux être avec vous, adjoint. »
Jang Joon-sik contracta son corps tremblant et répondit fermement.
Que devait-il faire avec ce type têtu ?
Yoo-hyun soupira intérieurement et retira sa veste pour son junior qui ne portait qu'un t-shirt.
« Tiens, mets ça. »
« Je vais bien. »
« Tu vas bien ? Tu es en train de grelotter. »
Yoo-hyun tira le bras de Jang Joon-sik et lui imposa la veste sur le dos.
Il marcha devant.
Jang Joon-sik tint la veste à deux mains et le suivit.
Toc, toc.
Yoo-hyun s'arrêta sous le lampadaire et regarda le visage de Jang Joon-sik.
Il dit :
« Tu as vraiment postulé au Bureau de la stratégie d'innovation à cause de moi ? »
« Oui. »
« C'est la seule raison ? Si je démissionne, tu démissionneras aussi ? »
« Non. Je voulais grandir même si je pouvais être avec vous plus longtemps, adjoint. Je croyais qu'il y aurait une telle opportunité si j'allais au Bureau de la stratégie d'innovation. »
Jang Joon-sik répondit sans hésiter.
Il pouvait deviner à quel point ses pensées avaient été profondes rien qu'en entendant ses mots.
Yoo-hyun jugea que Jang Joon-sik n'était pas du genre à avoir une vision large ou un bon sens comme l'adjointe Kwon Se-jung ou le manager Park Seung-woo.
Mais il avait sa propre persévérance et son entêtement, et sa propre couleur était claire.
Il n'était peut-être pas le meilleur, mais il avait une caractéristique.
Il avait une forte probabilité de devenir le seul à ne pouvoir être remplacé par personne dans l'organisation, alors Yoo-hyun n'avait aucune raison d'arrêter son mouvement.
Il prit sa décision et dit à Jang Joon-sik :
« Joon-sik, reste juste au Bureau de la stratégie d'innovation pendant un moment. J'y serai bientôt. »
« Mais pourquoi… »
« J'ai une raison. Ça ne prendra pas longtemps. Tu es le seul à être au courant. »
« Seulement moi ? »
« Oui. C'est un secret entre nous, alors ne le dis à personne. »
Yoo-hyun posa sa main sur l'épaule de Jang Joon-sik et lui demanda de promettre.
« Chut. »
« Ah, d'accord. »
« Bon garçon. »
Yoo-hyun sourit et caressa la tête de son junior, qui se couvrait la bouche.
Il sentait que son avenir serait dynamique grâce à ce type.
Il avait déjà l'image de l'avenir de Jang Joon-sik en tête.
« Joon-sik, tu rencontreras le manager Park Seung-woo quand tu iras au Bureau de la stratégie d'innovation. »
« Je sais. C'est celui qui a obtenu la signature de Steve Jobs sur son dos, n'est-ce pas ? »
« Ha ha. C'est ça. Apprends beaucoup de lui. C'est mon mentor. »
« Il est un peu… »
Pour une raison quelconque, Jang Joon-sik hésita.
« Pourquoi ? »
« Laisse tomber. J'attendrai et je ferai comme vous dites, adjoint. S'il vous plaît, revenez sain et sauf. »
Jang Joon-sik inclina la tête à la question de Yoo-hyun.
Yoo-hyun, reconnaissant envers son junior loyal, tendit son index.
« Chut. »
« D'accord. »
« Bon garçon. »
Yoo-hyun rit de son drôle de junior.
Il rendit son geste à Jang Joon-sik et retourna au gîte.
Il s'assit sur une balançoire dans le terrain vague devant le gîte, portant sa veste.
Le manager Kim Young-gil, qui était sorti après lui, s'assit sur la balançoire d'à côté et lui tendit une canette de bière.
« Ça te va si elle est froide ? »
« Non. Elle est plus fraîche et meilleure comme ça. »
Yoo-hyun prit la bière et l'ouvrit.
Il en prit une gorgée.
La bière était glacée, alors elle semblait particulièrement rafraîchissante.
Le manager Kim Young-gil, qui suivit Yoo-hyun et but une gorgée de bière, ouvrit la bouche.
« Quel est ton plan ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Aller au Bureau de la stratégie du Groupe. Tu sais que tout le monde sait que tu es proche du cadre Shin, n'est-ce pas ? C'est bizarre que tu ailles du côté opposé. »
« Je te l'ai dit, c'est pour une promotion. »
« Une promotion, mon cul. Je ne te connais pas ? »
Le manager Kim Young-gil, qui s'excitait rarement, éleva la voix.