Chapitre 31
Épée surpuissante Chapitre 31
Montez de niveau avec l’épée (31)
La porte du manoir abandonné s’ouvre.
L’air frais de la nuit s’engouffre par l’ouverture et chatouille la peau non couverte par l’armure en cuir. Je pouvais voir quelques lumières vaciller à travers l’obscurité qui s’était installée partout.
C’est une torche.
Alors que les pupilles de Leon se rétrécissaient grâce à la lumière, les ombres floues devenaient plus claires.
‘Cinq personnes.’
C’était un nombre ambigu.
Je ne peux pas deviner le but de leur visite. S’ils avaient l’intention de commettre un vol, ils auraient éteint les torches et auraient grimpé discrètement par-dessus la clôture. Même si je faisais cela, je n’aurais pas pu tromper la détection d’El Cid.
Il en va de même pour des vêtements qui ne sont pas typiques des gangsters.
Comme pour l’unification, l’armure en cuir noir avec une bête inconnue dessus ressemblait à un uniforme.
‘C’est un gang. Pourrait-il s’agir de ‘Bastard’ ?’
Ce n’est pas parce qu’il était Leon qu’il ne s’entraînait pas. J’ai aussi recueilli des rumeurs dans les bidonvilles ou demandé des conseils aux aventuriers avec qui je m’étais lié d’amitié dans la guilde. Les personnes qui divisaient les intérêts des bidonvilles en tiers faisaient également partie des informations collectées.
〈Le Cochon d’Or〉 Simon, le usurier.
〈Gardien〉 Un assassin non identifié.
Et l’homme qui se tient au sommet est Khan de Fang. Le gang qu’il dirigeait était ‘Bastard’.
« Que voulez-vous ? »
Leon parla à travers les barres de fer.
Être poli avec les habitants des bidonvilles ne fait que vous faire paraître faible. La courtoisie est quelque chose que les faibles doivent montrer aux forts. Si vous les méprisez dès la première impression, ceux qui vous méprisent continueront à se battre.
Puis, comme s’il levait sciemment ou non l’Auror, les voyous, submergés par la force, reculent. Alors, seul celui qui semblait être le patron réussit à ouvrir la bouche.
« Est-ce le ‘Nettoyeur’ ? »
« C’est exact. »
Leon interrompit délibérément la conversation par une réponse brève.
« …Je suis désolé de venir à vous sans vous prévenir. C’est un ordre d’en haut pour nous aussi, alors veuillez comprendre. »
« Estomac ? »
« Exactement. Nous sommes membres du gang ‘Bastard’. »
Je pense que ma confiance est revenue depuis que j’ai mentionné l’organisation. Les voyous redressèrent leurs épaules avec une grande vigueur. Non, il semblait qu’il essayait de montrer la bête dessinée sur sa poitrine.
C’est similaire à un lion, mais n’a pas de crinière autour du cou.
Je me souviens l’avoir vu dans l’encyclopédie. Avez-vous dit ‘tigre’ ? Contrairement aux lions, c’était une bête sauvage qui était principalement active dans les zones montagneuses et pouvait tuer pas mal de monstres d’un seul coup.
Le gangster dit avec un sourire sinistre comment il interprétait le silence de Leon.
« Notre patron nous a dit de t’appeler. Il m’a dit de le laisser tranquille s’il disait qu’il ne viendrait pas, mais je ne sais pas ce que ceux qui ont peur du patron pourraient faire. Il vaut mieux que tu me suives docilement. »
C’était vraiment une menace efficace.
Quiconque a entendu parler de la notoriété de ‘Bastard’ ou des rumeurs sur Khan aurait tremblé de peur.
Mais cela n’avait aucun sens pour Leon.
Dans un avenir pas trop lointain, il devra se battre contre le diable, mais il n’est même pas qualifié pour être appelé héros s’il a peur d’un simple gangster.
Comment devrais-je tirer parti de cette situation ?
C’était ça.
‘C’est une opportunité d’entrer dans la partie la plus profonde des bidonvilles. Si tu prévoyais de me faire quelque chose, tu ne m’aurais pas appelé comme ça.’
Ce n’est pas n’importe qui, c’est ‘Fang’. Rien qu’en disant ce nom, certains étaient sûrs de venir avec.
Le problème était de savoir pourquoi il avait convoqué Leon.
Je n’ai jamais eu de relation avec un bienfaiteur, ni ne nous connaissons. Ce ne serait pas une tentative de le recruter dans un gang. C’était un acte ne différant pas de cracher au visage de la guilde. Après avoir éliminé toutes les suppositions peu probables, il ne restait qu’une seule réponse.
« Guide-moi. »
Leon ouvrit les barres et inclina son menton.
Les voyous étaient sans voix face à son attitude audacieuse, mais se retournèrent bientôt, grincant des dents.
C’était parce qu’en plus d’être habitués à un fort respect de soi, il était honteux d’être pressé par un jeune gars pour son esprit. Même si ses compétences sont décentes, pour un gamin qui n’a jamais eu de problèmes !
[Vous pouvez clairement voir ses intentions.]
Leon sourit aux paroles d’El Cid.
Je pouvais le dire rien qu’en voyant sa respiration rugueuse et ses pas désordonnés. Mes sens sont devenus plus sensibles depuis que j’ai appris l’Aura. Ceux qui ont perdu leur calme à ce point étaient faciles à gérer, peu importe combien ils étaient.
El Cid dit, attirant l’attention des gars.
[Alors pourquoi penses-tu qu’il t’a appelé ?]
‘Je suppose qu’il pense à faire une demande. Pourquoi utiliserait-il ses subordonnés ? Après avoir entendu des rumeurs à mon sujet, il s’est intéressé.’
[hmm ? Les criminels peuvent-ils aussi faire des demandes ?]
Leon secoua la tête à ces mots.
‘C’est impossible de demander directement à la guilde. À moins d’avoir une identité claire et une crédibilité, vous ne pouvez pas devenir un client. Les criminels échouent généralement à l’un ou l’autre.’
[Alors ?]
‘Vous pouvez demander cela en privé à un aventurier. Cependant, comme c’est une demande qui n’a pas été notariée par la guilde, il y a de fortes chances qu’elle soit volée.’
[Risque élevé, retour élevé… quelque chose comme ça. Puisque cela signifie que vous ne pouvez pas demander ouvertement à la guilde, vous serez également payé en plus.]
C’était exactement comme il l’a dit.
Mais le risque est plus grand. Ces types de demandes sont collectivement appelés ‘Quêtes Noires’, et dans la plupart des cas, le niveau de difficulté des demandes était différent de la description du demandeur.
Il en va de même pour le traitement postérieur. En raison de sa nature, la Quête Noire contient beaucoup de contenu qui touche au crime, donc cela pourrait être une faiblesse pour la personne qui l’a demandée. Il n’était pas rare d’utiliser cet enregistrement pour attraper une laisse ou forcer une personne à vomir.
‘Ils prévoient de m’utiliser aussi… donc je peux aussi les utiliser. Si la guilde ne le notarie pas, il n’y a aucune raison de prendre la responsabilité même si je refuse la demande.’
Ses yeux brillaient froidement.
« Par ici. »
Avant que nous ne le sachions, Leon et les gangsters marchaient à travers les bidonvilles.
La combinaison de lui avec un visage juvénile et les gangsters était étrange, mais personne ne pouvait y trouver à redire. Tous les passants qui discutaient un peu plus tôt devenaient silencieux.
Un client ivre murmura en voyant les vêtements avec un tigre dessus.
« Bar Bastard… ?! »
Un symbole de peur même dans les bidonvilles où le sang et la violence sont monnaie courante. Certaines personnes avalaient leur salive à ce nom, tandis que d’autres faisaient quelques pas en arrière et détournaient le regard, craignant de les offenser.
C’était une vue qui semblait prouver le statut de.
« Qu’est-ce que tu regardes ! Arrête de te comporter comme ça et fais juste ton travail ! »
« Vous regardez autour, bande de salauds ? »
Lorsque les gangsters à côté du capitaine qui marchait devant ont crié des insultes, les gens, surpris par les abus verbaux, étaient horrifiés. Alors que la foule s’éloigne, toute la rue devient silencieuse en un instant.
Ce n’est qu’alors que les voyous satisfaits s’éloignent, en riant.
Avec une confiance absolue, comme si ce prestige était naturel.
[Attends.]
Leon s’est arrêté, levant son épée sans s’en rendre compte. Si ce n’était pas pour les mots d’El Cid, j’aurais vraiment frappé.
J’étais moi-même surpris.
Pour lui, les gangsters n’étaient plus des gens. Ce sont des animaux qui savent parler la langue humaine et agir comme des humains. Il n’y avait absolument aucune hésitation dans sa décision de prendre sa vie.
[Ne te laisse pas influencer par les auras. Tu manies l’auror. Si tu suis aveuglément le pouvoir du soleil, tu ne deviendras qu’un fanatique de la bonté.]
‘…Ça va, ça s’est calmé maintenant.’
[Fais plus attention à l’amplitude de tes émotions. Si tu agis comme tu l’as fait auparavant devant ce type nommé Khan, tu vas mourir.]
L’esprit de Leon s’est refroidi à ces mots.
‘Je ferai attention.’
Après avoir pris quelques respirations profondes, je retrouve mon calme et je suis les voyous qui ne savent pas ce qui s’est passé.
Passant par l’odeur douce du parfum.
Traversant une ruelle remplie d’odeur d’alcool.
À travers des routes teintées de sang et de saleté.
Après avoir marché pendant près de 30 minutes de plus, j’arrivai à l’une des bases de . C’était un endroit rempli d’une atmosphère violente avec une forte odeur de sang.
« Ces gars-là ne nettoient même pas ? »
La porte en fer, enfoncée à plusieurs endroits, grince. Les personnes qui l’ont guidé se sont toutes détournées, trop effrayées.
Les taches de sang sur le sol et les dents roulant au pied du pilier peuvent donner une idée de la source. En regardant les traces, il semble que cela ait été créé il y a assez longtemps, mais la raison pour laquelle cela a été laissé derrière est probablement pour refroidir l’esprit des visiteurs.
‘C’est trop typique pour un coup.’
Leon a ri et a fait un pas en avant.
« Hé. »
C’était alors.
« Es-tu ce gardien ? »
Le temps s’est figé.
Il y avait quelque chose derrière mon dos, à moins d’un mètre. La distance de la mort avec un seul coup. Si tu t’en donnes la peine, tu peux mourir d’un seul coup de quelque chose qui se tient derrière toi.
Des centaines d’options et de résultats ont défilé.
Meurs.
Tu ne peux pas déverser toute la force que tu as accumulée jusqu’à présent. Mon intuition, qui avait été affinée grâce à un entraînement rigoureux, prévoyait la fin.
‘Non !’
Un héros est quelqu’un qui peut surmonter même cette fin.
Whoa !
C’était un bruit terrifiant.
Leon lui-même ne savait pas ce qu’il avait fait. Mon corps, qui avait pressenti la mort, a agi de lui-même.
L’épée de l’altruisme.
Toute l’aura a été consommée en un seul coup d’épée. À l’exception de l’Épée des Sept Étoiles, qu’il n’a pas encore maîtrisée, c’est le plus grand pouvoir destructeur qu’il puisse libérer.
« — en dessous. »
Néanmoins.
« C’est un surnom qui ne te convient pas, Balayeur ! »
Le géant souriait malicieusement.
Il a attrapé la lame d’El Cid d’un seul poing, et quelques gouttes de sang ont coulé de sa peau déchirée.
Avec une force qui semblait écraser sa tête à tout moment.
‘Ah.’
Mort.
Même dans un monde accéléré au maximum par , le poing ne pouvait pas être vu aussi clairement que cela. L’air fortement déformé par la pression du vent. J’ai eu des frissons alors que l’espace se courbait comme une brume.
Mon corps ne peut pas suivre ma tête, qui peut à peine suivre.
Une attaque de puissance super rapide qui rend impossible de réagir même en utilisant ‘Accélérateur’ ! Même face à cela, Leon n’a pas abandonné. Tant que tu ne meurs pas instantanément, tout peut arriver. Croyant en la puissance d’El Cid et à la force de mon corps, j’ai ouvert les yeux grands et frappé ce poing…
Pow !
Il ne s’est pas envolé.
Le poing qui s’est arrêté devant ses yeux a rempli sa vision. Un espace quelques centimètres plus court qu’un seul doigt l’a sauvé.
La peau de mon visage est engourdie.
Le saignement de nez causé par la pression du vent coulait, et quelques mèches de frange étaient brisées et volaient en arrière. C’était énorme pour un poing qui n’a même pas fait contact, mais s’il avait fait contact, ma tête aurait explosé.
« …es-tu ‘Fang’ ? »
Leon a à peine ouvert la bouche et a parlé.
Ce n’était pas juste un saignement de nez causé par la pression du vent, le sang des gencives coulait du coin de la bouche.
Cependant, Khan semblait prêt à faire même cela.
« C’est plutôt cool. J’aime ça. »
Des crocs sont révélés aux coins de la bouche qui sourit vicieusement. Les dents aiguisées qui ressemblaient plus à un animal qu’à un humain étaient impressionnantes.
Est-ce pour cela qu’il est devenu ‘Fang’ ?
Leon a été pris par une question inattendue pendant un moment.
« Je pensais que le rang C n’était que de la paille, mais c’est suffisant. Oui, je t’ai décidé. »
« Que diable ? »
« Une demande. Tu n’as pas deviné ça ? »
L’odeur du sang persistait sur le visage de Khan, un homme de grande taille.
« 《Balayeur》 Je te donnerai ce que tu veux. »
Le visage de Leon s’est durci à cette suggestion. Il ne semble pas que tu saches quoi que ce soit, mais que s’est-il passé ?
Est-ce que le voyou a reconnu son identité ?
El Cid n’a pas encore montré son pouvoir divin. Probablement parce que je n’ai pas pu lire l’intention meurtrière de Khan. L’affrontement juste un instant auparavant était simplement le meilleur effort de Leon avec ses propres compétences. Pas un seul indice n’a été donné qui révélerait qu’il était un guerrier.
« Ce que je veux ? Qu’est-ce que c’est ? »
Au contraire, Leon a demandé avec une expression calme et faible. Comme s’il te demandait de lui dire ce que tu avais deviné.
Khan a souri en réponse à cette question.
« Je suis désolé, mais l’enquête sur ton passé a déjà été complétée. »
Des yeux comme une bête sauvage le regardent droit dans les yeux.
« Un gars qui a botté les fesses de nobles immatures grâce à ses efforts fous pour être deuxième dans la classe des roturiers de l’Académie Royale. Après avoir abandonné et être venu à Blaine, je me suis inscrit comme aventurier et j’ai fait connaître mon nom aux personnes influentes de la ville en n’acceptant que des demandes que d’autres aventuriers évitaient. »
Les informations personnelles de Leon ont été divulguées sans aucune hésitation.
Si on y pense, c’était naturel.
Acheter et vendre des informations est aussi quelque chose que font les hommes d’affaires dans les ruelles, et si tu es au sommet d’un bidonville, tu peux simplement donner des instructions. C’était comme retourner sa main une fois.
« Je comprends à peu près pourquoi j’ai abandonné l’académie. Je n’avais pas l’intention de devenir chevalier. Je n’avais pas l’intention de me soumettre à la noblesse et de ramper pour leur graisse sans valeur. »
La voix de Khan devenait de plus en plus enflammée.
« Donc, après avoir tabassé les nobles, je suis devenu aventurier. Contrairement à ceux qui ne poursuivent que des gains immédiats, j’ai joué un aventurier qui regardait au loin et semblait être une personne qui serait utile aux puissants. C’est pourquoi j’ai été promu au rang C avec seulement deux demandes. n’est-ce pas ? »
Ce n’était pas comme ça.
« Si tu prévoyais de gagner de l’argent, il n’est pas nécessaire d’agir ainsi. Ton but a été le même depuis le début. Je l’ai reconnu tout de suite. »
Comme des animaux poursuivant l’odeur du sang, Khan cria, ses yeux brillants comme s’il avait coincé Leon.
« Honneur ! C’est un honneur qui élèvera ton statut, peu importe ton statut, de sorte que même les nobles ne puissent pas te traiter avec désinvolture ! N’est-ce pas pour cela que tu es venu dans ce bidonville extrêmement dangereux sans hésitation à l’appel de Khan ? Si tu réussis ma demande, ton souhait se réalisera également. »
« …est-ce.
Leon a donné une réponse appropriée à Khan, qui avait fait une grande erreur. En fin de compte, tout cela n’était que des absurdités, mais la supposition de Khan avait une part de vérité. Rien qu’en regardant son passé et les demandes qu’il avait faites à Blaine, il était raisonnable de supposer qu’il poursuivait la renommée.
Il n’était pas nécessaire d’essayer de le corriger.
Ils pourraient même devenir ennemis. Si tu as cette illusion, tu peux tirer parti de cette illusion.
« Écoutons. »
Khan a souri à Leon, qui montrait de l’intérêt, comme s’il savait qu’il ferait cela. C’était le début d’un rêve fatal d’être dans la même pièce.