Chapitre 991
« Pauvre petit agneau (Agnus). »
Depuis un manoir proche de la place, Lauel profita du chaos pour se faufiler rapidement et observer la scène. Il était heureux et satisfait, car Agnus avait eu la réaction idéale. Ayant perdu tout contrôle sur sa raison, il s'était abandonné à la folie, coupant les ponts avec le Royaume Overgeared en attaquant Euphemina et Bullet. Agnus avait également déclaré qu'il serait hostile envers les gens (les joueurs) présents sur la place ainsi qu'envers les sept royaumes. Il les massacrerait tous, même s'il devait mourir cent fois au cours du processus. Refusant la main tendue par le Royaume Overgeared, il renaissait en tant que désastre ultime pour les ennemis potentiels du royaume.
« Son niveau de qualité est comparable à celui de Grid et Faker. »
Lauel sourit et envoya un message privé à Euphemina et Bullet pour leur ordonner de battre en retraite. Bullet aurait voulu tenter de convaincre Agnus un peu plus, mais Lauel fit comme s'il n'avait rien entendu. Tout ce qu'il faisait servait le Royaume Overgeared, et il était prêt à piétiner les sentiments des autres. Aux yeux de certains, Lauel pouvait passer pour un méchant. Le concept de conscience était un luxe inutile pour quelqu'un qui portait le destin de dizaines de millions de vies sur ses épaules.
« ... C'est une vie difficile », murmura Lauel, submergé par l'émotion. Il pleura le sort d'Agnus, brisé, et se remémora sa première rencontre avec Grid.
« Laisse tout entre mes mains. Tu n'as qu'à faire ce que tu veux. »
Lauel n'oubliait pas que Grid en était arrivé là grâce à son serment de l'époque. Même si quelqu'un le pointait du doigt... Même si quelqu'un versait des larmes de sang à cause de lui...
« Je fais simplement de mon mieux pour Grid et le Royaume Overgeared. »
***
« Les exactions d'Agnus, qui massacre les joueurs sans distinction, commencent à faire surface. Agnus sera encore plus isolé suite à l'incident d'hier... » C'était ce qui passait à la télévision.
[(Chronique) La cour assidue de la Guilde Overgeared.]
[Étaient-ils nerveux à l'idée que la trêve avec l'empire touche à sa fin ?
La Guilde Overgeared a tenté de rallier Agnus à sa cause. La méthode choisie était le cliché prévisible et banal du salut. Juste avant qu'Agnus ne soit exécuté par la guillotine, Euphemina est apparue comme une héroïne, prétendant qu'Agnus avait été accusé à tort.
Ce fut un échec cuisant. Les observateurs ont ignoré le témoignage d'Euphemina. Puis, Agnus s'est libéré de ses chaînes et a attaqué Euphemina. Tel un lion édenté, mourant de faim mais refusant de boire le lait d'un autre animal, Agnus a déversé sa magie sur le salut inutile de la Guilde Overgeared. La bête enragée a semé la terreur pendant plus d'une heure...]
Les journaux ne parlaient que d'Agnus.
« Espèce de fou furieux ! »
C'était tôt le matin. Youngwoo rentra de son jogging et froissa le journal après l'avoir lu. Il n'était pas en colère parce que la Guilde Overgeared avait été humiliée. Au contraire, il était furieux que la gentillesse et les intentions de ses collègues aient été piétinées.
« Ce fils de pute ose attaquer Euphemina... ! Et Bullet ! »
Euphemina avait parcouru tout le continent pour copier des compétences. Elle était forcée de perdre du temps à cause des caractéristiques de sa classe. Pourtant, Youngwoo avait été prévenant envers elle et ne l'avait jamais pressée, bien qu'elle soit l'une des forces les plus puissantes de la guilde. Ce précieux atout s'était rendu dans le lointain Royaume de Glaucian pour aider Agnus. Et pourtant, Agnus avait refusé son aide et l'avait même attaquée. Il avait aussi piétiné Bullet, son ancien collègue. Les attaques d'Agnus et les visages déconcertés d'Euphemina et de Bullet ne quittaient pas l'esprit de Youngwoo. Il ne pouvait pas pardonner à Agnus d'avoir ignoré leur bienveillance.
« Pourquoi vit-il vraiment comme ça ? »
Youngwoo détestait Agnus depuis leur toute première rencontre. Chaque fois qu'il entendait ou voyait les paroles et le comportement d'Agnus, déformés par un manque d'estime de soi, Youngwoo se sentait frustré et en colère.
« Il est pire que moi à l'époque ! »
C'était une confiance sans fondement ! Youngwoo prit une douche froide pour calmer ses nerfs, puis se connecta immédiatement à Satisfy. Il avait une montagne de travail à abattre aujourd'hui.
***
La puissance de combat démente d'un fou...
La vidéo d'Agnus combattant seul au milieu du territoire ennemi était devenue un sujet brûlant. Pour commencer, la scène était impressionnante. Agnus avait balayé le bourreau avec sa magie avant de le transformer en soldat squelette. Puis, il s'était envolé tout en bloquant des dizaines de flèches grâce à ses squelettes. Tout était parfait, de la vitesse à laquelle il invoquait les morts-vivants à sa perspicacité et sa capacité à les contrôler.
Durant cette heure de combat, Agnus avait tué ses ennemis, les avait transformés en boucliers et les avait maniés comme des armes, tournant la situation à son avantage. C'était le domaine ultime que recherchaient les nécromanciens. Agnus l'avait déjà atteint.
« Contrôler des dizaines de morts-vivants comme ça... Je me demande si c'est humainement possible. Même Kraugel avait du mal à contrôler quelques épées... »
« Je suis d'accord. Je n'arrivais pas à y croire quand je l'ai vu. Sa concentration doit être énorme pour avoir gardé un tel jugement tout au long du combat. »
« Ce ne serait pas le syndrome du savant ? Vous savez, ce génie qui naît avec des fonctions cérébrales altérées. »
« Oh ? Ça semble assez plausible, non ? »
« Au fait, on ne dit pas que plus la statistique de domination est élevée, plus on peut contrôler de morts-vivants ? Alors Agnus deviendra-t-il beaucoup plus fort à l'avenir ? »
« Peut-être qu'il pourra grandir au point d'égaler Grid... »
Les membres de la Guilde Overgeared étaient réunis dans la salle commune du premier étage du palais, discutant d'Agnus. Ils admiraient ses compétences, si différentes de celles du commun des mortels. Grid, qui traversait le couloir, fut très mécontent d'entendre leur conversation.
« Qu'est-ce qu'il a de si spécial ? »
Puis la voix de Toban retentit : « Peu importe à quel point Agnus est doué, il ne peut pas se comparer à Grid. Grid peut tuer ses ennemis en un seul coup. C'est frustrant de voir Agnus se battre en invoquant des squelettes. »
« Pour dire la vérité... Grid les balayerait en un seul coup, peu importe le nombre de morts-vivants qu'Agnus possède. »
« Huhuhut. »
C'est ça. Grid était bien meilleur qu'Agnus.
... Peu importe le royaume, il serait impossible d'anéantir l'armée de morts-vivants d'Agnus en un seul coup.
« Enfin, peu importe. » Grid était de bonne humeur après avoir entendu la conversation de ses collègues. Il fredonnait en se dirigeant vers la forge.
***
Ttang ! Ttang ! Ttang !
Grid chassait tout en revenant occasionnellement à Reinhardt. Normalement, il n'y avait pas besoin d'expliquer pourquoi il revenait de la chasse. Chaque fois qu'il chassait, ses objets comme les potions s'épuisaient ou la durabilité de son équipement diminuait. Il était donc nécessaire de retourner au village.
Cette fois, cependant, Grid était revenu pour une raison particulière. Grâce à sa capacité de vol de vie et à ses familiers, il pouvait chasser sans potions. Il pouvait aussi réparer ses objets lui-même, ce qui signifiait qu'il était revenu pour une autre raison. Il devait réparer l'objet de quelqu'un d'autre. Cet objet était, naturellement... le casque avec de l'éther. C'était l'« œil » du roi des mauvais yeux.
Ttang ! Ttang ! Ttang !
Grid martelait de tout son cœur tandis qu'un petit garçon restait accroupi à ses côtés. Le mignon petit garçon parla les yeux fermés : « Mon seul roi, qui a captivé mon cœur avec la générosité de l'univers... Je ne peux pas lever la tête à chaque fois que je vous cause des ennuis. » Très peu de gens pouvaient rester aux côtés du Roi Overgeared lorsqu'il était absorbé par son travail. Grid ne s'en rendait pas compte lui-même, mais même les membres de la guilde ne s'approchaient pas de lui lorsqu'il se concentrait.
En d'autres termes, le petit garçon assis à côté de Grid était soit une personne très spéciale, soit un idiot qui ne remarquait pas ce genre de choses. Cette fois, c'était la première option.
« Tu n'as pas besoin de te sentir accablé. Je suis désolé de ne pas t'être d'une plus grande aide. »
L'identité de l'enfant était le roi des mauvais yeux. Il était le propriétaire des mauvais yeux, un pouvoir qu'une légende peut à peine se permettre. Personne ne pouvait traiter le roi des mauvais yeux à la légère, tout comme personne ne pouvait traiter Grid à la légère. Les gens ordinaires ne pouvaient pas imaginer que des talents de classe mondiale soient assis l'un à côté de l'autre dans une forge.
« Mon roi, vous souvenez-vous ? » Le mignon roi des mauvais yeux essaya de parler solennellement. En entendant la voix du roi, plus sérieuse que d'habitude, Grid leva la tête. « Quoi ? »
« J'ai la capacité d'implanter un mauvais œil chez autrui. »
« ... ! »
C'était enfin arrivé ! Grid repensa au premier jour où il avait rencontré le roi des mauvais yeux. Le roi avait dit qu'il avait la capacité d'implanter un mauvais œil chez quelqu'un. Ces mots avaient éveillé la bienveillance aveugle de Grid.
C'était vrai. C'est pourquoi Grid avait fait de son mieux pour le roi des mauvais yeux. Grid recherchait le pouvoir du mauvais œil, alors il avait essayé d'atteindre une affinité maximale avec lui. Finalement, le moment était venu.
« J-je m'en souviens. Pourquoi ? Tu veux m'implanter un mauvais œil ? »
« J'y pense depuis le jour où j'ai juré de vous servir. Cependant, vous savez que le mauvais œil est aussi une malédiction. »
« ... »
C'était la raison pour laquelle Grid ne s'était pas accroché désespérément à cette idée. Une malédiction...
Oui, le pouvoir du mauvais œil, qui s'active simplement en regardant la cible, pouvait être dangereux.
« Les visages de vos proches ne peuvent pas être vus avec les deux yeux. Vous pourriez involontairement blesser vos collègues. Un œil doit toujours être scellé. Je ne peux pas supporter l'idée de vous implanter un mauvais œil si cela doit vous apporter solitude et inconfort. »
Le roi avait souffert toute sa vie à cause de ses mauvais yeux. Il ne voulait pas infliger ce fardeau à Grid. Pourtant, il avait abordé le sujet parce que c'était la seule chose qu'il pouvait faire pour lui. Il était vrai que le mauvais œil était puissant, même s'il s'agissait d'une malédiction.
« Hum... » Grid réfléchit attentivement. Il ne prit pas de décision hâtive, tout comme lorsqu'il s'était demandé s'il était juste de consommer deux emplacements de compétence de création pour les Squelettes Overgeared. Après un long moment, Grid tendit le casque en éther réparé au roi des mauvais yeux et demanda : « Combien de types de mauvais yeux existe-t-il ? Puis-je choisir celui que je veux ? »
Il existait des mauvais yeux qui gelaient la cible, et d'autres qui ne causaient pas de dégâts physiques mais provoquaient l'obéissance. Si Grid pouvait choisir, le risque de la transplantation serait grandement réduit. Le roi des mauvais yeux répondit : « Je ne sais même pas combien il existe de types de mauvais yeux. De plus, le mauvais œil est une force étroitement liée à la nature de la personne chez qui il est implanté. Il est donc inutile de vous en instiller un en particulier. Vous renaîtrez avec un pouvoir qui vous convient une fois que le mauvais œil aura fusionné avec vous. »
En d'autres termes...
« C'est aléatoire ? »
Le mal de tête de Grid s'intensifia. Il pensa qu'il serait dangereux d'avoir un mauvais œil alors qu'il n'y avait plus d'éther à utiliser.
« Si j'ai la poisse, je devrais peut-être porter un cache-œil tout le temps... »
Grid appréciait depuis longtemps le Cache-œil du Boucher. Il était conscient de l'inconvénient d'avoir une partie de sa vision obstruée...
« ... Attends, il n'y en a pas ? »
[Cache-œil du Boucher]
[Rang : Unique
Durabilité : 7/7
* La compétence « Détection des points vitaux » sera générée.
Le Boucher a été torturé pendant longtemps. Il a également été forcé d'assister à la torture d'innombrables personnes.
En conséquence, il possède une excellente compréhension des points vitaux.
Ce cache-œil a été utilisé par le Boucher pendant longtemps et a acquis cette capacité.
Conditions d'utilisation : Aucune.
Poids : 0,1]
Le Cache-œil du Boucher était un artefact spécial. Il n'était fait aucune mention d'une « interférence avec la vision » dans la description, seulement une allusion à la « vision des points vitaux ». Le Cache-œil du Boucher n'interférait pas avec sa vision. Cela signifiait qu'il n'y avait aucun inconfort à le porter. Il n'y avait aucune raison d'hésiter à se faire implanter le mauvais œil.
Saisissant le roi des mauvais yeux, Grid s'écria : « Donne-moi le mauvais œil ! »
Il croyait en sa statistique de chance. Grid s'attendait à obtenir un mauvais œil sans risque majeur et avec d'excellentes performances.