Chapitre 980
« ... »
Les ministres étaient morts. L'endroit où ils avaient péniblement bâti leur vie s'était effondré.
Tous ceux qui avaient souffert à cause de leur roi incompétent, les soldats Overgeared qui s'étaient battus pour les aider, et ceux qui étaient tombés...
Le roi des yeux maléfiques serra les poings alors qu'il était assis sur son trône. La seule chose qu'il savait faire, c'était détruire. Il lui était impossible de protéger autrui. Ce pouvoir était inutile car trop destructeur.
« Es-tu le roi des yeux maléfiques ? »
« ... »
L'intrus lui posa une question. À mesure qu'il s'approchait, l'odeur du sang s'épaississait. Le roi des yeux maléfiques voulait ouvrir ses yeux et infliger une douleur éternelle. Il voulait tuer cet intrus et apaiser la rancœur de son peuple. Pourtant, il resta patient. Ses lèvres étaient scellées par la colère, et du sang coulait là où il s'était mordu la lèvre inférieure.
Il n'avait pas oublié les paroles du Premier ministre Overgeared, Lauel, sur le danger des Yeux du Dragon Blanc et sur le fait qu'il ne devait jamais ouvrir les yeux. La volonté de ceux qui s'étaient battus pour eux, qui avaient été abandonnés par leur foyer... Il ne pouvait pas trahir cela.
S'il le faisait maintenant, il ne pourrait plus affronter les âmes des soldats Overgeared qui s'étaient sacrifiés pour lui. Il devait vivre.
« Même pas une résistance », lança l'intrus d'un ton moqueur. Il s'approcha, saisit le col du roi et le tira hors de son trône. Une personne incompétente, incapable de protéger son peuple ou de le venger, ne méritait pas de siéger ici. À cet instant...
« Lâche cette main ! » Quelqu'un apparut et cria. Le roi des yeux maléfiques se souvint du propriétaire de cette voix. Il se rappela la première fois qu'il l'avait rencontrée. Elle appartenait à un homme qui avait échangé des regards avec le roi et ri sans être exterminé.
« ...Grid. »
Il était venu pour aider. Pourquoi Grid voulait-il s'encombrer d'une personne inutile comme lui ? Le regret précéda la gratitude. Grid avait choisi la mauvaise personne. C'était le moment où le roi des yeux maléfiques fut écrasé par la culpabilité.
« Massacre de 100 000 Armées ! »
Une énergie puissante survola le roi des yeux maléfiques. Le roi saigna sous le choc et reprit ses esprits.
« I-Il essaie de me tuer. »
Grid n'était pas venu pour aider... ? Le roi des yeux maléfiques fut choqué par une douleur atroce. Puis, le grand maître retira le bandeau autour des yeux du roi démon. Les yeux rouges et bleus du roi des yeux maléfiques apparurent au monde. Son regard faisait face aux Yeux du Dragon Blanc. Le roi des yeux maléfiques eut l'intuition que...
Il allait mourir. Les flammes rouges qui brûlaient tout réduiraient son corps en cendres, et le froid qui gelait même les flammes briserait son âme.
« Je suis désolé. Les sacrifices de ton peuple ont été vains », s'excusa le roi des yeux maléfiques face à la mort. C'était une excuse pour les soldats Overgeared qui étaient morts.
« Porte ça ! » Grid apparut alors en utilisant la Téléportation de Masse et couvrit les yeux du roi avec des lunettes. La puissance magique qui émanait des yeux du roi sembla soudain n'être qu'un mensonge.
« Ah... ! » Derrière les lunettes de soleil, les yeux du roi des yeux maléfiques tremblaient. Il voyait un monde qui n'était pas détruit. C'était la première fois depuis sa naissance qu'il voyait les paysages ordinaires de la vie.
« Ceci... Pourquoi est-ce... ? »
Il était une personne à qui il était interdit de voir. Ainsi, la joie que cet être solitaire, coupé du monde, ressentait en le découvrant pour la première fois était immense. Le roi des yeux maléfiques oublia la terrible réalité et contempla les piliers de marbre avec des yeux tremblants.
Il vit un garçon portant une couronne. C'était lui-même, le roi des yeux maléfiques.
« Ah... Ahh... » Le roi des yeux maléfiques toucha son visage. Le garçon sur le marbre confirmait qu'il s'agissait bien de lui. Puis il leva la tête et regarda autour de lui. Il examina chaque recoin du monde comme un dragon venant d'éclore.
Grid déclara : « Sortons d'ici. Un monde plus vaste t'attend. »
« Grid... » Le roi des yeux maléfiques se tourna vers Grid. Grid souriait aussi brillamment que le jour de leur première rencontre.
Sa grande main semblait dire : « Ta solitude touche à sa fin. »
« Je... Je ne peux rien faire. »
Le roi des yeux maléfiques était incompétent. Était-il digne de tenir la main de Grid ? Par conséquent, il hésita. Pourtant, Grid saisit les petites mains du roi, semblables à celles d'un enfant.
« Ne peux-tu pas faire beaucoup de choses à l'avenir ? Allez, partons. Tout le monde attend. Ton peuple et mes soldats espèrent que tu es en sécurité. »
« Ils... sont en vie... »
Il était heureux, vraiment heureux. Le roi des yeux maléfiques serra la main que Grid tenait. Puis Grid jeta un coup d'œil à Sticks qui hocha la tête, ayant déjà lancé le sort de Téléportation de Masse.
Flash !
Le sort s'activa. Grid, Sticks, le roi des yeux maléfiques et le grand maître — tous les quatre furent transférés hors du château.
« ...Eh ? Quatre ? »
Pourquoi étaient-ils quatre ?
« P-Pourquoi est-il ici ? » Grid pointa le grand maître du doigt.
Pendant ce temps, Sticks avait l'air d'avoir vu un fantôme. « Je ne l'ai pas amené. Il s'est simplement greffé au sort. »
« Quoi ? C'est possible ? »
« C'est impossible. »
« Alors, comment expliquer la situation actuelle ? »
« C'est vrai. Très intéressant. »
Grid était déconcerté tandis que Sticks était perplexe. Alors qu'ils s'agitaient, le roi des yeux maléfiques observait la foule rassemblée à la porte. Il voyait des gens. Ils étaient aussi beaux qu'il l'avait imaginé des milliers et des dizaines de milliers de fois.
« Entourez-le ! »
Les membres et les soldats Overgeared passèrent à l'action. Le groupe de Grid entoura l'invité indésirable, pointant épées et lances vers lui. Le grand maître resta silencieux malgré la présence de milliers de soldats.
Grid le menaça : « Tu devrais repartir. Le plan n'a-t-il pas déjà échoué ? »
Le grand maître hocha la tête. « Certes. C'est un échec. »
L'objectif du grand maître était la mort du roi des yeux maléfiques. Le problème aurait pu être résolu proprement en provoquant l'autodestruction du roi avec les Yeux du Dragon Blanc que le roi Valhalla avait remis. Cependant, cela avait échoué avec l'arrivée de Grid.
« Comment as-tu obtenu les Diamants d'Éther gardés par un démon de haut rang ? Hmm, il semble que j'aie été arnaqué par Sima Qian. »
Sima Qian de l'est — en tant que subordonné du roi Valhalla, il avait fait de nombreuses demandes à l'empire en échange des Yeux du Dragon Blanc, et l'empire avait accepté la plupart d'entre elles. La valeur des Yeux du Dragon Blanc était tout simplement trop grande.
Désormais, cette valeur avait chuté à cause des Lunettes d'Éther. À tout le moins, elles ne pouvaient plus servir à détruire le roi des yeux maléfiques. En d'autres termes, l'empire s'était fait avoir.
« On ne peut rien y faire. Je dois me retirer. » Le grand maître abandonna avec une facilité surprenante. Il se dirigea vers Goldhit et le Chevalier Noir qui l'attendaient.
Jishuka s'approcha de Grid et lui dit : « Tue-le. »
Elle était consciente des dangers que représentait le grand maître et s'attendait pleinement à ce qu'il devienne un jour leur plus grand ennemi. C'était une opportunité. Si la puissance offensive du grand maître était neutralisée par l'accord de trêve, ne devaient-ils pas utiliser leur avantage numérique et l'assaillir ? La militante Jishuka le pensait, mais Grid voyait les choses différemment. « Nous serions simplement anéantis. »
Goldhit lancerait plusieurs sorts de zone, et les soldats Overgeared seraient balayés. Rien ne garantissait que la compétence Contemplation Magique du Duc de la Sagesse s'activerait, et il y avait aussi le problème du temps de recharge. Non, le plus gros problème était la force du grand maître.
Dans l'empire, il y avait Bain, l'ombre de l'empereur et sa force la plus puissante ; Goldhit, qui symbolisait le magicien ultime et était la maîtresse de la Tour de l'Éternité ; Kyle, le génie ayant reçu la faveur de l'empereur ; et enfin, le Cavalier Blindé Chensler.
Contrairement aux quatre autres, le grand maître Zikfrector avait une réputation moindre parmi les Cinq Piliers. C'était naturel. Il n'avait aucun exploit héroïque. Rien n'était visible en surface, donc sa réputation était plus discrète. Cependant, Grid avait une vague idée de la réalité du grand maître.
« Le plus fort de l'empire ! »
Mercedes avait mentionné que les quatre autres piliers craignaient ou respectaient le grand maître. C'était une figure critique dont le président Lim Cheolho avait conseillé à Grid de se méfier. De plus, le système du Roi Héros classait le grand maître comme une « puissance transcendant le temps », et non comme une « puissance de l'ère ». Grid percevait la menace du grand maître comme étant égale à celle de Garam. À ce stade, Grid ne pouvait pas le combattre et gagner.
« Je dois devenir plus fort rapidement. »
Il y avait trop de montagnes à gravir. Pourtant, toutes ces montagnes pouvaient être surpassées avec le temps. Il en fut convaincu après avoir vu l'énorme progression de Kraguel en seulement un an. Le potentiel d'un joueur était illimité.
« Je dois devenir plus fort », se promit Grid une fois de plus avant de tourner son regard vers le roi des yeux maléfiques. Grâce aux Lunettes d'Éther, le roi pouvait voir les visages des gens un par un. Il tenait sa femme et son fils bien-aimés dans ses bras. C'était une scène qui réchauffait le cœur... si seulement les Lunettes d'Éther ne s'étaient pas fissurées.
« Eh ? A-Attends ! Hé ! Ferme les yeux ! Vite ! »
Pris de panique, Grid courut vers le roi des yeux maléfiques et lui tendit un casque. C'était un casque équipé de Lunettes d'Éther.
***
« Je suis maintenant à Reinhardt, la capitale du Royaume Overgeared ! »
Il y avait un boom dans le nombre de forgerons affluant vers le Royaume Overgeared. Il y avait plus de monde que d'habitude, et les journalistes de diverses chaînes de télévision se disputaient la couverture. C'était dû à la visite d'un groupe inconnu de démons dans le Royaume Overgeared : l'espèce des yeux maléfiques.
« J'ai entendu dire que ce sont des démons, mais ils ont l'air mignons. »
« Oui, je les imaginais comme d'horribles hybrides. »
« Je les vois comme des poupées qui se promènent. »
« Au fait, pourquoi portent-ils des lunettes ? »
1 000 yeux maléfiques marchaient derrière les 10 vassaux méritants. Ces démons à l'allure de chibi captivaient l'attention de la foule. Grid et le roi des yeux maléfiques étaient en tête du cortège. Devant eux s'étendait le paysage d'une grande ville baignée dans la lumière dorée du soleil. Le roi des yeux maléfiques admirait cette apparence magnifique et grandiose. « C'est vraiment merveilleux... Le ciel, le soleil, la ville... Tout est plus grand et plus beau que ce que j'avais imaginé. »
Grid rit. « Habitue-toi. Combien de temps vas-tu admirer le paysage que tu verras chaque jour ? »
« ...C'est comme un rêve. »
Puis le roi des yeux maléfiques s'arrêta de marcher. Grid fut également forcé de s'arrêter, et tout le cortège fit de même. Tous les gens dans les rues fixaient le roi des yeux maléfiques. Les journalistes du monde entier se concentraient sur lui.
« Merci. Vraiment... Merci. »
Sous le regard de tous, le roi des yeux maléfiques s'inclina profondément devant Grid. Il en fut de même pour le reste du peuple des yeux maléfiques. Quelques-uns perdirent l'équilibre quand leurs grosses têtes basculèrent, mais cela passa inaperçu.
« Nos yeux maléfiques rembourseront votre grâce pour le reste de nos vies. » Le roi des yeux maléfiques tomba à genoux. Grid était désemparé et essaya de le relever, mais le roi refusa le contact. « Je vous servirai. Grid, s'il vous plaît, acceptez-nous. »
« ... ! »
C'était une étape naturelle. Les yeux maléfiques étaient une race vivant dans un village. Il n'était pas approprié d'établir des échanges entre eux et le Royaume Overgeared. De plus, puisqu'ils avaient perdu leur foyer et étaient devenus dépendants du Royaume Overgeared, il était prévisible qu'ils se placent sous sa protection.
Cependant, Grid ne s'attendait pas à ce que cette déclaration se fasse devant tant de monde. Après tout, les démons percevaient les humains comme une sous-espèce. La fierté des yeux maléfiques étant aussi grande que celle des vampires, leurs actions actuelles étaient peu conventionnelles.
« Vous avez déraciné notre destin maudit. Vous m'avez sauvé alors que j'étais assis, absent, sur mon trône dans le désespoir, tandis que mon âme devenait aussi froide que la glace. Vous avez lavé le sang rouge qui attristait le château de glace blanche et de flammes sombres. Grid, je vous serai loyal. C'est mon nouveau destin et la "voie" que le peuple des yeux maléfiques suivra éternellement. Je quitterai mon siège de roi inqualifié pour me tenir à vos pieds. »
« ... »
Quelque chose d'incroyable s'était produit. Les dizaines de milliers de personnes présentes restèrent silencieuses un instant. Le silence était tel qu'on ne pouvait même pas entendre une respiration. Lauel couvrit une partie de son visage avec sa main et murmura : « Ahh, c'est une scène où le temps s'est arrêté. »
Quoi qu'il en soit, des articles furent publiés :
[Grid est devenu le roi des démons]
[Une fois de plus, Grid a accompli un exploit inédit pour un joueur !]
[Jusqu'où la puissance du Royaume Overgeared va-t-elle monter ?]
[(Chronique) Apprenons-en plus sur les yeux maléfiques]
[Le Pape Damian révèle qu'il veut être un compagnon des yeux maléfiques...]
[The Walt Disney Company, le meilleur créateur de films d'animation au monde, veut faire un film avec les yeux maléfiques comme personnages principaux. Y a-t-il une garantie pour le Roi Overgeared ?]
Grid avait mis la main sur une puissance précieuse. Bien sûr, cela n'avait été possible que grâce au sacrifice et aux activités de ses collègues. De plus, il n'y avait pas que les yeux maléfiques que Grid avait obtenus. Une rencontre avec un petit dragon attendait Grid.