Chapitre 964
Une personne admirée : il n'y avait pas de mots plus appropriés pour décrire Yura. Elle possédait un héritage prestigieux et un talent qui englobait toutes les disciplines. Yura n'était pas arrogante ; elle avait un caractère droit et une beauté sans pareille. Chaque trait inné chez elle la faisait briller.
Ses exploits dans Satisfy étaient devenus ses ailes, et la responsabilité dont elle avait fait preuve en participant seule à la 1re Compétition Nationale, alors que les autres rankers coréens étaient absents, avait fait d'elle un modèle pour les autres. Les éloges pleuvaient constamment sur elle, et Yura était elle-même fière de son parcours. Elle pensait qu'elle s'en sortait plutôt bien.
Pourtant, ces pensées changèrent après sa rencontre avec Grid. Grid était un type de personne totalement différent de Yura. Il avait accumulé du retard en termes de chance et de talent, tout en subissant d'innombrables adversités. Il avait dû tomber d'innombrables fois à cause des revers et des accusations, et s'endormir en pleurant.
Cependant, il n'avait pas abandonné. Au contraire, il s'était forgé comme l'acier. Il regardait le sommet d'une colline quand les autres fixaient le sommet d'une montagne. Tandis que les autres gravissaient dix marches, il n'en franchissait qu'une. Il ne s'était pas arrêté quand les autres se reposaient. Au lieu de cela, il avait avancé lentement, mais sûrement.
Toutes sortes de malheurs s'étaient accrochés à ses chevilles, mais il avait enduré sans jamais renoncer. Il avait fini par obtenir un peu de chance et avait continué à travailler dur sans se reposer sur ses lauriers. Finalement, il avait réussi à atteindre le sommet.
Yura l'avait félicité sincèrement. Sachant à quel point la route que Grid avait empruntée avait été longue et difficile, Yura le respectait profondément. Elle ne pouvait pas être la meilleure, même avec ses talents naturels, et elle savait mieux que quiconque au monde à quel point Grid était grand.
D'un autre côté, elle avait honte d'elle-même. Elle réalisait que, peu importe ses efforts ou son talent, elle ne pourrait jamais se tenir aux côtés de Grid. La fierté de Yura s'effondra. Elle ne pouvait accepter de ne pas être la meilleure, alors même qu'elle était née avec de meilleures conditions que les autres.
Ainsi, elle essaya encore et encore. Elle devait se débarrasser de cette honte en faisant ses preuves. Alors, elle pourrait affronter Grid. Pourtant, au bout du compte, elle n'y parvint pas.
« ... »
Durant la 4e Compétition Nationale, elle n'était pas satisfaite malgré ses médailles d'or et d'argent. Non, les yeux de Yura tremblaient de désespoir en regardant l'écran. Elle découvrit que le Roi Démon à l'écran était Grid. De plus, Grid était en enfer. Il affrontait seul des centaines d'armes, ainsi que les huées et la colère de l'humanité.
« Pourquoi... »
Grid était transpercé par les lances et les épées, et se retrouvait rapidement couvert de sang. À chaque fois qu'il criait, Yura sentait son cœur se serrer.
« ...Pourquoi aller aussi loin... »
Yura ne savait pas pourquoi Grid était devenu le Roi Démon. C'était peut-être pour la richesse ou l'honneur. Elle sentait juste vaguement qu'il était devenu le Roi Démon parce qu'il désirait quelque chose. Néanmoins, était-il nécessaire pour Grid de gagner pour obtenir ce qu'il voulait ? Probablement pas. Il était absurde de parler de victoire dans un combat à 400 contre 1. Grid pouvait obtenir ce qu'il voulait sans nécessairement gagner. Il avait, après tout, un contrat avec le Groupe S.A.
Pourtant, Grid se battait pour gagner. Il ne pouvait plus bouger le bout de ses doigts et hurlait à travers le sang, mais il ne perdait pas son esprit combatif et persistait. Yura pouvait en voir la raison.
« Il y aura quelqu'un pour se battre afin de te protéger », avait clairement dit Grid.
Depuis lors, son grand-père ne l'avait plus contactée. La perspicace Yura savait ce qui s'était passé dans son dos. « Pourquoi... »
Grid réussit à surmonter la crise. Il provoqua une énorme explosion et massacra des centaines de joueurs. Après cela, une autre lutte s'engagea. Il restait 80 survivants, et Grid puisa dans ses dernières forces pour les combattre. Au cours du processus, il traversa plusieurs crises et perdit même son immortalité.
À la fin, il parvint à terrasser tout le monde. Une fois la jauge de vie du dernier ennemi vidée, Grid fixa la caméra avant de se tourner vers son vieil rival, Kraugel. Derrière le masque brisé, les yeux de Grid fixaient clairement Yura.
« Crois en moi. » Il avait exactement le même regard que lorsqu'il lui avait dit cela par le passé.
Yura souffrait énormément. Elle savait qu'il était inhabituel que Grid se batte pour elle. Tous les autres croyaient qu'elle pouvait réussir par elle-même. C'était parce qu'ils la prenaient pour une super-femme. Cependant, Yura n'était pas une super-femme. Elle pouvait faire mieux que les autres, mais elle ne pouvait pas tout résoudre toute seule.
Sa vision se brouilla alors qu'elle serrait les poings. Yura ne sut pas quand Viola s'approcha, mais cette dernière lui tapota l'épaule. Viola pensait que Yura était vraiment fragile.
***
« ... »
« ... »
Les deux hommes se faisaient face en silence. Au-dessus de leurs têtes, les quatre épées et les mains dorées s'affrontaient sans relâche. Les gens ne le savaient pas, mais les deux joueurs étaient dans un état d'épuisement mental extrême. Kraugel devait se concentrer sur le contrôle des quatre épées. Simultanément, Grid se concentrait sur la lecture du timing d'attaque de Kraugel tout en créant un nouvel objet dans sa tête. Tous deux étaient incapables d'atteindre leur niveau de concentration habituel.
Les Mains de Dieu et les épées contrôlées entrèrent en collision exactement 89 fois. L'une des épées fut touchée par un Missile Magique et tomba aux pieds de Kraugel. Grid remarqua l'épaule droite de Kraugel s'abaisser, et Kraugel tira l'épée de son fourreau. Au moment où l'éclair entra en contact avec Grid, celui-ci équipa l'Anneau de Doran. Cependant, il avait 0,1 seconde de retard.
[Vous avez subi 18 500 points de dégâts !]
[L'Anneau de Doran est équipé.]
L'effet de l'Anneau de Doran ne fut pas appliqué car l'anneau avait été mis après l'impact.
« Kuek... ! » Le visage de Grid se déforma alors qu'il reculait et levait l'Épée de l'Illumination. L'épée fut récupérée, et le coup suivant de Kraugel vers Grid fut bloqué.
[...Les flammes noires ont explosé !]
Les flammes frappèrent Kraugel.
[La cible a reçu 3 200 points de dégâts.]
Kraugel était déjà au stade de communion avec l'Épée de l'Illumination. L'effet de classe du Saint Épéiste perça à travers l'Épée de l'Illumination et réduisit les dégâts des flammes noires. Il traversa les flammes et donna un coup de pied à Grid. C'était le moment où l'effet de l'Anneau de Doran fut gaspillé. L'Anneau de Doran ne restaura que 900 points de dégâts suite au coup de pied.
À ce moment-là, Kraugel pivota en diagonale, et l'Épée du Tigre Blanc s'éleva du bas pour viser le menton de Grid. Malgré cela, Grid réussit à esquiver l'Ascension des Armes. Il fut capable de lire le timing exact grâce à sa grande perspicacité et au pouvoir du Cache-œil du Boucher. La chose la plus importante à surveiller lors de l'attaque d'un boss était l'attaque venant du bas. Grid était très fort contre les attaques venant du bas. Il tourna légèrement la tête et tenta de riposter avec l'Épée de l'Illumination.
« ...? ! »
Un pilier de pierre qui suivait la trajectoire de l'Épée du Tigre Blanc s'était déjà élevé et avait frappé l'abdomen de Grid.
[Lorsqu'attaqué, il y a une chance normale que « Pilier » soit libéré. Le pilier de pierre géant a un effet de souffle allant jusqu'à cinq mètres. Les dégâts appliqués correspondent à 50 % de la puissance d'attaque de l'arme.]
C'était l'effet de pilier attaché à l'Épée du Tigre Blanc Noble Broyeuse de Monde. Grid fut projeté en arrière et s'écrasa dans l'organe à moitié détruit. Il secoua précipitamment la tête et se releva, pour ne voir que la pointe acérée d'une épée. C'était une attaque visant entre ses yeux. Cela stimula une peur instinctive. C'était une attaque à laquelle une personne n'avait d'autre choix que de répondre.
Le visage sombre, Grid tenta d'arrêter la lame avant de changer d'avis. Il n'était pas convaincu qu'il s'agissait de l'attaque la plus menaçante de Kraugel. Juste au moment où elle allait percer Grid entre les yeux, l'Épée du Tigre Blanc tordit sa trajectoire comme un Kill de Pinacle, pour finalement être bloquée. L'Épée de l'Illumination de Grid bloqua le chemin de l'Épée du Tigre Blanc.
« ... » Le regard de Kraugel s'assombrit alors que son mouvement était détecté de manière inattendue. Il essaya de ne pas le montrer, mais il avait déjà été surpris à quelques reprises. Kraugel se sentait exalté depuis le moment où Grid avait utilisé Vol alors qu'il était à genoux et lorsqu'il avait évité l'attaque venant du bas à deux reprises.
L'homme devant Kraugel n'était pas différent de lui-même. Grid n'était plus le Roi Overgeared qui compensait son manque de sens, de jugement et de capacité par des objets. Le Roi Héros avait grandi après avoir gagné contre plusieurs héros et continuait d'accroître son expérience. Il dégageait une pression différente de celle du Héros, une intelligence artificielle capable d'afficher ses capacités à un niveau excellent.
Le niveau actuel de Grid menaçait les sens innés et le talent de Kraugel.
« Pinacle ! » Grid utilisa une force clairement supérieure à celle de Kraugel et repoussa l'Épée du Tigre Blanc.
« Déchirure du Ciel. » Kraugel contre-attaqua.
« Révolution ! » Grid répondit également.
Cependant, Grid ne pouvait pas se débarrasser de son malaise. En supposant que les deux joueurs aient une compétence de contre-attaque, celui qui l'utiliserait en premier serait dans un désavantage écrasant.
« Kraugel a-t-il créé une nouvelle compétence de contre-attaque ? »
Un frisson parcourut l'échine de Grid en se rappelant que Kraugel pouvait créer de nouvelles techniques d'épée.
« Commande Rapide. »
« ... !? »
Des ailes clignotantes noires et blanches apparurent dans le dos de Kraugel, et il disparut de la vision de Grid. La force du Pinacle, renforcée à l'extrême par les deux contre-attaques, trancha le sol, et Kraugel réapparut sur le sol fissuré.
L'Épée du Tigre Blanc tranchait déjà les épaules de Grid. Trois fois les dégâts se chevauchèrent. C'était la puissance de la Commande Rapide, classée comme l'une des trois compétences passives offensives. C'était une compétence qui ignorait les concepts physiques en esquivant les attaques « définitives ». Il retournait ensuite à sa position d'origine après quatre secondes, et sa prochaine attaque infligerait le triple des dégâts.
Comme son nom l'indiquait, c'était une compétence très rapide avec une excellente utilité. Cependant, selon la situation, la restriction de revenir au point d'activation initial pouvait devenir un poison mortel. Cette restriction lui permettait aussi de détruire la compétence de force maximale d'un joueur en esquivant définitivement une attaque.
Pour donner un exemple simple, s'il utilisait la Commande Rapide pour éviter une compétence à large zone qui durait plus de quatre secondes, il reviendrait au même endroit après quatre secondes et ne pourrait pas s'échapper. C'était incomplet, tout comme la Commande de Dieu de Grid avait le désavantage fatal de la « probabilité ».
Bien sûr, si Kraugel prenait le parti des sept saints malins, les contraintes seraient levées et l'histoire serait différente. Malgré cela, il évitait d'appartenir à certaines forces. Il ne se tenait pas du côté des saints malins ni des dieux. S'il devait choisir un camp, il aurait déjà rejoint une guilde. Bien sûr, il n'y avait qu'une seule guilde qu'il avait envisagé de rejoindre.
« La mienne est XXX. » Grid ne savait rien de tout cela et serra les dents. De son point de vue, la Commande de Dieu était la pire des compétences. Grid avait perdu plus d'un tiers de ses points de vie tandis que Kraugel n'avait que des blessures mineures.
Tout le monde dans le monde retenait son souffle alors que les deux hommes se battaient férocement, sans invoquer de familiers ni boire de potions, comme s'ils avaient passé un accord. Même les patrons des restaurants de poulet se concentraient sur la télévision sans réaliser que leurs téléphones sonnaient depuis longtemps. L'énergie de la Vague brisait le sol tandis que la force de la Fente du Ciel balayait le ciel.
Le champ de bataille se rétrécissait progressivement. L'écart entre Grid et Kraugel se réduisait tandis que le nombre de collisions augmentait. Grid empruntait le pouvoir du Cache-œil du Boucher pour trancher la taille de Kraugel, tandis que Kraugel comptait sur sa Super Sensibilité pour se sauver d'une blessure mortelle et trancher la cuisse de Grid.
Beaucoup de gens réalisèrent que Grid était dans une situation défavorable à mesure que le nombre d'échanges augmentait. Puis, Grid finit de fabriquer l'objet et cria comme le protagoniste d'un dessin animé : « Objet ! Production ! »
『 ... ? 』
« ... ? »
« ... ? »
Fabriquer un objet pendant le combat... ? Les commentateurs, les spectateurs et les téléspectateurs regardant le match transpiraient. C'était si absurde qu'ils en restaient sans voix. Quoi qu'il en soit, cela n'avait pas d'importance.
« Brise-Épée du Dragon Bleu ! » cria Grid, et une lumière vive jaillit de sa main gauche. Ce fut le moment où l'épée bleu foncé entourée d'un courant électrique apparut dans le monde. La lame était faite à partir des restes du Grand Démon Astaroth, et une rainure profonde parcourait la lame.
Les yeux tremblants de Kraugel furent capturés par la caméra, et toutes les communautés du monde entier étaient en ébullition.
-Un brise-épée contre le Saint Épéiste ;;
-Wow ! Un coup mortel super bon marché !
-Cette lumière...