Chapitre 940
« Est-ce le 5e pape... ? Non, c’est impossible. »
Le 5e pape Franz — on disait qu’il était proche de Pagma et le véritable maître de l’ensemble de la Sainte Lumière. Ce n’était pas une histoire inventée. Pagma était le créateur de l’ensemble de la Sainte Lumière. De plus, Pagma avait scellé les trois artefacts de l’Église de Rebecca en guise de faveur envers Franz. La relation entre les deux hommes était probablement plus profonde qu’on ne le pensait.
« Je ne peux pas sceller l’âme d’un ami proche dans une épée, à moins d’être fou... »
Grid secoua la tête pour chasser ces soupçons absurdes. Pagma avait bien tué un ami nommé Braham. Il n’était pas logique de le classer parmi les gens ordinaires.
« Êtes-vous le pape Franz ? » demanda Grid. Il espérait une réponse, aussi improbable soit-elle. Grid espérait que Pagma n’était pas aussi mauvais qu’il l’imaginait. Malheureusement, la réponse de l’épée sacrée fut « OUI ».
-Je suis surpris que tu puisses deviner qui je suis. Tu es vraiment une personne associée à Pagma. Tu dois très bien le connaître. Tu peux utiliser le pouvoir de Pagma, n’est-ce pas ?
La voix de l’épée sacrée était claire et vive. L’expression « juvénile » était appropriée pour la décrire. Grid eut la chair de poule pour de nombreuses raisons. Pagma avait été assez cruel pour emprisonner l’âme de son ami dans une épée froide. Pourtant, le pape Franz conservait sa personnalité enjouée bien qu’il soit resté piégé dans une épée pendant des centaines d’années.
« Cela semble relever de la personnalité plutôt que de la force mentale. »
Était-il une personne infiniment positive ?
L’épée sacrée interrogea Grid, qui restait figé : -As-tu visité cet endroit à cause de l’âme de Braham que tu héberges ?
« Tu peux sentir l’âme de Braham ? »
-Au début, je ne pouvais pas détecter son pouvoir magique. Je ne pensais pas qu’une âme puisse irradier une énergie aussi arrogante.
L’épée sacrée semblait sourire. La situation présente lui plaisait.
« C’est pour ça que tu gardes cet endroit ? »
-Tu as deviné juste. Je garde le corps de Braham, qui est préservé dans le donjon glaciaire sous la Tombe des Épées.
À cet instant, la voix tonitruante de Braham résonna dans l’esprit de Grid : -Le chien de Rebecca essaie de contrôler mon corps, qui est entre ses mains !
« Calme-toi, Braham. N’a-t-il pas dit qu’il le gardait ? »
-Il le garde contre moi ! C’est pour m’empêcher de récupérer mon corps ! Ce Pagma, plus maléfique qu’un grand démon, m’ennuie même après la mort !
« ... »
La colère et l’anxiété de Braham étaient trop fortes. Son fragment d’âme était petit et faible, il ne pouvait supporter la pression de ses émotions. C’était dangereux. Grid décida d’accélérer la quête pour calmer Braham. Il s’approcha de l’épée. Les informations de l’épée sacrée furent analysées à l’aide des Yeux de Pagma.
[Épée Gardienne de la Tombe]
[Rang : Légendaire
Durabilité : ??? Puissance d’attaque : 8 395
Pouvoir divin : ??? Défense : 2 029
* Un ego de rang légendaire est niché à l’intérieur.
* ???
* ???
* La compétence passive « Pape ayant perdu la foi » a été générée.
......
......
C’est une œuvre laissée par le forgeron légendaire Pagma dans ses dernières années. C’est un trésor dont on se souviendra dans des centaines, voire des milliers d’années.
L’Épée Gardienne de la Tombe est imprégnée de l’ego du 5e pape Franz et exerce sa propre volonté.
* Objet indisponible.]
« Les dernières années de Pagma... »
Les pièces laissées par Pagma variaient selon l’époque de production. Les premières œuvres de Pagma étaient moins abouties que celles de Grid, ses œuvres de maturité étaient plus ou moins égales à celles de Grid, et les œuvres de ses dernières années dépassaient largement celles de Grid. C’était la puissance de l’expérience et de l’âge. Ces œuvres atteignaient un sommet que Grid finirait par atteindre, puisqu’il avait été reconnu par le dieu Hexetia.
« S’il te plaît, guide-moi vers le corps de Braham », demanda poliment Grid. Il ne savait pas quand Franz était devenu une épée, s’il y avait été contraint par Pagma, ni depuis combien d’années il était dans cet état. Grid avait beaucoup de questions, mais il devait d’abord trouver le corps de Braham.
De façon inattendue, l’épée sacrée ne fut pas coopérative. -Mon rôle n’est-il pas de garder le donjon glaciaire contre les envahisseurs ? Comment pourrais-je te laisser entrer ?
« Envahisseur ? » Grid était contrarié.
L’épée sacrée ne savait-elle pas que Grid était lié à Pagma et qu’il possédait l’âme de Braham ? Pourquoi le traitait-elle comme un envahisseur pour l’empêcher d’entrer ? Grid fronça les sourcils et se présenta fièrement : « Je suis celui qui a hérité des compétences de Pagma, et je protège l’âme de Braham. Pourquoi me traites-tu comme un envahisseur ? Ne suis-je pas le seul habilité à entrer dans le donjon glaciaire ? »
-Tu as hérité des compétences de Pagma, mais cela ne signifie pas que tu as sa volonté. On ignore également si tu protèges l’âme de Braham ou si tu la retiens captive.
[Une nouvelle quête cachée est apparue !]
[Preuve]
[★ Quête cachée ★
Passez le test de l’Épée Gardienne de la Tombe !
Conditions de réussite : Passer le test.
Récompense : Qualification pour entrer dans le donjon glaciaire.]
« Un test ? »
C’était une épée avec plus de 8 000 de puissance d’attaque — une œuvre produite par Pagma dans ses dernières années et imprégnée de l’âme d’un ancien pape. Était-il possible de combattre cette épée redoutable alors que ses effets frauduleux ne pouvaient même pas être vus ?
« Pourtant, je dois me battre. » Grid déglutit et sortit l’Épée de l’Illumination.
-Maintenant, je vais poser la première question ! Quelle était la cause de Pagma ?
« ...Euh ? L-La paix dans le monde ? »
-Ding dong ! C’est la bonne réponse !
« ... »
-La deuxième question ! Quelle idée Pagma considérait-il comme la plus importante ?
« L’idéal humanitaire d’utiliser la forge pour aider les autres ? »
-Ding dong ! C’est la bonne réponse ! Voici la troisième question. Quelle est l’identité de Braham ?
« L’identité de Braham... » Les yeux stupéfaits de Grid se calmèrent à cette question. Il répondit d’une voix aussi profonde que son regard : « C’était un vampire, un humain et un grand magicien légendaire. C’était un homme salué comme le Duc de la Sagesse bien qu’il n’ait pas atteint la vérité. »
En outre...
« C’était un homme qui détestait Yatan, le dieu qui a expulsé et maudit sa mère. C’était aussi une personne trahie par son seul ami. »
-Toi... L’âme de Braham trembla. Il pouvait le sentir alors que Grid parlait d’une voix claire. Ce n’était pas cette émotion triviale qu’est la compassion. À cet instant, Grid avait une compréhension totale de Braham. Peut-être était-il le seul au monde dans ce cas.
-Bien. C’est la bonne réponse. La voix de l’épée sacrée, qui était assez vive et excitée pour paraître frivole, se calma. -Enfin, la dernière question. As-tu de la sympathie pour Pagma ?
Était-ce parce qu’il sentait que l’humeur de l’épée sacrée était devenue étrange... ? Grid se méfia et répondit honnêtement : « Je le comprends, mais je ne pense pas que ses actions soient justes. Je ne trahirai jamais un ami. »
-Je vois.
S’était-il trompé sur l’humeur de l’épée ? L’attitude de l’épée sacrée était douce. L’épée pivota deux fois de gauche à droite, et la lame s’enfonça plus profondément dans le sol. Le terrain de la Tombe des Épées commença à changer. Le centre de la plaine s’éleva comme une colline et prit une forme digne d’être appelée une tombe, révélant une porte en fer fermée hermétiquement, cachée au pied de la colline. La véritable apparence de la Tombe des Épées, que le groupe d’expédition de Skunk n’avait pas pu découvrir en un demi-mois, fut révélée en quelques instants.
-Braham, je ne peux pas entendre ta voix, mais peux-tu m’entendre ?
La porte en fer s’ouvrit lentement. Un froid glacial émana de la porte ouverte et descendit la colline, gelant le sol.
[★ Quête cachée ★ « Preuve » a été accomplie.]
L’épée sacrée transmit la vérité : -Braham, Pagma regrettait sincèrement de t’avoir trahi et blessé. Après avoir protégé l’Archipel de Behen contre les grands démons, le premier endroit où il est allé fut le donjon glaciaire où il a enterré ton corps. Pagma a anticipé qu’un jour tu récupérerais ton corps et serais ressuscité. Il a créé cette Tombe des Épées dans l’espoir que ton corps soit en sécurité. Puis il a invoqué mon âme et m’a demandé de te protéger.
-Tais-toi, tais-toi, tais-toi !
-Ce n’était pas un acte pour demander ton pardon. Pagma savait que les péchés commis contre toi ne pourraient jamais être pardonnés. Il voulait peut-être simplement réduire le dégoût qu’il éprouvait envers lui-même.
-Tais-toi !
-Vérifie ton corps. J’espère qu’un jour tu seras ressuscité. L’Enfer et Marie Rose, le Royaume Hwan et les dieux... Les problèmes que Pagma n’a pas pu résoudre, peut-être que toi...
-Tais-toi !
« Braham... » Grid se tint la poitrine. L’âme de Braham était incomplète et en désordre. Grid craignait qu’elle ne disparaisse.
-Successeur de Pagma. L’épée sacrée lui faisait ses adieux. -Au vu de ton attitude envers Braham en ce moment, tu es l’opposé de Pagma. Personnellement, je veux t’encourager. Maintenant, entre dans le donjon. La porte va bientôt se fermer.
« Je te reverrai la prochaine fois. »
-Oui. Je garderai cet endroit jusqu’à ce que Braham soit ressuscité. Reviens quand tu en auras besoin.
C’était le karma — le karma du pape insensé qui avait affaibli l’église au lieu de considérer les Filles de Rebecca comme des outils jetables. Franz, qui avait été une épée froide pendant des centaines d’années, n’avait jamais regretté son choix d’avoir fait sceller les trois artefacts par Pagma.
La porte en fer se referma une fois que Grid fut entré dans le donjon glaciaire. La colline redevint une plaine et 4 179 épées se dressèrent silencieusement.
***
Le langage humain était-il si médiocre ? Grid eut cette pensée lorsqu’il vit l’homme aux cheveux blancs piégé dans la glace. Il réalisa rapidement qu’il était impossible d’exprimer la beauté de l’homme dans la glace avec son cœur et son intellect.
L’âme de Braham se stabilisait.
-C’est sûr.
« Je suis soulagé. »
-Tu ressembles encore plus à un calamar maintenant que je peux me voir à nouveau.
« ... » Grid ne put réfuter ces mots. Il se sentit même reconnaissant. En voyant le corps de Braham dans la glace, Grid n’était pas un calamar. Le traiter de calamar serait se surestimer. (Note : le terme « calamar » est souvent utilisé en Corée du Sud pour traiter quelqu’un de laid.)
[★ Quête cachée ★ « La demande de Braham » a été accomplie.]
[L’Intelligence a augmenté de 50 en récompense de quête.]
[Vous ne pouvez apprendre aucun nouveau sort dans votre état actuel.]
[La récompense de quête a débloqué une nouvelle quête cachée.]
[L’Arrangement de Pagma]
[★ Quête cachée ★
La raison pour laquelle Pagma a laissé son livre dans ce monde est pour le bien de son vieil ami, Braham. Braham connaît la valeur du pavranium. Pagma savait que Braham chercherait le Successeur de Pagma et lui demanderait de fabriquer le Récipient de l’Âme.
Il vous est profondément reconnaissant d’avoir amené Braham ici et vous fera un cadeau.]
[★ Quête cachée ★ « L’Arrangement de Pagma » a été accomplie.]
[La compétence de pièce cachée « Création de Minéraux » a été acquise en récompense de quête.]
-Grid.
« Oui. »
-Je n’ai pas l’intention de pardonner à Pagma. Je le haïrai pour toujours. Si nous nous rencontrons à nouveau en enfer, je le tuerai de mes propres mains.
« Fais donc ça. »
« Peut-être était-ce ce que Pagma voulait », pensa Grid en ravalant ces mots.