Chapitre 937
Au Tombeau de l'Épée, le mot « tombeau » revêtait deux sens. Il contenait les œuvres que Pagma avait produites durant ses dernières années, et c'était également la sépulture de Braham. Le Tombeau de l'Épée était un lieu profondément lié à deux anciennes légendes. Il s'agissait probablement de l'un des endroits les plus significatifs pour la vision du monde de Satisfy, et c'est pourquoi le groupe d'expédition de Skunk était obsédé par ce lieu.
Le moment où ils perceraient le mystère du Tombeau de l'Épée équivaudrait à la découverte du temple principal de Yatan. Non, peut-être pourraient-ils obtenir encore plus de gloire et de richesses grâce à lui. Skunk voulait s'acheter son propre avion pour voyager à travers le monde, Dog Woman souhaitait des installations médicales capables de prolonger la vie de son frère en phase terminale, et Crocodile voulait exposer plus de 10 supercars dans son garage.
Oui. Le groupe d'expédition de Skunk avait investi une année entière dans le Tombeau de l'Épée.
...Et cela aurait continué ainsi jusqu'à l'arrivée d'un invité surprise.
« G-Grid... ! »
L'homme portait une couronne sur ses cheveux noirs et avait un nez aquilin. Il avait des yeux aussi féroces que ceux d'un rapace, et un corps musclé que ni son armure ni sa cape ne pouvaient dissimuler. En voyant cet intrus et en confirmant l'identifiant au-dessus de sa tête, les membres du groupe de Skunk furent pris d'une haine profonde. Pendant ce temps, Grid pencha la tête. « Qui êtes-vous... ? »
Les joueurs n'ayant aucun lien avec le Descendant de Pagma ne devraient pas connaître l'existence du Tombeau de l'Épée, et encore moins son emplacement. Grid se méfiait de ce groupe de personnes qui était arrivé au Tombeau de l'Épée une longueur d'avance sur lui.
« Vous me suiviez ? » Les yeux de Grid se plissèrent, emplis de suspicion.
« Non. N'est-ce pas impossible ? Notre rencontre doit être une coïncidence », répondit rapidement Skunk. Il ne voulait pas que l'année passée soit gâchée, alors Skunk n'avait pas l'idée stupide de bloquer Grid. Si Skunk avait été un imbécile, il ne serait pas devenu le chef d'un groupe ou le représentant de sa classe.
Skunk soupira à cause de ses pensées lourdes et lutta pour détendre les muscles crispés de son visage. Il afficha un sourire éclatant en faisant face à Grid. C'était un sourire qui pourrait faire croire à quelqu'un qu'il était un fan de Grid.
« Grid, c'est un honneur de vous rencontrer ici par hasard. Je suis l'explorateur classé 1er, Skunk. C'est un nom humble, mais... peut-être en avez-vous entendu parler ? »
« Skunk ? Ah. » Grid ne pouvait pas oublier ce nom. C'était un nom qui lui rappelait les pets, donc ce n'était pas facile à oublier. Il se souvint avoir rencontré Skunk au temple de Yatan la première fois que Braham avait utilisé l'Assimilation.
« Je suis au courant. Vous avez trouvé l'emplacement de l'église principale de Yatan et fait la une des journaux pendant un moment. »
« Je suis honoré que vous me connaissiez. » Skunk sourit, mais il était intérieurement surpris. Grid n'était-il pas quelqu'un qui disait des absurdités et agissait avec arrogance en public ? Pourquoi faisait-il preuve d'une attitude polie dans un endroit privé où il n'avait pas besoin de se soucier du regard des autres ?
« Ce n'est sûrement pas parce qu'il est bon nature... » Skunk analysait la situation sous un angle négatif. Grid était le souverain d'un royaume. Le niveau de son réseau de renseignement était différent de celui des joueurs ordinaires. Selon ses choix, il était possible que Grid ait saisi la situation actuelle du groupe d'expédition de Skunk.
Ainsi, Skunk en conclut que Grid devait observer le groupe de Skunk depuis longtemps et attendre qu'ils déterrent les secrets du Tombeau de l'Épée pour lui. Le Tombeau de l'Épée était un lieu spécial pour Grid. Naturellement, il y prêtait attention. Donc, il les avait complètement utilisés...
« Il utilise des formules de politesse parce qu'il a pitié de moi. »
Skunk était stupide. Il visait un lieu lié à Pagma, il aurait donc dû se méfier de Grid. Pourtant, il avait songé à faire des affaires avec Grid sans connaître la réalité. Cela lui coûta cher.
« ...Hum. » Skunk trouvait de plus en plus difficile de gérer ses expressions faciales. Il se sentait désolé pour ses collègues, mais il avait aussi peur des yeux malveillants devant lui. Skunk ne savait pas où regarder. Cependant, il rassembla ses forces. Il savait ce qu'il devait faire. Ses yeux, qui papillonnaient dans toutes les directions, se calmèrent, et il s'inclina profondément devant Grid. « Je suis désolé. »
C'était des excuses chargées de diverses significations. L'une d'elles était que Skunk était désolé d'avoir tenté de devancer la quête de Grid. Il se sentait aussi coupable d'avoir prétendu que c'était une rencontre fortuite. Les autres personnes étaient cependant contrariées par les actions de Skunk. Les collègues de Skunk et même Grid ne comprenaient pas ce qui se passait.
« Skunk ! Pourquoi tu fais ça tout d'un coup ? »
« Pourquoi t'excuser comme ça, sans raison ? »
Le groupe d'expédition de Skunk commença à protester. Puis, Dog Woman réalisa rapidement ce que faisait Skunk et dit à ses compagnons de se taire. D'un autre côté, Grid était seul. Il lui était très difficile de juger la situation. « Je ne sais pas pourquoi vous vous excusez auprès de moi. »
En entendant les mots de Grid, le cœur de Skunk se serra. « Il n'est pas prêt à me pardonner. »
Skunk redéfinit une fois de plus le Grid qu'il connaissait. Grid était l'ambitieux qui avait épousé une noble de haut rang du Royaume Éternel sur le Continent Ouest, accumulant assez de pouvoir personnel et politique pour engloutir le royaume tout entier. Il avait placé son disciple, Damian, comme pape, puis l'avait manipulé. Après avoir obtenu de nombreux PNJ grâce à son pouvoir de roi, Grid avait été assez froid pour utiliser un PNJ comme bouclier lors du raid contre le Grand Démon Belial. Il était aussi l'opportuniste qui avait utilisé la mort d'un PNJ comme excuse pour anéantir Immortal. De plus, il avait été le premier à tenter d'utiliser la « diplomatie » avec l'empire, mais il ne s'était pas contenté de faire de Yura et Jishuka ses femmes. Il était difficile à cerner.
Grid était vicieux, sournois, oppressant et intelligent. Depuis le début, il avait été déraisonnable d'espérer la clémence d'un homme aussi redoutable.
« Je vois. Est-ce là votre volonté ? »
C'était frustrant. Il semblait impossible d'être pardonné pour l'acte d'avoir osé pénétrer dans le Tombeau de Pagma.
« Ça ne me dérange pas d'être puni. C'est juste que mes collègues sont différents. » Skunk jeta un coup d'œil à ses collègues qui avaient des expressions nerveuses. « Je ne pourrai pas me pardonner s'ils sont blessés à cause de ma négligence. »
Ses collègues avaient perdu une année, et maintenant ils devaient aussi perdre la vie ? Il ne pouvait pas laisser cela arriver. Skunk s'était mordu les lèvres avec anxiété, et maintenant il releva la tête.
Grid ne disait toujours rien. C'était une attitude qui les forçait à décider eux-mêmes de la punition. En premier lieu, Grid ne pensait pas grand-chose de l'expédition de Skunk. Ils devaient probablement lui sembler être un groupe qui jouait simplement. Il serait improductif pour Grid de choisir directement la punition pour le groupe d'expédition de Skunk.
Skunk parla avec un sourire amer : « Je voudrais être honnête. Mes collègues ont trouvé comment déverrouiller les secrets ici. Ils seront tous d'une grande aide pour vous. S'il vous plaît, Grid. Veuillez diriger votre colère uniquement contre moi. S'il vous plaît, ayez pitié d'eux... »
« Skunk ! Tais-toi ! »
« Capitaine, pourquoi essayez-vous de prendre la responsabilité seul ? Avez-vous oublié qu'il n'y a qu'un seul groupe d'expédition de Skunk ? »
Après les mots de Skunk à Grid, les membres de l'expédition remarquèrent tardivement la situation et crièrent. Ils ne voulaient pas que leur capitaine se sacrifie seul.
« Si Grid doit nous tuer, alors il vaut mieux mourir ensemble ! »
« Oui ! Merde ! Je ne sais même pas pourquoi on doit mourir en premier lieu ! »
« Capitaine ! N'essayez pas de tout assumer seul ! »
« ...Ah ? »
Ils hurlèrent de manière agitée vers Skunk et, sans le savoir, ils se tournèrent tous vers Grid. Skunk fit de même. Grid se détourna du groupe d'expédition de Skunk sans rien dire. Cela semblait être une attitude signifiant le pardon.
Je ne vous ai pas vus aujourd'hui.
Je ne vous vois pas en ce moment.
Alors partez.
Ce sera comme si rien ne s'était passé.
J'oublierai aujourd'hui.
Grid semblait dire cela en fixant les étoiles flottant dans le ciel. Skunk était submergé par ses sentiments. « Je l'ai mal compris. »
Du point de vue de Grid, il était inévitable qu'il n'apprécie pas le groupe d'expédition de Skunk. Le groupe d'expédition de Skunk avait voulu devancer tout le monde au Tombeau de l'Épée, puis vendre le trésor obtenu à l'intérieur à Grid à un prix exorbitant. Grid avait évidemment observé, ce qui expliquait pourquoi Skunk avait parlé de péché et de punition. Cependant, Grid leur montrait de la clémence. Du point de vue de Skunk, Grid devrait à peine contenir la colère dans son cœur.
« Il a un cœur aussi vaste que la mer. » Skunk était profondément choqué car il avait analysé Grid comme une personne méchante. Avec le recul, il réalisa que peut-être, c'était ce Grid doux et généreux qui était le vrai Grid. Chris, Faker, Pon, Regas, Damian, Yura et Jishuka n'étaient-ils pas des puissants ? L'auraient-ils suivi pendant des années s'il avait vraiment été une personne méchante ?
« Ils connaissent tous le vrai Grid. »
Après avoir réalisé cela, Skunk frissonna et s'inclina profondément devant Grid. « Merci. Je n'oublierai jamais votre grâce d'aujourd'hui. »
Skunk jeta un coup d'œil aux membres de son groupe. Le groupe d'expédition de Skunk regarda Grid, qui fixait les étoiles, et se déplaça aux côtés de Skunk. Puis Skunk envoya une demande d'ami à Grid.
« Concernant le Tombeau de l'Épée... Non, s'il vous plaît, envoyez-moi un murmure si vous avez besoin de mon aide à l'avenir. Je vous aiderai sûrement », dit Skunk avant de partir avec ses collègues. Jusqu'à la fin, Grid ne les regarda pas. Skunk se retourna quelques fois, mais Grid fixait silencieusement les étoiles.
« C'est une personne formidable. »
Il n'aurait pas été étrange qu'il garde rancune contre le groupe d'expédition de Skunk si c'était quelqu'un d'autre. Pour Grid, le groupe d'expédition de Skunk n'aurait pas été différent de voleurs ayant tenté de s'introduire dans la tombe d'un maître qu'il admirait. Pourtant, il leur pardonna tout.
« Roi Overgeared. Le Royaume Overgeared... » Skunk commença à penser à un nouveau foyer.
Pendant ce temps, Grid avait oublié l'existence du groupe d'expédition de Skunk. Il n'avait pas entendu la voix de Skunk devant lui. En ce moment, ses cinq sens étaient concentrés sur les étoiles.
[Une lumière inconnue s'approchait de vous mais s'est arrêtée.]
[La lumière inconnue prétend ne vous avoir jamais manqué.]
[La lumière inconnue insiste sur le fait qu'il a oublié les jours passés avec vous. Il dit que ces jours étaient insignifiants et médiocres.]
[La lumière inconnue doute de votre valeur car vous êtes encore faible.]
[La lumière inconnue voulait demander si vous mangiez bien mais s'est arrêtée.]
[La lumière inconnue ne peut pas le supporter.]
-Tu es toujours aussi laid. La voix qui fut transmise à son cerveau était familière à Grid, et il se sentit merveilleusement bien de l'entendre. Il n'avait jamais oublié cette voix. Grid, qui sentait que l'attitude de la lumière inconnue était familière, finit par verser des larmes.
« Tu n'es pas censé être un grand magicien transcendant ? Tu ressembles plus à un magicien chien », cracha Grid avec un visage renfrogné.
Il avait remarqué quelque chose. Pourquoi Braham l'avait-il quitté plus tôt que prévu ? Combien de temps Braham avait-il souffert après avoir quitté le corps de Grid ? Grid pouvait tout voir à travers les fragments d'âme. Ainsi, sa voix trembla à cause de ses émotions montantes alors qu'il disait : « Vraiment... Je voulais vraiment te voir, Braham. »
Il ne savait pas s'il riait ou pleurait. Grid sourit à travers ses larmes. Autour de lui, les fragments d'âme de Braham brillaient simplement, en silence.