Chapitre 935
[Vous avez terminé la carte du Tombeau de l'Épée !]
« Bien ! »
Grid s'attendait à ce qu'il lui faille au moins quinze jours pour terminer la carte, mais le planning s'était accéléré grâce à l'apparition du disciple du dieu de la guerre qui avait appris deux techniques secrètes. Une crise inattendue s'était transformée en une chance inespérée.
« C'est grâce à l'augmentation de ma statistique de chance. Huhu. Je devrais être renommé le roi de la chance. »
Grid sourit en se rappelant que sa statistique de chance avait grimpé en flèche grâce aux élixirs. Il ignora les Squelettes Overgeared qui affichaient des mines mélancoliques sur le côté.
« En plus, j'ai aussi eu de la chance en tombant dans le piège de Garam. Si cette chance continue, je peux atteindre le Tombeau de l'Épée et terminer la quête cachée avant la Compétition Nationale. »
Dans son excitation, Grid oublia un détail. Cet endroit était le Temple de Galgunos. Ce n'était pas une zone de sécurité.
« Tu as détruit mes soldats créés ! C'est odieux ! » Le rugissement de Galgunos provint du sous-sol et fit trembler tout le temple. Le groupe de Grid était en alerte, car ils avaient épuisé toutes leurs ressources en affrontant le disciple du dieu de la guerre. Estimant qu'un autre disciple allait apparaître, ils se préparèrent à fuir.
Le groupe de Grid déglutit et prit des potions tout en vérifiant l'état de leurs objets et de leurs compétences. Néanmoins, c'étaient des gestes inutiles. Le groupe n'avait pas besoin d'être si vigilant. C'était parce que cette fois, l'action de Galgunos...
[Votre relation avec la Liche Galgunos, subordonnée d'un grand démon, est devenue hostile.]
[« Empreinte de Galgunos » est gravée sur votre cœur.]
[Le premier effet de l'empreinte s'est produit. L'empreinte est remplie de l'essence de la puissance magique. Vous n'avez pas réussi à résister à l'effet de l'empreinte.]
[Le premier effet de l'empreinte a causé la mort. L'empreinte a disparu.]
[La résistance au premier effet de l'empreinte a augmenté.]
[36,7 % d'expérience ont été perdus.]
[La Dague Idéale +8 a été perdue.]
Il avait utilisé son pouvoir au lieu d'envoyer ses soldats, et le groupe de Grid était mort. C'étaient des morts inévitables. Le groupe de Grid apprit une nouvelle information : attaquer le boss intermédiaire du premier étage du temple signifiait « mort inconditionnelle ».
« Ça va ? »
Dans le jardin du château de Reinhardt, Grid ouvrit les yeux au point de résurrection et se soucia d'abord de ses collègues. La mort était fatale pour Grid, mais elle n'était pas assez grave pour le plonger dans le désespoir. La vitesse de chasse de Grid était plusieurs fois supérieure à celle des autres, il n'avait donc pas besoin de travailler aussi dur pour récupérer l'expérience perdue. L'objet perdu était également facilement récupérable, à moins qu'il ne soit de rang légendaire ou supérieur.
La Dague Idéale — c'était l'objet qu'il avait fabriqué lorsqu'il avait rencontré Euphemina pour la première fois. Ce n'était pas une grosse perte pour Grid car il l'utilisait déjà depuis 10 ans dans le temps de Satisfy, et l'amélioration +8 n'était pas si énorme. Il avait encore beaucoup de parchemins d'amélioration provenant de diverses récompenses sur le Continent Est. Il lui serait facile d'améliorer un objet à +8 tant qu'il ne s'agissait pas d'un objet mythique.
Cependant, Chris, Pon et Regas étaient différents. Après être morts, ils se sentaient désespérés. D'après leur expérience, l'expérience et les objets perdus seraient difficiles à récupérer. Grid s'inquiétait pour eux.
« On va bien. »
« Pourquoi fais-tu toute cette histoire ? Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. »
« Mourir est naturel quand on chasse. »
Les trois hommes parlaient comme s'il s'agissait d'une chose triviale. Bien sûr, leurs pensées réelles étaient différentes. « Il sera difficile d'atteindre notre objectif de gagner un niveau avant la Compétition Nationale. »
« J'ai perdu Lensia. Bon sang. J'ai besoin d'une nouvelle arme secondaire. »
« La mort... Mon orgueil... »
Cependant, ils ne l'exprimèrent pas. Ils ne voulaient pas être un fardeau pour Grid.
De toute façon, c'était ridicule de se plaindre après avoir perdu des objets et de l'expérience. C'était déjà arrivé, et n'était-ce pas dû à leur négligence ?
Pon tapota l'épaule de Grid. « Tu n'as pas obtenu de bons résultats ? Tu as terminé la carte du donjon, et nous avons confirmé les caractéristiques du donjon. Nous ne sommes pas morts en vain. Grid, tu es peut-être contrarié, mais ne t'en fais pas trop. Ce n'est pas bon d'être ébranlé. »
Chris hocha la tête en signe d'accord. « Je devrais aller faire mon rapport à Lauel. Je dois lui dire que nous subirons de lourds dégâts si nous avons l'intention d'attaquer le Temple de Galgunos. »
Ceux qui tuaient le boss intermédiaire recevaient une empreinte, et le premier effet de l'empreinte était de causer la mort inconditionnellement. En dehors du groupe de Grid qui avait déjà développé une résistance à l'empreinte, tous les autres qui attaqueraient le Temple de Galgunos devaient se préparer à mourir.
« Lauel saura se taire. Sa nature fait qu'il ne suggérera jamais d'attaquer le Temple de Galgunos. »
« Je pense la même chose. Donne pour instruction aux membres de la guilde de ne pas attaquer le boss intermédiaire et de ne chasser que les monstres du premier étage. »
La raison pour laquelle les joueurs cherchaient des donjons était de monter en niveau et de réaliser des profits. Il suffisait d'éliminer les monstres réapparus dans le donjon pour monter en niveau. Attaquer le boss donnerait de plus grosses récompenses, mais il n'y avait aucune raison de prendre le risque si la difficulté était trop élevée. Ils ne recevraient que des dommages en cherchant des récompenses incertaines.
Chris, Pon et Regas jugèrent que le Temple de Galgunos était un donjon qui ne devait pas être attaqué.
« Attaquons le temple après la Compétition Nationale », lança Grid, silencieux, avant de sourire à ses collègues déconcertés. « Au moins, nous ne mourrons pas à cause de l'empreinte. »
« C'est vrai. Cependant, l'empreinte est secondaire. Le Temple de Galgunos lui-même est très difficile. Grid, il sera difficile de défier le donjon avec seulement nous quatre. »
« Si vous obtenez deux ou trois médailles d'or à la Compétition Nationale, ne sera-ce pas plus facile que vous ne le pensez ? Ne deviendrez-vous pas plus forts grâce à la compensation des médailles d'or ? »
« Ah. C'est vrai. Il existe une méthode aussi simple. »
Grid était la seule personne au monde à parler si facilement des médailles d'or. Les membres du groupe ne purent que rire.
***
La vidéo commençait dans le ciel au-dessus des nuages — un ciel que les humains ne pouvaient atteindre. L'angle de caméra resta là pendant deux secondes avant de commencer à tomber rapidement. Elle tomba d'au-dessus des nuages, à travers eux, vers la terre. Il y eut une explosion, et l'angle de caméra trembla. Puis le silence suivit. Après quelques secondes, le tremblement revint. Une épée brisée apparut.
-On dirait Kraugel.
-C'est vrai. Cela exprime la chute du ciel.
-C'est brutal... On se prend l'ancien ciel au-dessus du ciel dès la vidéo d'ouverture ? ;;;
-Le Groupe S.A. est cruel. Tuer une personne deux fois.
-Je suis désolée pour Kraugel oppa. ㅠㅠ Je ne veux pas que son joli visage se ride. ㅠㅠㅠ
La vidéo de pré-ouverture de la 4e Compétition Nationale était courte et intense. La vidéo dépeignait la chute de Kraugel, qui avait conservé son statut jusqu'à l'année dernière. Certains applaudirent, d'autres furent mécontents, et d'autres encore furent compatissants. Le sentiment commun qu'ils partageaient tous était le « regret ».
Une main saisit l'épée brisée (du point de vue de Kraugel) puis tenta de remonter sur le trône. Le trône rouillé avait été abandonné par son maître. C'était un trône vide. Cela symbolisait l'absence de Grid. Les gens ne pouvaient s'empêcher de ressentir du regret.
-Ha... La vidéo montre que Grid n'apparaîtra pas dans cette Compétition Nationale.
-C'est vide, vide. Il n'y a aucun plaisir à regarder cette Compétition Nationale.
-Honnêtement, la Compétition Nationale de cette année n'a aucun sens. C'est un combat entre des renards dans une forêt sans tigre.
-Tigre ? Conneries. Vous ne savez pas que Grid s'est enfui ? Il n'a pas joué cette année parce que Kraugel va gagner. Quel genre de tigre est-ce ? C'est juste un tas de ferraille.
-Tu dois être américain.
-Est-ce faux ? Quelle autre raison y a-t-il pour que Grid renonce à la compensation de la médaille d'or ? Grid s'est enfui parce qu'il avait peur de perdre son titre.
-Tu dois être américain.
-Il n'y a pas de Grid, donc la Corée du Sud ne pourra pas gagner beaucoup de médailles cette année. Ils seront évincés du classement. ㅎㅎ
-Tu dois être japonais.
-Les Chinois ?
-Taïwan numéro un !
-Les étrangers ont peur. Quelqu'un, allez chercher Peak Sword.
Les communautés du monde entier parlaient de la Compétition Nationale. En particulier, l'atmosphère des communautés coréennes était en ébullition. Les internautes étrangers, qui voulaient ridiculiser la Corée du Sud en l'absence de Grid, affluaient comme un tsunami chaque jour. Cela signifiait qu'il y avait beaucoup d'étrangers jaloux des Coréens, qui avaient profité du miel à chaque fois grâce à Grid.
Indépendamment de l'absence de Grid, l'intérêt du public pour la Compétition Nationale était toujours aussi vif. Après tout, c'était un événement qui ne se produisait qu'une fois par an. Puis une version complète de la vidéo d'ouverture fut publiée quelques jours plus tard, rendant les gens du monde entier encore plus excités.
Kraugel fixait le trône vide. Puis des joueurs de l'équipe américaine se rassemblèrent autour de lui. L'un d'eux s'approcha du trône vide. Il s'assit dessus et rit sauvagement. Son identité...
-Sac de frappe !
-Incroyable ㅋ ㅋ Zibal revient à ce moment-là.
Avant de se retirer du classement, Zibal avait maintenu la deuxième place du classement général et avait une rivalité avec Kraugel. Après deux ans, Zibal se montra enfin à nouveau. En particulier, les Américains étaient excités par cela. Dans l'équipe américaine, il y avait plus de gens sur qui porter attention.
-On ne dirait pas Haster debout à côté de Lauel ?
-L'Empereur du FPS ? Aish, ça ne peut pas être lui. Pourquoi l'Empereur serait-il dans Satisfy ?
-On ne dirait pas Haster ?
-C'est réel. C'est Haster.
-C'est pas fou, ça ? Haster revient dans Satisfy ?
-Il va redevenir l'empereur.
-Une légende revient... La Compétition Nationale de cette année sera pleine de légendes...
-Kraugel, Zibal, Haster, Lauel, Skull, Zephyr... Ce serait anormal si les États-Unis ne prenaient pas la première place cette année.
Il y avait 125 pays participant à la 4e Compétition Nationale. La vidéo d'ouverture de cinq minutes ne présentait pas tous les pays. Elle ne présentait que les 13 pays traités comme des superpuissances dans Satisfy et jouant des rôles significatifs. Les rankers de haut niveau des pays plus faibles apparurent aussi brièvement dans la vidéo. Un exemple typique était Jishuka.
Le spectacle spectaculaire fit attendre la Compétition Nationale avec impatience à beaucoup de gens. La scène dont on parlait le plus...
Il y avait un seul geste de la main. Dans l'obscurité, sur fond de château, une main fit signe vers la caméra. C'était une provocation évidente. Elle disait aux gens de venir.
« Venez m'affronter », semblait-elle dire.
-Qui est-ce ? Pourquoi ne montrent-ils pas son visage ?
-Est-ce un ranker participant pour la première fois à la Compétition Nationale ?
-La personne est arrogante. Qui est l'un des meilleurs rankers qui n'est jamais apparu dans la Compétition Nationale ??
-Knight de Russie ? Est-ce Jang Mihwan de Corée du Nord ? Jacob d'Israël ?
-Je ne sais pas pour Knight, mais Jang Mihwan et Jacob ne sont pas vérifiés.
-Ce n'est pas Jacob ? En commençant par l'ID, son arrogance correspond bien à la vidéo ㅋㅋ
-Je ne pense pas que ce soit lui... On dirait quelqu'un d'Europe. N'est-ce pas GZ ?
-Comment ça GZ ? À mon avis, on dirait Faker.
-Faker...? Faker ! C'est vrai, c'est ça !
-Wow. La force du flux semble correcte.
-C'est vraiment Faker.
-En effet. Il n'y a personne avec un profil plus élevé que Faker. Faker décore la vidéo.
Les gens commencèrent à être convaincus que le personnage principal de la vidéo était Faker. Le Dieu de la Mort Faker était l'un des rankers les plus accomplis qui n'avait jamais été sous les feux de la rampe. Il était aussi l'un des plus forts au monde et faisait partie de la guilde la plus puissante. Il y avait une rumeur selon laquelle il était la personne en qui Grid avait le plus confiance.
***
« Ohh~ C'est plutôt bien sorti ? C'est parce qu'on ne voit pas ton visage ? »
Shin Youngwoo et Shin Sehee — les deux frère et sœur étaient assis l'un à côté de l'autre sur le canapé et regardaient la vidéo d'ouverture à minuit. Ils avaient des réactions contradictoires. Sehee était excitée par l'apparition de son frère tandis que Youngwoo avait une expression pleine de regrets.
« Mes répliques ont été coupées. »
Il n'y a pas de temps, alors ramenez tout d'un coup.
C'était la réplique que Youngwoo avait dite à la caméra pendant le tournage de la vidéo d'ouverture. Cependant, elle avait été coupée au montage. Il était en colère et triste.
« Ils l'ont effacée ? »
La réplique était-elle trop enfantine et mauvaise ? Youngwoo soupira et jeta un coup d'œil à sa sœur Sehee. Il poussa un autre soupir à la vue de son vieux sweat-shirt pelucheux.
« La dernière fois, c'était l'uniforme scolaire, et maintenant c'est la tenue de sport de l'école ? Tu as déjà fini le lycée. Pourquoi portes-tu encore l'uniforme scolaire et les vêtements de sport ? »
« Je ne te l'ai pas dit ? Je porte les vêtements que j'utilisais au lycée pour pouvoir mieux me concentrer quand j'étudie. »
« Pourquoi une étudiante de l'Université S étudie-t-elle à la maison ? Ne devrais-tu pas étudier seulement à l'école ? »
« Je dois étudier pour obtenir mon diplôme. »
« Tu es encore en première année. Tu devrais y aller doucement. Rejoins des clubs scolaires comme Yerim. Trouve-toi un petit ami. Même si tu auras un couvre-feu. »
« Je suis trop occupée à étudier et à jouer au jeu. »
Sehee avait reçu trop de choses de son frère et avait trop profité grâce à lui. Elle voulait aussi réussir. Au moins économiquement, elle voulait être indépendante de son frère et soulager son fardeau. Maintenant, elle voulait aider son frère. Ainsi, elle s'immergeait de plus en plus dans le jeu. Elle connaissait le potentiel d'une Sainte.
Youngwoo n'avait aucune idée des sentiments de Sehee et se leva de sa place.
« Je vais dormir. »
« J'ai besoin d'assez de sommeil pour prendre un nouveau départ demain. Qu'est-ce qui m'attend au Tombeau de l'Épée ? »
C'était un endroit qui contenait les œuvres des dernières années de Pagma et où le corps de Braham était enterré. Youngwoo l'attendait avec impatience pour plusieurs raisons.