Chapitre 922
Une nouvelle tentative allait avoir lieu.
C’est ce qu’avait déclaré Lim Cheolho.
Le président Lim Cheolho avait affirmé que la 4e Compétition Nationale, qui se tiendrait dans 50 jours, serait le théâtre d’une nouvelle innovation, une extension significative du monde de Satisfy « créé par les joueurs ».
***
« Je suis épuisé. » Shin Youngwoo se détendit en sortant de la capsule. Il délia ses muscles contractés. « J’ai besoin de prendre l’air... »
Après sa visite au siège de S.A. il y a 10 jours, Shin Youngwoo n’avait pas perdu une seconde pour s’occuper de ses quatre rois célestes. À chaque connexion, il concevait de meilleurs objets et s’efforçait de les produire, ce qui lui causait une fatigue mentale et un stress constants.
Shin Youngwoo avait besoin de stabilité mentale et physique. Pourtant, il avait peur de sortir seul. C’était la raison pour laquelle il ne s’était pas connecté à Internet ces derniers jours. Il n’avait pas le courage d’affronter les critiques et la colère des gens qui allaient déferler après son annonce de ne pas participer à la Compétition Nationale. Youngwoo avait souffert de négligence et de mépris depuis l’enfance et aurait dû y être habitué, mais ce n’était plus le cas. C’était naturel. Les gens méritaient le respect. Il n’avait aucune obligation de s’habituer aux critiques.
« Tsk. »
Voilà ce qui arrivait quand il se perdait dans ses pensées un instant. Les terribles souvenirs remontaient, lui poignardant les poumons et lui serrant la gorge.
Le héros devenu un objet de respect et d’envie était sans défense face à ses traumatismes passés. C’est pourquoi les gens devraient se respecter les uns les autres. Il n’était pas facile de guérir les blessures gravées dans le cœur. Shin Youngwoo le savait, c’est pourquoi il traitait ses proches avec respect tout en étant impitoyable envers ses ennemis.
« Ah, je ne sais plus. » Shin Youngwoo ne put supporter plus longtemps son sentiment de déprime et se changea. Il finit par mettre un masque et quitta la maison.
« Ha. Ça fait du bien », soupira Shin Youngwoo bruyamment en profitant de l’air pur et du soleil. Les vieux souvenirs nauséabonds s’envolèrent, et Youngwoo observa la rue qui s’étendait devant lui. Des bâtiments commerciaux bordaient la rue, se faisant face. Beaucoup de gens flânaient, et plusieurs voitures étaient garées sur les parkings publics construits sur les terrains en contrebas.
Le terrain, qui était désolé il y a à peine deux ans quand Youngwoo avait choisi cet endroit pour construire son bâtiment, était désormais animé. C’était un nouveau centre-ville où les gens affluaient pour voir le visage de Youngwoo, et où les commerçants visaient cette clientèle. C’était une petite réussite accomplie par l’homme appelé Shin Youngwoo, et non Grid.
« Voici une tasse de thé chaud. »
Le sentimental Shin Youngwoo se retourna à ces mots soudains. Une employée d’un café situé dans le bâtiment de Youngwoo était sortie en courant pour lui tendre une boisson.
« Pourquoi... ? »
« Youngwoo-ssi, vous portez un masque. J’ai peur que vous n’attrapiez froid. »
Youngwoo avait pensé pouvoir cacher son apparence avec un masque, mais il s’était trompé. Le masque faisait ressortir les yeux perçants et le nez droit de Youngwoo. De toute façon, beaucoup de gens dans le quartier pouvaient instantanément reconnaître sa stature grande et musclée d’un seul coup d’œil.
« Merci », dit Youngwoo, incapable de refuser cet acte de gentillesse. Il reçut la tasse de thé et ajouta maladroitement : « Cependant, dites à votre patron que le loyer mensuel ne baissera pas. »
« Huhut. Oui. Quoi qu’il en soit, c’est pour ma pomme. »
« Excusez-moi », appela Shin Youngwoo l’employée alors qu’elle retournait travailler. « Vous n’êtes pas en colère ? »
« Quoi ? »
« Vous n’avez pas vu l’article disant que je ne participerai pas à la Compétition Nationale ? »
Ah, cet homme... C’était pour ça qu’il portait un masque et regardait autour de lui avec anxiété. L’employée eut une expression triste et secoua la tête. « Je suis désolée. Je vous encourage joyeusement chaque année. Vous ne savez pas ? J’habite dans un appartement. Il tremblait sous les cris des résidents à chaque fois que vous faisiez quelque chose dans la Compétition Nationale. Mes parents et mes grands-parents ne connaissent pas Satisfy, mais ils ne manquent jamais de regarder la Compétition Nationale. Ils ne connaissent peut-être pas les règles, mais ils rient parfois et sont parfois peinés. Cependant, ils vous soutiendront toujours. Ma famille est composée de vos fans. »
« ... »
« Je ne vous en veux pas, Youngwoo-ssi. C’est parce que vous êtes le héros qui a rendu ma famille heureuse. » L’employée fixa droit dans les yeux tremblants de Youngwoo. Elle disait la vérité. « Mes amis, les familles de mes amis et les familles des amis de mes amis sont aussi vos fans. Youngwoo-ssi, vous n’êtes pas obligé de participer à la Compétition Nationale. Même si la Corée du Sud n’obtient pas de bons résultats, personne ne vous blâmera. De toute façon, vous n’avez aucune obligation de participer à la Compétition Nationale. »
L’employée sortit son smartphone, car il valait mieux montrer des preuves que de le dire cent fois. Elle se connecta à ses réseaux sociaux et chercha les tags liés à Grid. « Regardez. Les gens s’inquiètent pour vous, Youngwoo-ssi. Ils se demandent si vous êtes malade, si vous serez pénalisé de ne pas obtenir les récompenses en médailles d’or, et si vous allez souffrir d’un coup dur. »
C’était vrai. Beaucoup de gens s’inquiétaient pour Grid.
« Grid a causé du tort à la Corée du Sud. »
« Les joueurs coréens ne seront plus éligibles au buff de compensation. »
Il était difficile de trouver quelqu’un disant ces mots. Au contraire, Shin Youngwoo se sentait de plus en plus mal à l’aise.
« Je... »
Shin Youngwoo avait accepté le rôle de roi démon pour son gain personnel. Il n’avait pas prêté attention au fait que la Corée du Sud raterait plusieurs médailles d’or à cause de cette absence et que les joueurs coréens ne profiteraient pas des avantages d’un classement élevé dans la Compétition Nationale. C’était les affaires des autres, de toute façon. Shin Youngwoo se battait juste pour lui-même et pour le Royaume Overgeared.
Oui, Youngwoo n’était pas un héros. Malgré cela, la femme devant Shin Youngwoo et les gens sur les réseaux sociaux louaient actuellement Shin Youngwoo comme un héros. Naturellement, Shin Youngwoo aimait être apprécié et loué.
« Je ne suis pas qualifié. » Le visage de Shin Youngwoo fut pourtant envahi par une culpabilité inattendue.
L’employée sentit quelque chose et dit : « Vous n’avez pas à vous inquiéter. Nous vous appelons héros parce que nous avons été réconfortés par votre existence. C’est une forme de remerciement, pas une intention de vous mettre plus de fardeau sur les épaules. Ne faites pas une expression si douloureuse. Faites ce que vous voulez faire. Personne n’a le droit de vous blâmer ou de vous en vouloir. Si quelqu’un vous pointe du doigt, alors quelqu’un d’autre le critiquera. »
L’employée était une personne très ordinaire. C’était une voisine qu’on pouvait croiser n’importe où, et elle représentait le cœur de la plupart des gens. Ce qu’elle disait ressemblait à quelque chose que Lauel dirait. Les yeux tremblants de Shin Youngwoo se raffermirent progressivement. « ... Merci. »
L’essence du « patriotisme » que Shin Youngwoo ressentait jusqu’alors avait été formée par l’armée. Il pensait vaguement qu’il devait être loyal envers le pays et se battre pour son peuple. Cependant, cela changea à cet instant. Shin Youngwoo réalisa l’importance de ses voisins. Il réalisa à quel point il était important d’avoir le « pays » où vivaient sa famille et ses voisins. Alors, une chose était certaine.
« D’abord, je dois protéger le Royaume Overgeared. »
Il apporterait une paix totale à son royaume et à son peuple.
« Devenir le héros de mon royaume. »
En tant que héros, il devait devenir essentiel dans le jeu et rendre les gens fiers. C’était le niveau de travail qu’il devait accomplir. Si quelqu’un d’autre découvrait l’engagement de Shin Youngwoo, il rirait probablement de lui, le qualifiant de « petit et insignifiant ».
Pourtant, ce n’était qu’une histoire pour le moment. Tout comme l’émergence de la réalité virtuelle a changé le monde, le monde peut être changé à tout moment. L’engagement ridicule de Youngwoo pourrait être l’esprit qui protégerait la Corée du Sud dans un monde qui finirait par changer un jour.
***
Le test de Chiyou était l’une des rares épreuves et jeux pour les yangbans qui naissaient absolus. Les yangbans passaient le test tous les 100 ans lorsqu’ils étaient envahis par une étrange mélancolie. À chaque fois qu’ils surmontaient la frustration, leurs talents s’épanouissaient. Les yangbans eux-mêmes étaient ce que les gens appellent la « puissance ».
« Soupir... Soupir... » L’homme qui avait à peine réussi à passer le test était en sang. Ses cheveux étaient en désordre, et ses yeux étaient remplis d’une intense intention meurtrière. Les cinq seniors ne s’en souciaient pas.
« Les yangbans existent pour corriger tout ce qui se trouve dans le monde. »
« Garam, si tu as choisi la voie du meurtre, cela signifie que tu dois tuer tout le monde dans le monde. »
« Aide le cycle de la naissance en tuant. C’est pour le bien-être du monde. »
« Une fois que ton intention meurtrière se calmera, la paix tombera sur tout le monde. »
Quatre des cinq seniors donnèrent des conseils à Garam. Il n’y avait qu’une seule personne qui restait silencieuse. Garam lui demanda : « Hanul. Te souviens-tu de Pagma ? »
Les cinq seniors froncèrent les sourcils à ce nom inattendu. Pagma était l’hérétique qui avait remis en question l’existence du Royaume Hwan qui régnait sur le Continent Est depuis le début. La pensée de ce mutant qui avait crié que les yangbans et les humains devraient être égaux était un souvenir désagréable pour les cinq seniors.
D’un autre côté, Hanul, l’un des cinq seniors, ne révéla pas la même hostilité. « Je m’en souviens. Cette pipe que tu as, n’est-ce pas l’œuvre de Pagma ? »
C’est arrivé à cet instant. Garam sortit la pipe accrochée à sa taille et la brisa d’une main. La pipe, qui avait précédemment bloqué l’épée de Grid, se transforma en poudre et se dispersa dans l’air.
« Il est mort. »
« ... »
Les réactions des cinq seniors furent nonchalantes. Ils savaient que tout yangban qui quittait le Royaume Hwan pendant une longue période perdrait sa vie éternelle. La mort de Pagma n’était qu’une procédure prévue. Ce furent les mots suivants de Garam qui furent surprenants.
« Avant de mourir, il a transmis ses techniques triviales aux masses ignorantes. »
« Le pouvoir aux masses... ? »
Transmettre des techniques était un tabou dans le Royaume Hwan. L’épanouissement du talent ne devait reposer que sur l’effort du yangban. Pour un yangban, son pouvoir était son symbole. L’acte de le transférer ou de laisser une autre personne l’emprunter n’était rien de plus qu’un déni de leur existence.
« Qui a hérité du pouvoir de Pagma ? »
« Nous devrions le trouver et le détruire. Nous ne pouvons tolérer aucun contact entre les yangbans et les masses ignorantes. »
Garam confirma les visages en colère des cinq seniors et dit à Hanul : « Cette personne... C’est un roi dans l’ouest. Hanul, s’il te plaît, divise la Mer Rouge. Je punirai les bêtes de l’ouest et les rois qui nous ont abandonnés il y a des milliers d’années. »
« Absolument pas ! » cria l’un des cinq seniors. « Les terres de l’ouest sont polluées par toutes sortes de dieux maléfiques ! Une fois que tu poseras le pied sur cette terre, tu seras frappé par eux et tu perdras une partie de ton pouvoir ! Tu pourrais perdre ta vie éternelle rien qu’en posant le pied sur les terres de l’ouest ! »
« ... » Garam était choqué. Il ne savait pas que les terres de l’ouest, que les cinq seniors avaient abandonnées il y a longtemps, étaient si polluées. Garam pourrait même perdre sa vie éternelle...
L’avertissement inattendu incita une peur vague dans le cœur de Garam, mais sa colère engloutit la peur. Garam se souvint de la petite blessure que l’ignorant qui utilisait les techniques de Pagma lui avait infligée.
« Je suis prêt à sacrifier mon corps si cela permet de réparer le monde. S’il vous plaît, séparez la Mer Rouge... »
« Ce ne sera pas toi qui traverseras la Mer Rouge. » Hanul coupa les mots de Garam.
La « vision » de Hanul traversa Pangea et fit face à la Mer Rouge. La ville était vide.
« L’ennemi sera celui qui traversera la Mer Rouge. » Le pouvoir de Hanul se manifesta.
[★Quête Cachée★ ‘Appel du Ciel’ a été créée.]
La même fenêtre de notification apparut devant des dizaines de millions de joueurs. Beaucoup de membres des Overgeared étaient inclus. Ce qu’ils avaient en commun, c’était qu’ils étaient forgerons.
Il restait 50 jours avant la 4e Compétition Nationale, ce qui signifiait 150 jours dans Satisfy. Une terre plus brutale que l’enfer ouvrit sa gueule.