Chapitre 920
« Qu’est-ce qui t’a poussé à demander la naturalisation ? »
À son arrivée en Australie, Jair répondit aux questions des journalistes : « Je voulais participer à la Compétition Nationale. »
Jair occupait la 1 071e place du classement général. Fier de ses compétences, il aspirait à devenir une star, tout comme les joueurs du haut du tableau. Cependant, les États-Unis étaient un pays trop vaste. La nation regorgeait d'individus puissants et talentueux, et face à eux, Jair faisait pâle figure. Il ne fut même pas sélectionné comme représentant. « L’abondance » des États-Unis avait anéanti ses chances.
***
« Zibal ? Ça fait un bail. »
Lors de la phase de sélection dans la région de New York, des centaines de participants sur scène avaient les yeux rivés sur Zibal. Les réactions étaient variées. Ceux qui se souvenaient que Zibal avait mené les États-Unis lors des 1re et 2e Compétitions Nationales l’accueillirent chaleureusement. À l’inverse, ceux déçus de le voir s’isoler après plusieurs défaites fronçaient les sourcils. Certains riaient ou se moquaient ouvertement de lui.
« Tu ne devrais pas prendre ta retraite après avoir été traité de sac de frappe ? Pourquoi es-tu revenu ramper ici ? »
« Ne vole pas les opportunités des autres. »
Certains affichaient même une franche hostilité. Zibal accepta tout cela avec humilité. Il savait que leur animosité naissait de leur affection et de leurs attentes déçues.
« Ce sont ceux qui m’attendaient. »
Oui, les États-Unis l’attendaient. Zibal avait été vaincu par le Russe Kraugel et le Sud-Coréen Grid, mais cela ne changeait rien au fait qu’il restait l’un des plus grands talents du pays. Le peuple américain espérait le voir reprendre du service. Ils souhaitaient que les États-Unis retrouvent leur honneur en tant que nation numéro un lors de cette 3e Compétition Nationale. Pourtant, Zibal n’avait pas répondu à leurs attentes. Il avait disparu sans laisser de traces, tournant le dos à la compétition. En conséquence, les États-Unis avaient perdu leur première place.
Le peuple se sentait aussi trahi qu’il avait eu d’espoir. Zibal comprenait parfaitement ce sentiment de trahison.
« De toute façon, on a Kraugel. On n’a pas besoin de toi ! » cria désespérément un jeune ranker, à peine adolescent. C’était un garçon qui avait autrefois rêvé de voir le « capitaine » de l’Amérique, Zibal. Mais ses attentes avaient été trahies, et il en voulait au monstre venu de l’est, Grid, d’avoir piétiné les États-Unis.
« Hrmm. » Zibal avait déjà fait un discours dans la salle d’attente. Il n’était pas assez aimable pour répéter ses mots aux candidats des autres salles. Après tout, il lui suffisait de montrer sa force.
La première épreuve de sélection était du PvE. Zibal invoqua le « Char d’Acier à Deux Têtes » et sourit au garçon après avoir écrasé les petites créatures.
« Le protagoniste devient plus fort après avoir surmonté des épreuves. Gamin, tu n’as pas vu ça des dizaines de fois au cinéma ? »
« Ah... Ahh... » La lueur oubliée de l’envie remplit les yeux du garçon alors qu’il levait les yeux vers le char. Tous ceux qui avaient ri ou s’étaient moqués de Zibal restèrent silencieux. Puis, la seconde vague de monstres apparut. Des créatures volantes à haute vitesse encerclèrent Zibal. Leurs griffes acérées visaient Zibal, qui semblait en difficulté, le char ne montrant sa puissance qu’au sol.
Zibal se contenta de rire des monstres et invoqua sa seconde monture, le « White Accelerator ».
C’était un lion blanc doté de grandes ailes. Zibal abandonna le char et s’envola dans le ciel. Armé d’un immense trident, il parvint à transpercer tous les monstres. Tout se passa en un instant. Zibal hurla : « Les États-Unis vont gagner. Je vais faire en sorte que cela arrive. Je suis différent des autres perdants qui ont abandonné leur pays ! J’ai surmonté mes épreuves et je suis de retour ! Je suis le vrai protagoniste ! »
Le cri de Zibal suffit à stimuler le dragon de flammes noires, Lauel, qui observait la scène au loin. Zibal était indéniablement bien plus fort qu’il y a deux ans. Il était unique, même au sein des États-Unis, qui avaient pourtant humilié de nombreux hommes forts. Zibal était comparable au Kraugel de l’année dernière.
« Peut-être que cette année... »
« La puissance combinée de Kraugel et Zibal peut battre Grid... ! »
Les rankers américains, qui tremblaient encore face au souvenir de Grid l’année précédente, commencèrent à reprendre espoir.
« La victoire sera mon œuvre, pas la tienne. Si t’as fini, pousse-toi. »
Pas à pas, un homme se fraya un chemin sur la scène. Les jeunes rankers ne le reconnurent pas, mais ceux de plus de 20 ans furent stupéfaits et choqués.
« Haster !! C’est Haster ? »
L’empereur des jeux de tir — Haster était le joueur professionnel mythique qui avait créé l’âge d’or de l’Amérique. Il était comparable au Coréen FaXer et à Lim Xhan. L’homme qui avait pris sa retraite du monde du jeu avec la sortie de Satisfy apparaissait ici... ? L’émergence de cette figure inattendue choqua l’assistance.
« C’est quoi tout ce boucan ? » La jeune génération, qui ne le connaissait pas, était dubitative. Puis, Haster montra la puissance de sa classe unique, Sage Rouge. Les monstres de la 1re et 2e vague furent bloqués par des barrières de glace et brûlés par des flammes. Ce n’était pas aussi spectaculaire que la démonstration de Zibal, mais c’était un travail propre, sans aucun défaut.
« Pas mal. »
Skull et Zephyr observaient Zibal et Haster en silence.
« Mais c’est tout. »
Skull, 10e au classement général, et Zephyr, 20e — ils avaient joué pour les États-Unis à chaque compétition nationale et connaissaient la dure réalité.
« Ils ne devraient pas s’enflammer juste en attrapant quelques monstres. »
« Ils ne pourront jamais battre ce monstre. »
Ce monstre, c’était Grid. Ils l’avaient croisé ou observé pendant trois années consécutives et savaient à quel point sa courbe de progression était abrupte. C’était une force qui dépassait le concept de statistiques et de compétences. Cela ressemblait davantage à l’évolution d’une espèce à part entière.
« Grid a dépassé les limites d’un joueur depuis bien longtemps. »
« C’est quelqu’un qui a affronté un dragon, pas juste ces petits monstres. Pour que nous puissions battre la Corée du Sud, les États-Unis ont besoin d’un transcendant qui, comme Grid, dépasse toutes les limites. »
Croyaient-ils que ce transcendant était Kraugel ? Eh bien, nous verrons. La plupart des gens l’ignoraient, mais Skull et Zephyr voyaient clairement la différence entre Grid et Kraugel. Lors des finales PvP de l’année dernière, Grid n’avait même pas utilisé toute sa puissance, et pourtant il avait brisé Kraugel. Celui que les gens appelaient « le ciel au-dessus du ciel » depuis plusieurs années n’avait été qu’un enfant face à Grid.
« On devrait faire une croix sur la première place. »
Rien ne changerait, même avec le retour de Zibal et Haster. La présence de Grid signifiait que les États-Unis resteraient à jamais à la deuxième place. Skull et Zephyr sourirent amèrement alors que cette sombre réalité envahissait leurs pensées.
[Le deuxième test va commencer.]
Un nouveau message système apparut, et un boss monstre surgit. C’était un vampire descendant direct de rang comte — un monstre connu pour être monopolisé par le Royaume Overgeared.
« J’ai faim. » Le vampire pâle révéla ses crocs acérés alors qu’une magie sanglante tourbillonnait autour de lui, prenant le contrôle de la scène. C’était la manifestation du Champ de Sang, qui affaiblissait tous les joueurs.
« On y va. » Skull et Zephyr se précipitèrent. Pour obtenir un score élevé lors d’un raid de boss, ils devaient accumuler des dégâts sur le boss ou attirer son aggro pour survivre. Skull et Zephyr n’avaient aucune intention d’être éliminés lors des sélections. Cependant, ils ne purent s’empêcher de rester figés, tandis que les autres candidats reculaient ou se rentraient dedans. Le ciel fut soudain rempli de ténèbres et de tonnerre. La foudre déchira le ciel.
« Quoi ? »
Les participants, confus par ce retournement de situation, crièrent.
« É-évitez ça ! »
Un géant descendit à travers une faille dans le ciel. Il mesurait près de cinq mètres et son revêtement blanc rappelait les écailles d’un dragon blanc. Quelqu’un murmura : « Un Gundam... ? »
L’apparition d’une entité dépassant le comte vampire ne figurait pas dans les informations de l’événement. Les gens, confus, se dispersèrent, Haster y compris.
« C’est quoi ce monstre ? »
Protection Mentale, la compétence passive du Sage Rouge, était menacée par la descente de cet ennemi géant. Les jambes de Haster tremblaient, il ne pouvait plus bouger. Haster paria que la plupart des participants étaient probablement dans un état de « peur » ou de « confusion ». Quelle était l’identité de ce géant qui menaçait des centaines de rankers rien qu’en apparaissant ? À l’exception d’une personne, tous ceux présents étaient submergés.
« Allez, Raiders. »
« ... ! »
La pression se dissipa au moment où le géant apparut sur scène. Les jambes de Haster cessèrent de trembler tandis que les autres participants retrouvaient leur liberté. Zibal était aux commandes du géant.
[Synchronisation avec Raiders.]
...
...
[Synchronisation réussie !]
[Raiders est opérationnel !]
[Le mana maximum est faible !]
[Le temps maximum d’activation de Raiders est de 21 secondes.]
« Je... »
[Cavalier du Ciel Bleu]
C’était la classe unique de type évolution que Zibal avait obtenue après avoir rencontré le 4e prince impérial Edan et accompli la quête de classe.
« Je suis le protagoniste. »
La présence d’un objet de classe artefact, Raiders, suffisait à placer Zibal comme le protagoniste, comme il le prétendait. Les piliers du Parthénon firent feu et arrachèrent l’un des bras du comte vampire.
« Peut-être que...! » La joie illumina les visages de Skull et Zephyr.
« Est-ce vraiment le Zibal que je connaissais ? » Les yeux de Haster tremblaient.
De plus...
« L’Empire Saharan... ? » Lauel fut témoin du symbole de l’empire gravé sur le torse de Raiders.
Désormais, ils partageaient une idée commune, indépendamment de leurs circonstances individuelles. Le vainqueur de l’événement PvP de cette année serait Zibal, et les États-Unis remonteraient au sommet.
Simultanément, en Corée du Sud...
[Le Roi Overgeared Grid déclare sa non-participation à la 4e Compétition Nationale de Satisfy.]
La nouvelle, relayée par divers médias, provoqua un véritable buzz. Les recherches en temps réel sur les portails furent inondées par les noms de Grid, Shin Youngwoo, Roi Overgeared, et ainsi de suite en moins d’une minute.
Ttang ! Ttang ! Ttang !
« Bien. »
Grid ignora le déluge de demandes d’interviews et martela une armure qui ressemblait étrangement au Valhalla de l’Affection Infinie. Il était mentalement et physiquement épuisé par ce long travail, mais Grid oublia sa fatigue dès qu’il confirma le résultat.
[Vous avez créé un objet de rang mythique !]
[* Lorsque des objets de rang mythique sont produits, toutes les statistiques augmentent de +20 de façon permanente et la réputation à travers le continent augmente de +1 000.]
[Vos points de réputation ont dépassé les 200 000. Il est recommandé d’utiliser la Boutique de Réputation.]
[Le dieu forgeron Hexetia vous a félicité.]
[Le dieu Hexetia vous a accordé une bénédiction.]
[Votre dextérité a augmenté de 100.]
« Mettre une armure sur ce corps noble... Ça ne me plaît pas, mais je vais l’essayer. » Noll ne pouvait cacher sa joie d’avoir passé trois jours avec Grid. Ses yeux brillèrent et il enfila immédiatement l’armure.
Grid hocha la tête en constatant que Noll, vêtu de l’armure, lui ressemblait trait pour trait. « C’est comme regarder mon moi d’enfance. »
Noll était comme une étoile dans le ciel nocturne, tandis que Grid était une crotte de cochon. L’écart d’apparence entre les deux était immense. Grid n’avait aucun scrupule à dire que Noll lui rappelait son enfance. Pourtant, Noll fut ravi plutôt qu’offensé.