Chapitre 900
Le problème était l'épuisement excessif. Le corps fatigué d'Agnus ne pouvait réagir que par réflexe. Ses yeux légèrement humides, l'expression de son visage était déformée. Le tremblement de ses pupilles cessa et son regard devint tranchant et menaçant. « Que fais-tu ? »
Agnus connaissait la fille qui l'aidait à se relever. C'était Euphemina. Elle était une vassale méritante du Royaume Overgeared et avait contribué à la fondation de Valhalla. Agnus connaissait la rumeur selon laquelle elle était l'une des personnes en qui Grid avait le plus confiance. De plus, ne visait-elle pas Mumud ? Alors, pourquoi aidait-elle Agnus ?
« Acha ! »
La statistique de force d'Euphemina la Duplicatrice était suffisamment basse pour être comparable à celle d'un magicien. C'était l'une des raisons pour lesquelles elle dupliquait rarement des compétences d'attaque physique nécessitant l'utilisation d'une « arme ». Il lui était difficile de soutenir un homme adulte qui pesait plus qu'elle.
« Kuoong. » Finalement, Euphemina s'assit à côté d'Agnus, qui était appuyé contre un mur, et sortit un mouchoir. « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux aussi essuyer ta sueur ? »
« Dégage », grogna Agnus. Il n'avait pas hérité du surnom de Chien Fou pour rien. Euphemina rangea nerveusement le mouchoir alors qu'il demandait à nouveau : « Que veux-tu ? »
« Es-tu idiot ? Pourquoi continues-tu à demander ? Ne te l'ai-je pas dit dès le début ? Je vais t'aider. »
« ...Hein ? » Agnus était stupéfait. La condition d'échec de la quête « Désir de Libération de Mumud », qui apparaissait chaque fois qu'Agnus voyait Euphemina, était qu'Agnus soit tué par Euphemina. En d'autres termes, Euphemina pouvait terminer sa quête en tuant Agnus. Pourtant, elle aidait Agnus au lieu de saisir cette chance de l'éliminer. Pourquoi ?
« Pourquoi ne me tues-tu pas ? »
« Eh bien... Ce ne serait pas facile. Ne serait-ce pas difficile de t'infliger une blessure mortelle alors que tu peux utiliser la Transformation en Liche et récupérer ton endurance instantanément ? »
« Tu as le pouvoir de neutraliser cette courte période de résistance. Dis-moi honnêtement. Qu'est-ce que tu manigances ? »
Le seul allié d'Agnus avait été sa défunte amante. Les autres personnes qu'il avait rencontrées au fil des ans n'étaient que des ennemis. Par conséquent, il était naturel pour lui de se méfier d'Euphemina, qui était l'une des personnes les plus proches de Grid. Euphemina parla avec des yeux délibérément écarquillés : « N'as-tu aucun ami ? Pourquoi continues-tu à douter des bonnes intentions des gens ? Tu devrais juste accepter. »
« Pourrais-tu le faire si tu étais à ma place ? »
« Bien sûr. Tu devrais te réjouir de recevoir l'aide d'une femme aussi belle et pure. Douter de la bienveillance d'une beauté ? Ne devrais-tu pas être gentil avec une beauté comme moi ? »
« Une gamine... »
« Pourquoi traites-tu une grande fille comme moi de gamine ? »
Euphemina était une femme adulte au début de la vingtaine. Cependant, elle mesurait 150 centimètres et avait une apparence juvénile qui rendait crédible le fait qu'elle soit encore au collège. De ce fait, elle en avait un peu complexe et était sensible au mot « gamine ».
« Grande fille... ? » Agnus commença à observer l'Euphemina agitée de la tête aux pieds. Peu importe comment il la regardait, c'était une gamine.
Le visage d'Euphemina devint rouge. « J-je ne voulais pas dire ce genre de grande ! Ça n'a pas encore poussé, mais je suis quand même une adulte ! Je ne suis pas une gamine ! »
« ... » Agnus se demandait comment il avait fini par avoir cette conversation avec l'amie de Grid. La situation était vraiment risible. Agnus se leva alors que son endurance était revenue. « Dégage. Je t'épargne cette fois », dit Agnus d'un ton condescendant plutôt que reconnaissant.
« As-tu mal entendu parce que tu n'étais pas sain d'esprit avant ? » Euphemina lui lança une tentation à laquelle il était difficile de résister. « Ne te l'ai-je pas dit ? Je vais t'aider à fabriquer la pierre... la Pierre de Vie. »
« Quoi ? »
« Si tu libères Mumud... !? » Euphemina ne finit pas sa phrase. L'endroit où elle se tenait fut soudainement balayé par une explosion. C'était une énorme déflagration qui dévasta les dix maisons autour de l'étroite ruelle. Le petit corps d'Euphemina disparut sans laisser de trace.
« ...Je t'ai trouvé. »
C'était la capitale du Royaume de Murray, Juden. Agnus avait été identifié comme le meurtrier de la créatrice d'accessoires Catherine et avait déjà vaincu plusieurs gardes de Juden. Il devait s'échapper de Juden dès que possible, mais il avait pris trop de temps et s'était fait attraper.
« Capturez-le ! » Les magiciens avaient frappé Euphemina avec de la magie tandis que les chevaliers se regroupaient autour d'Agnus. Des centaines de soldats pouvaient être vus derrière eux. Le niveau moyen des chevaliers et des soldats était élevé. Ce n'était pas une force contre laquelle un joueur pouvait lutter seul. Bien sûr, c'était une histoire pour un joueur normal.
« Kikik... Les nombres sont inutiles devant moi. » Agnus fit un pas en avant, faisant trembler le sol et apparaître des soldats squelettes.
« Eh ? Ughh ! »
« Arrêtez ! »
Les soldats qui approchaient virent les squelettes brandir leurs épées et pâlirent. Beaucoup d'entre eux auraient été tués sans l'aide des chevaliers et des magiciens.
« Un nécromancien maléfique ! » cria l'un des chevaliers. Du point de vue du chevalier, Agnus avait soudainement envahi la capitale et assassiné des civils et des gardes, c'était donc certainement une mauvaise personne. Le chevalier était rempli d'une profonde rancune. Agnus commença à créer des morts-vivants à partir des cadavres des soldats, et les jeunes chevaliers ne parvinrent pas à l'atteindre. Entouré de soldats squelettes, Agnus semblait être une forteresse imprenable. En réalité, c'était une vieille forteresse.
« Kik ! Kikikik ! »
En raison des poursuites successives, les ressources d'Agnus étaient à leur limite. Il manquait d'endurance et de mana, ce qui signifiait que divers sorts ne pouvaient pas être utilisés. Ses sorts importants étaient également en cours de rechargement. Les squelettes s'effondrèrent rapidement sous les sorts des magiciens. Alors que le nombre de soldats squelettes diminuait, les soldats et les chevaliers du Royaume de Murray poignardèrent Agnus avec leurs lances et leurs épées.
« ...Kik ! » La douleur et la peur stimulèrent le lobe frontal d'Agnus. Les souvenirs douloureux de la réalité disparurent, le menant à ressentir du plaisir. Le sourire sur le visage d'Agnus s'élargit alors qu'il était poignardé par des lances et des boucliers. Agnus, qui avait été nerveux et affaibli à l'approche de ses retrouvailles avec son ancienne amante, retrouva sa véritable nature de chien fou.
« Keeok ! »
« C-ce monstre... Kuaaack ! »
« Kahahahat ! Hat ? »
Il croyait en la Transformation en Liche. Pourtant, alors qu'Agnus s'enfonçait dans les rangs ennemis pour les tuer, il s'effondra soudainement. C'était à cause de l'épée qui tomba du ciel et lui transperça l'épaule. L'épée longue et tranchante pénétra l'épaule et la poitrine d'Agnus.
[Vous avez subi 27 900 points de dégâts.]
[Vous êtes tombé dans l'état de « blessure interne ».]
[Ceci est un phénomène physique. La résistance au statut a échoué.]
[Toutes les vitesses de récupération des ressources sont réduites de 30 %. Accompagné du statut « saignement (important) », cela provoque une baisse continue de vos points de vie.]
« Kuock ? »
C'était un coup puissant qui fit même disparaître sa folie. Agnus fut stupéfait par la douleur terrible et ne put s'empêcher de penser à Grid. C'était une attaque puissante qui le poussa à se méprendre et à penser que le Roi Overgeared l'avait poursuivi jusqu'à un royaume lointain. Cependant, la personne qui avait frappé Agnus n'était pas Grid. La personne, qui atterrit au sol et récupéra l'épée qu'elle avait plantée dans Agnus, était un homme d'âge mûr portant une armure rouge délavée.
« C'est ma chance de rendre la pareille au Royaume de Murray. »
« Ohh... ! »
« Sir Singuled ! »
Les chevaliers et soldats de Murray, effrayés, poussèrent des acclamations. Le champ de bataille féroce se transforma en festival, et Agnus en était le clown.
« Qui ? » Le chien fou blessé observait le visiteur importun.
« Tu étais là. »
« Je t'ai enfin trouvé. »
Puis deux soldats parlèrent en arrivant au centre de la scène. Tous deux ressemblaient à des soldats de bas niveau.
« Vous êtes... ? » L'ancien Chevalier Rouge Singuled devint méfiant. L'un des soldats retira son casque et se présenta : « Un soldat... Non, je suis le traître qui t'a trahi et t'a fait tomber dans la misère. »
Le nom doré d'« Asmophel » apparut au-dessus de la tête du soldat à l'allure noble. Le visage de Singuled se déforma comme s'il était un démon. « Toi... ! Asmophellllll ! »
« ....?? » Agnus était stupéfait par ce changement de situation.
« Qu'est-ce que c'est ? » Euphemina, qui s'était cachée dans le camp ennemi depuis qu'elle avait été balayée par l'explosion, fut surprise en voyant Asmophel.
« On dirait que tu n'as pas encore terminé la quête des sept saints malins. À ce stade, les joueurs les plus forts sont Grid et Kraugel. »
Le soldat non identifié debout à côté d'Asmophel s'approcha d'Agnus et retira son casque pour révéler le nom « Haster ». Ces développements inattendus laissèrent les nombreuses personnes présentes confuses. Si Grid avait observé cette situation, il aurait commandé du poulet frit pour le dîner tout en regardant ce « creuset du chaos ».
***
[...C'est le pouvoir de l'apprentissage cérébral. À terme, le nombre de personnes mettant en œuvre les compétences de Satisfy dans la réalité continuera d'augmenter. Ce n'est pas un bon phénomène. Des experts de tous les domaines qui ont peaufiné leurs compétences pendant des décennies ressentiront un sentiment de privation et une perte de motivation, tandis qu'il y aura des jeunes mentalement non entraînés qui ne pourront pas contrôler leurs compétences développées en peu de temps...]
« J'ai faim. »
Youngwoo alluma la télévision dès qu'il sortit de la capsule, puis secoua la tête. Il était rempli d'une forte sensation de faim tandis que les voix des journalistes entraient par une oreille et ressortaient par l'autre.
[La NASA a détecté un astéroïde d'un poids de 56 milliards de kilogrammes. Le rocher géant qui mesure 300 mètres de diamètre tourne maintenant autour du soleil à une vitesse de 80 000 km/h et devrait causer plusieurs fois les dégâts d'une bombe atomique s'il frappe la Terre.]
[La collision avec l'astéroïde est estimée dans cinq ans. Cela n'a aucun sens. La technologie de la NASA aurait dû détecter l'approche de l'astéroïde il y a de nombreuses années. Si la NASA dit la vérité, l'astéroïde est soudainement apparu un jour. C'est un phénomène physiquement impossible...]
[...Pourtant, la NASA affirme qu'il y a une chance sur 4 500 que l'astéroïde frappe la Terre et qu'ils sont bien préparés.]
Les voix posées des experts essayant de calmer les présentateurs agités s'entremêlaient.
« Éteins la télé. »
Youngwoo éteignit l'histoire désagréable et se dirigea vers la cuisine. La cuisine ensoleillée avec ses grandes fenêtres était bien construite avec suffisamment d'outils pour satisfaire les chefs des meilleurs restaurants. Youngwoo se tint là et attendit que l'eau bout dans la casserole. Puis il sortit un paquet de ramen. C'était la puissance de la meilleure plaque à induction !
« Soupir... » Youngwoo poussa un profond soupir alors que l'eau commençait à bouillir dès qu'il posa la casserole. « Mon clone... »
Euphemina ne répondait pas à ses murmures, alors Youngwoo avait décidé de faire une pause et s'était déconnecté. Youngwoo redevint tendu. Il voulait emmener sa collègue avec lui pour affronter un ennemi dans un combat où la chance pourrait ne pas suffire. Et si Yura ou Euphemina mouraient à cause de lui ? Devrait-il assumer la responsabilité des pénalités qu'elles recevraient ?
« En effet... J'aimerais pouvoir y aller seul. » Il apaisa son estomac vide et se demanda si le fait qu'Euphemina ne réponde pas était un signe de Dieu. Youngwoo clarifia ses pensées en mangeant les ramen, puis se rallongea dans la capsule. « Oui, c'est mon travail après tout. Résolvons cela seul. »
Ses yeux étaient froids alors qu'il se connectait.
[Bienvenue dans Satisfy.]
Youngwoo devint le Roi Overgeared Grid.
[La présence en enfer, qui a capturé votre position, est arrivée sur terre.]
Le système informa Grid de la nouvelle.
« ... ? »
Frisson. Grid eut la chair de poule.