Chapitre 896
-Avant la naissance de Pagma, il existait un forgeron nommé Bultar. Était-il vénéré comme une légende, à l'instar de Pagma et toi ? Non, c'était un forgeron tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Pourtant, il travaillait dur. Pour le bien de ceux qui avaient besoin de son savoir-faire, il ne quittait jamais sa forge et sa peau était toujours rouge.
À qui appartenait cette voix froide et cynique ? Grid ignorait encore l'identité exacte de ce second interlocuteur.
« Le Commandement de Dieu est le pouvoir du quatrième mal, est-ce donc la voix de Taren ? »
Quoi qu'il en soit, cela importait peu. L'obscurité envahit le champ de vision de Grid, puis son emplacement changea : il quitta l'entrepôt du Vatican pour une forge délabrée.
Ttang ! Ttang ! Ttang !
« ... »
Un forgeron fabriquait divers outils avec une technique rudimentaire. Sa peau était rouge sous l'effet de la chaleur du fourneau, et il était couvert de sueur. C'était Bultar. Il martelait désespérément malgré sa fatigue et ses souffrances.
« Pourquoi va-t-il aussi loin ? »
La raison apparut immédiatement.
« Hé ! Bultar ! Ce n'est pas encore prêt ? »
« J'ai presque fini ! »
Combien de jours avait-il passés sans dormir ? Bultar, qui somnolait et faillit tomber dans le fourneau ardent, se réveilla en entendant cette voix. La personne qui l'appelait était un villageois. À travers l'ouverture de la porte de la forge, on pouvait apercevoir un petit village sous une pluie battante. La digue avait cédé et le village était inondé. Les habitants luttaient pour limiter le désastre, et Bultar, le seul forgeron du coin, travaillait jour et nuit pour leur fabriquer des outils.
« Bultar ! Il me faut 20 pelles de plus ! »
« Dépêche-toi ! »
« ... »
Tout le monde a ses limites. Il en allait de même pour le légendaire Grid. Travailler un jour ou une nuit de plus aurait été difficile, mais Bultar devait tenir bon. Il resta au même endroit pendant quatre jours, martelant sans relâche. Le plus incroyable, c'est que Bultar ne montra jamais aux villageois qu'il était à bout de forces. Il savait que sa vigueur était nécessaire pour protéger le village.
De plus, il savait que s'il parlait de ses limites, les villageois seraient encore plus anxieux. Il travailla donc sans rien dire. Il persévéra jusqu'au bout. Ce fut le moment où son esprit transcenda sa chair. Une fois qu'il eut réussi à protéger le village, une voix parvint à ses oreilles.
-Il entendit la voix de Rebecca.
Bultar fut appelé par la déesse de la lumière. Elle affirma qu'il s'était sacrifié pour les autres et avait surmonté ses limites. Elle promit de lui accorder une force capable de compenser ses capacités insuffisantes. Bultar fut alors béni par le dieu forgeron, Hexetia. Béni par Hexetia, Bultar devint un forgeron supérieur incomparable, salué par le peuple comme l'un des « sept élus ».
-Par la suite, Bultar continua de s'efforcer. Il était animé par la passion de devenir le meilleur forgeron pour remercier Rebecca et Hexetia de l'avoir béni. Personne ne s'attendait à ce que cette passion soit empoisonnée.
Bultar fut capable d'exercer le pouvoir de « Création » après avoir perfectionné ses compétences. En plus des millions d'outils déjà au sol, il commença à créer des objets bénéfiques à l'humanité, et finit par concevoir de nouveaux minerais. Le résultat ?
-Hexetia devint jaloux.
Hexetia entra dans une rage folle lorsqu'un humain, dont les accomplissements étaient triviaux comparés à ceux d'un dieu, commença à être loué par l'humanité. Le dieu forgeron détruisit alors la race humaine. Toutes sortes de minerais tombèrent du ciel et le sol bouillonna de lave.
-Bultar regarda les gens mourir, et la dernière pièce qu'il laissa derrière lui fut la Pierre du Péché Originel.
La Première Épée Sacrée fut le plus grand accomplissement d'Hexetia. C'est la raison pour laquelle les humains ne pouvaient oublier Hexetia. Bultar le nia. Il scella l'épée avec le péché d'envie laissé par Hexetia et extermina les preuves des accomplissements d'Hexetia auprès de l'humanité. Ce furent les « sept élus » qui luttèrent contre les dieux et aidèrent l'humanité. Comme Bultar, ils furent bénis par d'autres dieux. Ce fut la naissance des sept saints malins que les dieux jugèrent mauvais.
-Au final, nous n'avons pas arrêté les dieux. Les dieux ont prêché que les sept saints malins étaient le péché originel menaçant la terre. Nous nous sommes battus pour l'humanité, et pourtant, nous sommes devenus des méchants.
« ... »
La voix n'exprimait aucune émotion négative comme du ressentiment ou de la colère. Le protagoniste de cette voix inconnue restait sarcastique jusqu'au bout. Il avait appris à contrôler sa rancœur après des centaines, voire un millier d'années.
-Nous étions sept à être scellés entre la terre et l'enfer... Oui, nous avons observé les dieux. Nous espérions que leur « lumière » éclatante, qui nous avait autrefois aveuglés, serait révélée à la génération suivante.
C'était comme se raccrocher à une branche. Les sept saints malins voulaient croire en la compassion des dieux.
-Pourtant, la même chose s'est répétée. Hexetia a ressenti de la jalousie envers Pagma et a menacé l'humanité. Les autres dieux ont ignoré cela ou ont aidé, mais nous étions convaincus. L'ascension ou la chute de l'humanité ne dépend que de leurs caprices. Ce monde n'est qu'une création destinée à leur divertissement.
Les sept saints malins étaient désespérés. Ils pensaient qu'une génération sans leur présence souffrirait d'une crise d'annihilation, que la race humaine disparaîtrait du monde. Cependant, le résultat fut différent de ce qu'ils attendaient.
Les dieux avaient consommé une grande partie de leur puissance dans la guerre contre les sept saints malins et n'étaient pas en parfait état. Cela signifiait qu'ils étaient forcés d'emprunter les mains de l'enfer. Le 1er Grand Démon Baal accepta les demandes des dieux et se rangea du côté de Pagma. Cette fois, les dieux furent le divertissement de Baal.
L'humanité fut sauvée grâce à Pagma et Baal. Depuis, 200 ans ont passé.
-Nous sommes maintenant à cette époque.
Les sept saints malins étaient plus faibles, et les talents des légendes étaient infiniment plus faibles que ceux des générations précédentes. En particulier, le fait que le Descendant de Pagma ait remporté le titre de Roi Héros au lieu du Saint de l'Épée, et qu'il n'y ait eu aucun remplaçant pour le Roi Invaincu, a pesé lourd.
Et si la jalousie d'Hexetia était déclenchée maintenant ? L'humanité emprunterait à nouveau le chemin de la destruction. Les sept saints malins étaient déterminés. Ils ne vagabonderaient plus comme des fantômes et donneraient leur puissance restante aux héros inexpérimentés de cette époque. Bien qu'ils dussent périr, ils espéraient que l'humanité serait protégée. Cependant...
-...Tu as changé le cours des choses.
Dire que Grid a supprimé l'envie, la source de l'un des sept péchés... ? Les sept saints malins étaient stupéfaits par l'accomplissement ridicule de Grid, qui avait réussi à changer Hexetia. Ce Roi Héros avait semblé si infiniment petit comparé aux générations passées, et pourtant, ils réalisaient maintenant qu'il était plus grand que quiconque.
-Les six prochains péchés que les dieux commettront sont retardés, et pour un temps, l'humanité marchera sur le chemin de la paix.
Bien sûr, la paix dont il est question ici consiste simplement à éviter les châtiments.
-La guerre entre les humains, qui commettent chaque jour plus de péchés que les dieux, continuera toute une vie... Eh bien, ce n'est pas un problème sur lequel nous devons intervenir.
La conversation touchait à sa fin. Alors que la voix s'estompait, Grid demanda : « Qui es-tu ? »
-Je suis...
C'était ce qu'on appelait le plus grand des péchés.
-Je suis le 7e mal, la « Corruption ».
Après cette dernière réponse, l'obscurité explosa. La conscience de Grid s'éloigna, incapable de voir quoi que ce soit devant lui.
« ...Grid ! »
Lorsqu'il rouvrit les yeux, Grid se retrouva soutenu par Damian et les anciens de l'Église de Rebecca. C'était le moment où l'esprit de Grid, qui avait été emporté par la quête, revenait à la réalité.
« Ah... » Grid remarqua qu'il tenait la forme parfaite de la Première Épée Sacrée.
« La malédiction a été levée ! »
« Oh, vous êtes vraiment formidable ! Le Roi Grid aide toujours l'Église ! Je ne peux m'empêcher de respecter la foi que vous témoignez toujours à la Déesse Rebecca ! Hahaha ! »
Les anciens s'agitaient et faisaient des histoires. Même s'ils ne l'avaient pas vu faire, ils croyaient que Grid avait purifié la Première Épée Sacrée. C'était une confiance infinie. Eh bien, c'était naturel. Ils étaient tous déjà sur le point de diviniser Grid.
« ...Ce n'est pas grand-chose. » Grid se sentait accablé par le regard des personnes âgées. Il tendit l'épée à Damian, qui semblait toujours anxieux. « L'épée ne sera plus érodée par la malédiction à l'avenir. Le symbole de Rebecca durera pour toujours. »
« Ça... » Damian tint l'épée et ouvrit la bouche, avant de s'arrêter. Il l'ouvrit et la referma plusieurs fois. « As-tu apprécié l'aventure ? »
Damian avait été témoin du message mondial comme tout le monde. En fait, il y avait autre chose qu'il voulait dire. Il voulait remercier Grid, mais aussi s'excuser pour les souffrances que Grid subissait à chaque fois qu'il se retrouvait mêlé aux affaires de l'Église de Rebecca. Pourtant, Damian ravala ses mots car il ne vit aucune ombre sur le visage de Grid. Au contraire, un sourire barrait ses lèvres tandis que ses yeux fixaient un point lointain. Il ne semblait pas fatigué du tout. Il aurait été impoli de dire ces choses alors que Grid était prêt à explorer un nouveau monde.
Grid répondit : « Oui, j'ai passé un très bon moment. »
Ayant vu un dieu et changé le monde, il se sentait comme un héros de légende. Grid était empli d'un immense sentiment d'accomplissement en tant que protagoniste du monde.
[La quête a été accomplie !]
[En terminant la quête « Purifier l'Épée Sacrée », un nouvel épisode de Pagma s'est ouvert et une nouvelle escrime a été acquise. Vous avez obtenu la bénédiction de la déesse en guise de récompense.]
[Vous avez entendu la voix chaleureuse de la Déesse Rebecca.]
-Que tu sois béni.
« ... »
Désormais, Grid possédait deux bénédictions de la déesse. Avant d'améliorer l'Escrime de Pagma et sa forge, il fut envahi par un étrange frisson.
« Quel est le péché de la Déesse Rebecca ? »
La Déesse Rebecca était la divinité suprême. Elle savait tout ce qui se passait dans le monde. Pourtant, elle éprouvait une grande sympathie plutôt que de la méfiance envers Grid, qui était intervenu contre les sept saints malins et avait bloqué l'envie d'Hexetia. C'était une attitude qui niait même le fait qu'elle ait été impliquée avec les sept saints malins. Pourtant, les sept saints malins se méfiaient de la déesse, et Braham la qualifiait de maléfique.
« Hrmm. » Un adversaire inconnu était vraiment effrayant. La méfiance de Grid envers la déesse augmenta. Cela ne signifiait pas pour autant qu'il rejetait ses bénédictions. C'était une bénédiction qu'il avait gagnée à la sueur de son front, et il était prêt à l'utiliser pleinement.
« Ah, avant ça, » demanda Grid à Damian en sortant de l'entrepôt, « Ça te dirait un duel ? »
« Hein ? » Damian paniqua à cette question et répondit après réflexion : « Je ne peux pas t'infliger de dégâts même si je te frappe, et si tu me frappes, je peux mourir en un coup. Par conséquent, je ressens une grande pression à l'idée d'essayer de ne pas être touché tout en essayant de t'atteindre, mais la barrière des God Hands est difficile... »
« ...Je vois. » Grid était en pleine réflexion concernant la nouvelle épée qu'il avait forgée à Asgard.
Les God Hands étaient un atout conçu pour compenser ses lacunes. Par conséquent, il se demandait s'il était judicieux de lier le pavranium sous sa forme actuelle d'épée.
« Il y a une certaine chance d'invoquer une God Hand lors d'une attaque, mais cela ne durera pas indéfiniment. »
La Lame visant les Dieux avait peut-être un avantage en puissance d'attaque physique, mais elle n'affectait pas la puissance d'attaque magique et ses dégâts de zone étaient bien inférieurs à ceux de l'Épée de l'Illumination.
« Le Mépris des Faibles ne fonctionne pas sur les transcendants. »
Pour des joueurs ordinaires, cela pouvait causer la mort en un coup, mais il pouvait y parvenir par d'autres méthodes. L'utilité du Mépris des Faibles n'était pas si significative.
« Je dois expérimenter et déterminer ce que sont la foudre et les nuages dorés. »
Il avait besoin de confirmation. Déterminé, Grid saisit l'épaule de Damian et rit. « Depuis combien de temps n'avons-nous pas fait de duel ? »
« ...Hein ? » Se rappelant que la dernière fois remontait à la création de l'Épée de l'Illumination, le visage du pape devint livide. « Yamete kudasai ! »
« Et si je ne veux pas ? Hmm, alors je demanderai à Isabel. »
« ...Je vais faire ce duel avec toi. »
Combien d'hommes dans le monde accepteraient que la femme qu'ils aiment serve de sac de frappe ? Le pauvre Damian accepta le match. Le lieu de l'affrontement fut le magnifique jardin dont le Vatican était si fier. Après avoir entendu les rumeurs, les joueurs appartenant à l'Église de Rebecca arrivèrent. Les joueurs connaissaient les compétences du Pape Damian, devenues incomparablement plus fortes depuis la 3e Compétition Nationale, et ne pouvaient pas facilement deviner qui sortirait vainqueur du duel. La progression de Damian était peut-être moins développée que celle de Grid, mais Damian était déjà l'un des meilleurs au monde.