Chapitre 847
« Kuk ! Kuaaaah ! Griiiid ! »
Veradin crut à un rêve jusqu’à ce qu’il ouvre les yeux dans sa capsule. Ce n’était pas un rêve, mais la réalité. Il était mort deux fois de suite et avait été déconnecté de force de Satisfy. De plus, il venait de perdre définitivement sa chance de devenir un résident du Royaume de Hwan.
Veradin se redressa dans sa capsule et ne put s’empêcher de s’interroger : « Comment a-t-il pu lui rester autant de puissance ? »
Penan disposait de 3 000 soldats. Grâce au pouvoir du Roi Marchand Kir, il y avait là de nombreux rankers et des soldats équipés d’objets puissants, sans oublier les nécromanciens d’Immortal. Par conséquent, Veradin avait prédit que Grid aurait épuisé la plupart de ses compétences et de son endurance pour percer les troupes d’élite et l’atteindre.
Non, le mot « prédit » était trop modeste. Veradin en était convaincu. Grid aurait dû être épuisé avant même de se lancer à sa poursuite. Et même s’il avait réussi à le rattraper, Grid n’aurait pas dû avoir assez d’endurance pour donner un seul coup d’épée.
Pourquoi ?
C’était dû à la nature particulière de la ressource appelée « endurance ». L’endurance était différente des ressources ordinaires comme les points de vie ou le mana. Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être récupéré par des méthodes artificielles, comme en buvant une potion. Une personne devait impérativement se reposer pour récupérer son endurance.
Logiquement, il était impossible qu’il ne soit pas fatigué, même si la statistique d’endurance de Grid dépassait les 3 000 points.
« Pourtant, il allait très bien. »
Comment était-ce possible ?
« Est-ce que les membres d’Immortal sur la ligne de front se sont rendus à Grid ? »
Était-ce pour cela que Grid avait encore de l’endurance ? C’était possible, mais...
« Ce n’est pas suffisant. »
Veradin n’était pas convaincu par ses propres suppositions. Il était frustré de ne pas comprendre ce qui avait cloché dans ses calculs. En réalité, le Roi Marchand Kir était à blâmer. Lorsqu’il avait parlé à Veradin, Kir avait « réduit » l’ampleur des dégâts qu’il avait subis pour préserver sa fierté. Il n’avait pas dit à Veradin qu’il avait perdu sa licorne face à Grid ! Au final, Veradin avait été contraint de faire une fausse estimation.
« ... Grid n’aurait tout de même pas plus de 4 000 points en endurance ? »
Si l’endurance de Grid était aussi élevée, alors sa défense s’expliquait. Mais de nouvelles questions surgissaient. Quel était le secret derrière la puissance d’attaque extrêmement élevée de Grid alors que la plupart de ses points étaient investis en endurance ? Combien de points d’intelligence possédait-il pour pouvoir utiliser la magie ? Et qu’en était-il de son agilité ?
« ... Est-ce parce qu’il est suréquipé, après tout ? »
Le poing de Veradin s’abattit sur la capsule. Cependant, il ne put exercer une grande force avec son corps svelte et dépourvu de muscles. La coûteuse capsule resta donc intacte. Veradin fut submergé par un sentiment d’impuissance, se sentant petit et médiocre. Il avait toujours été un vainqueur dans la réalité comme dans Satisfy, alors ses défaites consécutives face à Grid étaient un choc.
« Merde ! Bon sang ! »
Veradin voulait devenir un yangban. Il voulait montrer qu’il y avait une différence entre lui et les deux milliards de joueurs. Un jour, il voulait écraser Agnus sous ses pieds et ressentir un sentiment de supériorité inégalé.
« Grid !! »
Sa rancœur envers Grid monta jusqu’au ciel.
« ... »
Pourtant, il n’était pas rempli d’esprit combatif. Combien Immortal avait-il perdu à cause de Grid ? Veradin hésita longuement. Il n’aurait jamais dû aller chercher des noises à un lion endormi...
S’il avait su que ce lion était en réalité un monstre...
Veradin perdit toute motivation, envahi par la frustration et le regret. Il aurait pu être une étoile brillant longtemps s’il n’avait pas marché sur un monstre.
***
Le 3e marchand du classement, Muto — celui qui avait coopéré avec Grid pour vendre le lustre au palais impérial — était sur la voie d’un succès sans précédent.
Il n’avait pas laissé passer les droits commerciaux obtenus avec le soutien du Royaume Overgeared et avait mis en place une politique tarifaire qui satisfaisait les consommateurs plutôt que de chercher avidement le profit. Désormais, des centaines, voire des milliers de joueurs venaient dans le Royaume Overgeared pour visiter la Compagnie Muto, désormais pleinement intégrée au royaume.
Grâce au développement rapide du commerce dans le Royaume Overgeared, qui faisait défaut par rapport à l’agriculture, Muto se battait pour la deuxième place. Muto prédisait qu’il atteindrait le deuxième rang du classement des marchands dans les quatre prochains mois.
Plus le rang du marchand était élevé, plus il pouvait posséder de magasins. Par conséquent, la valeur du classement était très importante. L’écart entre le deuxième et le troisième rang était considérable. Muto débordait de bonheur.
Par le passé, il avait rencontré Grid sur le Continent Est et avait mangé la nourriture empoisonnée d’un chef fou. Muto voulait se féliciter d’avoir gagné la faveur de Grid, même si cela signifiait aller à l’encontre de l’empire. Il était fier de sa propre perspicacité pour avoir choisi l’homme nommé Grid.
Il était donc très satisfait de la situation actuelle. Puis, un jour...
« Pourquoi êtes-vous ici ? » Muto ressentit une forte anxiété. Le 1er marchand du classement, Kir, salué comme le Roi Marchand, visitait le Royaume Overgeared. Muto fut dépité de voir Kir assis avec Lauel.
« Encore une fois... ! »
Beaucoup de choses avaient été prises à Muto par Kir. Kir développait ses affaires par tous les moyens, faisant de lui un ennemi naturel pour Muto. Muto pensait que Kir manigançait quelque chose en coulisses et réalisa que la position qu’il avait bâtie dans le Royaume Overgeared était sur le point de lui être enlevée.
« Il a réussi à créer une telle situation alors que sa ville était envahie par Grid... Il a transformé une crise en opportunité dans des conditions aussi défavorables ? »
Kir se moqua de Muto qui le fixait avec des yeux remplis d’hostilité. « Ne me regarde pas comme si j’étais le méchant. De mon point de vue, c’est toi le méchant. Maintenant, prends ça. »
« ... ? » Muto était confus. C’était parce que Kir lui tendait le livre des « soldes de compte ».
« Quelle est cette blague ? »
Lauel sourit à Muto, extrêmement déconcerté. « Acceptez-le. C’est un livre qui donne une vue d’ensemble des comptes et du statut commercial du Roi Marchand. »
« Ça... Quelle est cette situation ? »
C’est Kir qui répondit sarcastiquement à la question prudente de Muto : « Ce bâtard maléfique fait semblant de ne rien savoir jusqu’au bout. Tu ne connais pas le plan qui consiste à tout me prendre pour te le donner ? Ça a du sens, ça ? »
« Quoi... »
Ils prenaient tout au Roi Marchand Kir pour le lui donner ? Le cerveau de Muto ne pouvait pas suivre la discussion. Lauel lui tapota l’épaule. « Il est temps pour vous de récupérer tout ce que Kir a bâti. »
« ... »
« Devenez le nouveau Roi Marchand. C’est un ordre du Roi Grid. »
Duguen ! Duguen ! Duguen !
Le visage de Muto devint rouge lorsqu’il comprit enfin la situation. Toutes sortes d’émotions bouillonnèrent dans son cœur et des larmes montèrent à ses yeux. « Grid a fait ça pour moi... Il croit en moi. »
Ce n’était pas une question de croyance. Il n’y avait pas d’autre option du point de vue de Grid. La Guilde Overgeared n’avait pas de marchand, donc Grid ne pouvait compter que sur Muto. De plus, Muto s’était montré merveilleusement ingénieux en peu de temps et avait prouvé pourquoi il était troisième au classement des marchands.
Malgré cela, Lauel resta silencieux. Il pensa qu’il valait mieux laisser Muto à ses pensées. La réaction de Muto montrait qu’un nouveau fanatique de Grid était né. Lauel était satisfait, mais il distinguait clairement les affaires publiques des affaires privées. « Muto, à l’avenir, vous gagnerez une somme d’argent astronomique en utilisant les droits de Kir et le commerce du Royaume Overgeared. L’admettez-vous ? »
« Bien sûr. »
« Alors donnez 70 % de vos profits à Grid. »
70 % était une demande raisonnable. Le partage des revenus entre un royaume et une compagnie marchande se situait généralement entre 40 et 60 % pour un accord exclusif. Après tout, Grid avait sécurisé les droits commerciaux du Royaume Overgeared ainsi que ceux de Kir pour Muto. Il lui serait difficile de refuser une répartition des profits de 80 %, sans parler de 70 %.
Cependant, Kir pensait que Muto refuserait.
« C’est quoi ces 70 % ? »
Kir savait qu’il n’y avait que deux joueurs marchands capables de gérer ses droits commerciaux parmi les joueurs : Muto, 3e du classement, et Cecilia, 2e. Cela signifiait qu’il était inévitable pour Grid de compter sur Muto. Muto en était conscient, alors serait-il satisfait avec seulement 30 % des profits ? 40 à 60 % était plus réaliste.
C’était comme Kir l’avait prévu.
« 70 %... ? Ça ne me plaît pas », déclina fermement Muto.
« Regardez ça. »
Kir leva le nez en l’air avec suffisance, espérant une rupture entre Grid et Muto. Il ne voulait pas les voir s’embrasser. Lauel soupira. Il ne montra aucun signe d’agacement. C’était parce que Lauel avait déjà anticipé le refus de Muto.
« Je comprends. Alors nous allons en discuter un peu plus. » Lauel pensait que 60 % était un montant réaliste.
« Je vous donnerai 90 %. »
« Oui ? »
« Quoi ? »
Lauel et Kir furent déconcertés par la remarque choquante de Muto. Muto sourit brillamment. « Je rembourserai la grâce de Grid pour le reste de ma vie. En échange, je veux que Grid défende la Compagnie Muto jusqu’au bout. »
Muto était certain que Grid ne finirait pas comme le roi d’un petit pays.
« En considérant la force brute de Grid, ses talents de forgeron, son élan irrésistible, ainsi que les nombreux talents sous ses ordres... »
À l’avenir, Grid deviendrait probablement le dirigeant d’une grande nation capable de rivaliser avec l’Empire Saharan. Muto pensait que cela valait l’investissement, même si cela ne devait porter ses fruits que dans 10 ans. C’était ça. C’était un investissement. Muto rêvait d’un avenir plus grand.
Kir lut dans ses pensées et trouva cela absurde. « Tu ne peux pas lire la situation ? Grid est une personne extrême. Il est dangereux. Il crée toujours de nouveaux ennemis et finira un jour par s’effondrer. Pourtant, tu rêves d’un avenir avec lui ? Muto, c’est cette stupidité qui fait que tu es actuellement troisième », se moqua Kir.
« Troisième ? Ne suis-je pas premier en ce moment ? »
« ... »
« Tu me prends pour un idiot ? N’est-ce pas toi qui as tout perdu ? »
Kir fut forcé de fermer sa bouche aux paroles de Muto.
Après cela...
[Classement des marchands]
[1re place - Muto (Affiliation : Guilde Overgeared)]
Le classement nouvellement mis à jour eut un grand impact sur le monde. Le nom de Kir était introuvable dans le classement, et celui qui portait le titre de Roi Marchand était désormais Muto. La reconnaissance de son appartenance au Royaume Overgeared monta en flèche, et il était naturel d’étendre les forces du Royaume Overgeared.
***
« Nous ne pouvons pas nous relâcher maintenant. »
Quelque chose d’énorme était en train de se produire dans le deuxième royaume construit par des joueurs : Valhalla. Le célèbre général, le Dieu de la Guerre Ares, menait une armée composée de dizaines de milliers de soldats d’élite. Sa destination était le Royaume d’Ultina. Ultina était un petit royaume qui avait été choisi comme première cible d’invasion de Valhalla.
« Je dois aussi faire de mon mieux ! »
Le joueur Oasis, qui avait autrefois bouleversé le monde avec le titre de Descendant du Roi Invaincu, était juste à côté d’Ares.
Simultanément, au plus profond des montagnes du Royaume d’Ultina.
« Un vieil ami du Maître ? »
Un joueur faisait face à un PNJ nommé Asmophel. Haster, le joueur, se méfiait beaucoup de ce visiteur soudain. Asmophel était fatigué par son long voyage et expliqua avec une expression sombre : « Nous appartenions à la même division de chevaliers... Dites-lui que je suis un traître et il saura. »
« Ah, c’est vous. Je vous attends depuis très longtemps. »
Il était l’un des Cinq Miracles. L’ermite Haster, que même Kraugel craignait, commença à se mettre en mouvement.