Chapitre 804
« Gamin. »
La jeune fille sur les escaliers était vraiment minuscule, elle n’atteignait même pas la taille de Grid. Ce dernier n’arrivait pas à accepter le nom qui flottait au-dessus de sa tête. Goldhit ? C’était ridicule de penser que cette gamine puisse être la reine des magiciens.
« Quel est ton nom ? Pourquoi es-tu dans un endroit pareil ? Où sont passés tes parents ? »
La jeune fille prit un air candide. Simultanément, un rire s’échappa de ses lèvres, un rire qui n’avait rien d’innocent. Il rappelait celui d’une vieille dame. « Yohoho... Je suis Goldhit. Certains m’appellent la reine des magiciens. »
« ...C’est une blague ? » Grid ne pouvait plus nier la réalité, la bouche bée. Où était passée l’apparence de cette vieille femme de plus de 120 ans ? Même les elfes, réputés pour leur longévité, n’avaient pas cet aspect. Grid reprit ses esprits et demanda : « Est-ce dû à la magie ? »
Goldhit hocha la tête, ses cheveux roux tressés bougeant avec mignonnerie. « Exact. La magie est un domaine qui crée des miracles. J’ai constamment cherché à obtenir le miracle ultime, et voici le résultat. Yohohoho. »
Il aurait dû s’en douter avec le nom « Tour de l’Éternité ». Grid comprit immédiatement quel était le « miracle ultime » que Goldhit convoitait.
« La vie éternelle... »
Pourtant, cela allait à l’encontre de la providence. Grid pariait que Goldhit avait été pointée du doigt et réprimandée par d’innombrables personnes pour toutes sortes de raisons. Pourtant, Grid ne lui fit aucun reproche. Après tout, ne voulait-il pas lui-même que Khan accède à la vie éternelle, et n’était-il pas terrifié à l’idée de la mort d’Irene ? Grid comprenait le souhait de Goldhit.
« Incroyable. Utiliser la magie pour retrouver sa jeunesse... »
Goldhit méritait vraiment son titre de reine des magiciens. Tandis que Grid l’admirait, Goldhit prit une expression subtile. « Votre Majesté, vous avez interprété cela comme un retour à la jeunesse ? Yohoho... Vous êtes vraiment pur, contrairement à ce que j’imaginais. »
« ... ? »
C’étaient des paroles lourdes de sens. Si Goldhit n’avait pas retrouvé sa jeunesse, alors pourquoi avait-elle cette apparence ? Une anxiété s’installa dans son cœur alors que Grid ressentait une étrange incongruité. Il éprouvait un sentiment de rejet envers Goldhit. Cependant, celle-ci ne lui laissa pas le temps de réfléchir plus profondément. « Je tiens à vous remercier d’avoir répondu à mon invitation. C’est un honneur de pouvoir accueillir le plus grand héros de notre époque. »
Son ton ne correspondait pas à son apparence. Elle se tenait même les mains derrière le dos. Il semblait qu’elle ne pouvait pas se défaire de ses vieilles habitudes.
« Pourquoi m’avez-vous invité ? » demanda Grid sans détour. En réalité, Grid n’appréciait pas l’apparition de Goldhit, car la quête cachée s’était terminée avec elle.
« Si j’avais pu continuer la quête, mon intelligence aurait pu atteindre 2 000 points. »
C’était possible au vu de la progression de la quête et de l’augmentation d’intelligence octroyée. C’était donc décevant pour Grid, car il aurait pu obtenir Boule de Feu (Améliorée) dès que son intelligence dépasserait les 2 500 points. Puis, Goldhit fit une suggestion choquante : « Pouvez-vous me prendre comme disciple ? »
« ... ?? »
La reine des magiciens voulait devenir sa disciple ? Grid douta de ses oreilles. « La meilleure magicienne du continent veut apprendre la forge ? »
« Non, c’est impossible. »
En effet, il ne s’était pas trompé.
« J’ai mal entendu. »
Il s’était épuisé depuis la mort de Khan, il était donc fatigué. Devrait-il commencer à prendre des compléments énergétiques ? Grid s’inquiéta sérieusement pour lui-même. Pendant ce temps, Goldhit ajouta : « Je veux apprendre la magie, pas la forge. »
« Quoi ? » L’expression de Grid se déforma. « Vous m’avez invité ici pour plaisanter ? »
La meilleure magicienne du continent voulait qu’un forgeron lui enseigne la magie ? C’était une blague qu’un élève d’école primaire n’oserait même pas faire.
« Son cerveau est-il devenu plus jeune ? » Grid claqua la langue, ne dissimulant pas son mécontentement. Il était le Roi Overgeared et n’appréciait pas que Goldhit plaisante avec lui. C’était comme si elle ignorait le Royaume Overgeared.
Goldhit s’adressa au Grid mécontent avec une expression douce : « Ne soyez pas offensé. Je suis sérieuse. Je veux recevoir la magie améliorée de Braham de la part de Votre Majesté. »
« ... ? » Grid fut surpris. Le nom « Braham » avait surgi de manière inattendue de la bouche de Goldhit.
« Comment ? »
De plus, comment savait-elle qu’il avait appris la magie de Braham ? Puis Grid remarqua son erreur.
« M’observait-elle quand j’ai combattu le dieu de la foudre ? »
Son adversaire était la reine des magiciens. Le système la reconnaissait comme une « puissance de l’époque ». Elle n’était pas une légende, mais elle pourrait le devenir un jour. Si elle était ce genre de personne, il était possible pour elle de voir l’origine de la magie que Grid avait utilisée contre le dieu de la foudre.
« Bien sûr, je ne demande pas cela gratuitement. Si Votre Majesté m’enseigne la magie, vous recevrez quelque chose en retour. » Un sourire joyeux apparut sur le visage de Goldhit. Avec sa peau rosée, ses taches de rousseur, ses cheveux roux et ses yeux ronds, c’était une fille vraiment charmante... Du moins, en ce qui concernait son apparence.
« Que puis-je obtenir ? Que ferez-vous pour moi si j’accepte ? »
« J’ai protégé l’empire à travers trois générations d’empereurs. Cela signifie que je suis une personne importante au sein de l’empire. J’ai accumulé une richesse et un pouvoir énormes grâce à mes capacités et au prestige de l’empire. »
« ... »
« C’est presque tout-puissant. Si vous voulez quoi que ce soit, dites-le-moi. J’écouterai n’importe laquelle de vos requêtes. Yohohoho. » C’était une tentation irrésistible. Goldhit en était certaine.
« La pierre de tonnerre », dit Grid en exprimant ce qu’il voulait. « La pierre qui se trouve sur le toit de votre tour. Donnez-la-moi. »
« ... C’est un peu trop demander. » Goldhit fronça les sourcils pour la première fois. « Vous êtes vraiment un forgeron légendaire. Vous connaissez l’existence de la pierre de tonnerre. »
« Il m’est impossible de ne pas la connaître. »
« Alors ne savez-vous pas que c’est une requête impossible ? La valeur de la pierre de tonnerre est incomparable à tout ce qui existe au monde. Elle ne peut être obtenue à moins qu’un grand démon ne descende... »
« Vous savez. » Grid coupa la parole à Goldhit. « Vous savez que la pierre de tonnerre est étroitement liée à un grand démon et pourtant vous l’avez laissée là sans vous en débarrasser ? Ne savez-vous pas ce qu’un grand démon peut faire ? »
« La pierre de tonnerre est le symbole d’Astaroth, l’un des grands démons qui a perdu sa chair à cause de Muller et qui est disqualifié en tant que grand démon. Comment peut-il être une grande menace ? »
« ... »
« La pierre de tonnerre possède une puissance magique énorme. C’est une aide précieuse pour le développement de la magie et des armes. Comment pourrais-je me débarrasser d’un trésor aussi précieux juste à cause d’un grand démon affaibli ? »
« Ha ! » Grid éclata de rire. Un grand démon affaibli ? Que se passerait-il si l’on apprenait qu’Astaroth jouait dans l’empire depuis une décennie ? Une chose était sûre : la réputation de Goldhit s’effondrerait et sa présence au sein de l’empire s’affaiblirait.
Une alarme retentit dans toute la tour au moment où Grid en était convaincu. Le magicien Raji accourut précipitamment. « Maître ! Quelque chose se passe au palais impérial ! »
« Je sais. » Goldhit tendit la main dans le vide. Un espace similaire à l’inventaire des joueurs fut créé, et une robe blanche en sortit. Goldhit enfila la robe et regarda Grid. « Je dois remettre cette discussion à plus tard. »
« Oui, allez-y. » Il briserait la pierre de tonnerre pendant la période où elle ne serait pas là. Grid était convaincu que le trouble au palais impérial était lié à Gyuratan. Goldhit lut les intentions de Grid mais ne se sentit pas inquiète. « Arrêtez les bêtises. Personne ne peut accéder à la pierre de tonnerre sans ma permission. Je finirais juste par me mettre en colère contre vous. »
Un grand nombre de pièges et cinq dieux de la foudre protégeaient la pierre de tonnerre. C’était une défense minutieuse que même Astaroth ne pouvait franchir.
« Je vais y aller et je reviendrai. Je vais résoudre le problème pour que mon précieux invité n’attende pas longtemps. Yohohoho... » Goldhit rit bizarrement, et le petit corps en robe blanche disparut. Grid attendit qu’elle soit hors de vue et se dirigea directement vers les étages supérieurs. Sa destination était naturellement le sommet de la tour. Il prévoyait de détruire la pierre de tonnerre pour la sécurité de Mercedes, puis de ramasser les débris.
Cependant, comment cela pourrait-il être si facile ? À l’étage suivant, Grid fit face à un labyrinthe. C’était un labyrinthe immense et complexe, et il ne voyait aucune issue. Un magicien s’approcha de lui et dit : « Goldhit m’a demandé de m’occuper de Votre Majesté. Maintenant, descendons. Je vous servirai respectueusement. »
« Je ne peux pas monter ? » Grid refusa l’offre du magicien amical.
En retour, le magicien se moqua : « La Tour de l’Éternité n’est pas un endroit où n’importe quel chien ou bétail peut grimper. »
« Je ne vois rien avec mes yeux. Êtes-vous un chien ? »
« ... »
Penser que le roi du Royaume Overgeared et le sommet des deux milliards d’utilisateurs était traité de chien ou de bétail ? Il n’y avait aucune raison pour que Grid contienne sa colère. Il sortit avidement l’Épée de l’Illumination, consommant l’énergie de combat qui avait monté lors de sa rencontre avec Goldhit.
« 100 000 Armées. »
« ... ? »
« Épée du Massacre. »
« ... !! »
Peng !
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa !
Les lames d’énergie rouge et violette pénétrèrent le labyrinthe en ligne droite. À partir de là, le labyrinthe commença à s’effondrer, et une explosion se produisit dans un coin de la Tour de l’Éternité qui était restée solidement en place pendant des siècles. Il y avait maintenant un petit trou dans la haute tour.
« Q-Quoi... ? »
Grid venait-il de faire exploser un piège magique par la force ? De plus, avait-il invoqué l’Épée du Massacre des 100 000 Armées ? C’est alors que le magicien découvrit l’identité de Grid. « L-Le descendant du Roi Invaincu... Keok ! »
Cependant, le Grid actuel n’était pas laxiste. Il n’hésita pas à tuer le témoin et grimpa à l’étage suivant.
***
« Uh... ! » Le cri de Mercedes résonna dans le hall. En fait, Gyuratan visait Mercedes, et non l’empereur, depuis le début. C’était parce qu’il savait que Bain sortirait lorsqu’il atteindrait l’empereur. Cela signifiait aussi que Bain n’agirait pas à moins que l’empereur ne soit visé.
« Sir Mercedes ! » Les chevaliers entendirent le tumulte et furent horrifiés. Ils rugirent de colère et vinrent la sauver d’Astaroth.
« Ne bougez pas si vous voulez que cette femme vive. » Gyuratan tenait Mercedes par le cou. Elle était empoisonnée par l’énergie démoniaque qui était entrée dans son corps par la coupure de l’épée.
Les chevaliers étaient stupéfaits tandis que l’empereur donnait un ordre impérial : « Premier Chevalier, je vous autorise à être armée. »
Simultanément...
« Sir Mercedes ! » Deux chevaliers vifs d’esprit lancèrent leurs épées vers Mercedes.
Seokeok !
Deux éclairs de lumière brillèrent autour du corps de Gyuratan. « Kuk... ! »
C’étaient des mouvements vraiment agiles. Gyuratan trembla en lâchant Mercedes. Mercedes se tint devant l’empereur et déchira le bas de sa robe tachée de sang pour permettre un mouvement plus facile. Elle fit face à Gyuratan et ouvrit la bouche : « Il y a 12 ans, vous avez commis le péché de tuer les Chevaliers Rouges et leurs familles qui s’étaient dévoués à l’empire. »
« ... »
« Vous avez commis le péché de tromper Sa Majesté et le peuple de l’empire. »
« ... »
Le hall de réception était tendu. Gyuratan était stupéfait tandis que Mercedes pleurait.
« ...Vous avez commis le péché de placer un stigmate sur Piaro. Je ne vous pardonnerai jamais », déclara Mercedes sans aucune peur dans les yeux.
La justice détruirait le mal.