Chapitre 773
« Waaaaahhhhh ! »
« Grid a enfin réussi ! »
« Le meilleur ! Toujours aussi palpitant ! »
« Keok ! Dieu Grid... ! Je t’aime, Dieu Grid !! »
C’était à la fois étrange et gratifiant de voir Grid sur le podium, plus haut que Kraugel. Il avait brisé Kraugel, qui régnait en maître absolu. Au cours des deux dernières années, il avait mené la Corée du Sud jusqu’à la deuxième place, alors qu’elle était réputée faible dans Satisfy. Désormais, il lui offrait l’honneur d’être la nation numéro un cette année.
Il était naturel que les joueurs coréens éprouvent une gratitude et un respect sans bornes à son égard. Même Eat Spicy Jokbal, qui détestait Grid en apparence, était aux anges. Il réalisa qu’un profond patriotisme sommeillait toujours en lui et prit Peak Sword dans ses bras.
« Tu devrais essayer de convaincre Princess de rejoindre la guilde Overgeared », lança Viola avec un air réprobateur.
Sur le moniteur, Grid était en pleine interview.
« Comme tous ceux qui jouent à Satisfy, Kraugel a été une idole et un objectif pour moi. J’ai entendu ses récits héroïques et mon esprit combatif s’est enflammé en écoutant sa saga. Ensuite, j’ai travaillé dur. Voici le résultat. »
Grid s’interrompit et regarda Kraugel, lui aussi entouré de journalistes. Le regard de Grid n’avait rien de différent.
« Grâce à Kraugel, j’ai pu atteindre le niveau où je suis aujourd’hui. Kraugel sera pour toujours mon idole et mon rival. »
Grid ferma les yeux et prit une profonde inspiration. Il se remémora tout ce qui s’était passé dans la réalité et dans Satisfy, alors qu’il luttait au plus bas avant d’atteindre le sommet. Il ouvrit les yeux et sourit aux centaines de caméras braquées sur lui. Il avait déjà mis de l’ordre dans ses pensées.
« Et... les meilleures capsules viennent du groupe Comet. »
Grid bénéficiait toujours du parrainage du groupe Comet cette année. Le point le plus important était que les ventes du groupe Comet avaient bondi grâce à lui. Les paroles de Grid avaient un impact plus important sur les ventes que la combinaison des publicités à la télévision, sur Internet et dans les journaux. Tous les employés du groupe Comet ressentaient une gratitude et une affection sans bornes pour Grid. Le président du groupe Comet avait prévu de marier sa plus jeune fille à Grid, mais celle-ci avait obstinément refusé. Les meilleures femmes du monde, Yura et Jishuka, étaient aux côtés de Grid. Elle ne faisait pas le poids face à lui en tant que simple fille de riche.
Dans l’ensemble, l’atmosphère était amicale.
« Alors... qu’en sera-t-il l’année prochaine ? »
« Oui. Imaginez juste l’enfer. »
« Que pouvons-nous faire ? Nous n’avons qu’à abandonner. »
Chris, Damian, Pon, Regas, Katz, etc. Ils ressentaient du désespoir car ils connaissaient la puissance de Grid. Ils n’avaient aucune idée de comment vaincre Grid qui, grâce à sa victoire au JcJ de cette année, apparaîtrait comme le Héros l’année prochaine.
« La rigidité infinie est la norme et ses Mains de Dieu peuvent se transformer en tout type d’objet. »
« Noircissement et le Pouvoir de Belial... »
« Comment peut-on battre l’Épée de l’Éveil de Grid ? »
« Je ne veux pas qu’il invoque Iyarugt. Peut-être qu’on pourra gagner dans deux ans ? »
« ... »
Était-il possible de le battre après deux ans ? Personne n’en était sûr. Ils ne le disaient pas, mais ils connaissaient déjà la réponse. Ils ne participeraient pas au « Briser le Héros » de l’année prochaine. C’était la chose la plus simple à faire.
***
« Tu retournes en Corée du Sud ? »
« Oui. Je veux manger le riz que ma mère prépare. »
« ... La cuisine d’une mère. Je suis envieux. »
« Hein ? Kraugel, tu ne vis pas avec ta mère ? Quoi ? Ta mère est encore malade ? »
« Non. Ne prends pas mes paroles au sérieux. »
Le Tokyo Dome avait été le théâtre de la Compétition Nationale pour la troisième année. Après la cérémonie de clôture, Grid et Kraugel étaient assis côte à côte dans les gradins vides. Tous deux étaient éclairés par une lumière tamisée.
« À l’avenir, ta zone d’activité sera plus étendue. »
« N’est-ce pas la même chose pour toi ? »
« Je suis un individu et tu es un roi. Tu obtiendras plus d’informations et visiteras plus d’endroits. »
« Huhu, tu es nerveux ? Tu n’as pas à t’inquiéter. Ne dois-je pas aussi porter la responsabilité d’un roi ? J’avancerai à pas lourds tandis que tu auras une démarche légère. »
« ... Ne parlons plus de ça. Grid, souviens-toi d’une chose. »
« Quoi donc ? »
Les yeux de Kraugel étaient très dignes. Que voulait-il dire ? Le visage souriant de Grid s’effaça. Il adopta une attitude sérieuse.
Kraugel commença à parler : « Si tu visites le Continent de l’Est en tant que roi, tu seras certainement lié au Royaume Hwan. »
Kraugel avait aussi des yeux et des oreilles. Il avait visité le Continent de l’Est bien avant Grid et savait à peu près ce que Grid avait traversé là-bas. Cependant, il ne connaissait pas les détails de ce que Grid avait déjà rencontré. Il savait seulement que Grid était actif à Pangea et qu’il avait déplacé certains de ses résidents vers le Royaume Overgeared.
« Tu devrais avoir entendu parler du Royaume Hwan. Ils sont la seule religion et les seuls dirigeants du Continent de l’Est. »
« Ils sont comme l’Empire Saharan. »
Kraugel parla sérieusement. C’était une histoire qu’il connaissait déjà, alors il ne pouvait pas la prendre à la légère. Kraugel secoua la tête face à Grid : « Il n’y a aucune comparaison possible avec l’empire. Je ne te l’ai pas dit ? Ils sont la seule religion et les seuls dirigeants du Continent de l’Est. Ce sont des dieux pour les habitants du Continent de l’Est. »
« ... »
Le yangban Garam traversa l’esprit de Grid. Entre-temps, le mot « yangban » sortit de la bouche de Kraugel.
« Yangban... Ce ne sont pas ceux qui se prennent pour des pseudo-dieux. Ce sont ceux qui se considèrent comme des dieux parce qu’ils ont les qualités et les compétences requises. » Kraugel en vint enfin au fait : « Ne te mêle pas à eux avant d’avoir atteint au moins le niveau 500. Si tu dois visiter le Continent de l’Est, alors visite-le en tant qu’individu. Je ne sais pas ce qui arrivera si ton royaume se retrouve lié au Royaume Hwan. »
« Quoi ? Sont-ils vraiment dangereux ? »
« À proprement parler, ils ne sont pas mauvais. Mais leurs idées sont différentes. Considère-les comme des monstres. »
Grid se souvint de ce à quoi ressemblait Garam et comprit parfaitement Kraugel. Grid sourit et posa une question : « Sont-ils si forts ? C’est suffisant pour te faire agir ainsi. »
Kraugel hocha la tête sans hésiter.
« Ils sont forts. Pour toi en ce moment, ils sont une grande montagne, une autre montagne au sommet de la grande montagne et le ciel au-dessus. »
« ... »
Faisait-il référence au test de Chiyou dont Garam avait parlé ? Kraugel les avait-il rencontrés ? Grid était rempli d’une curiosité pure lorsqu’il entendit la voix de Kraugel.
« Mais. »
« ... ? »
« Ils ne sont pas aussi forts que Bunhelier. »
« Huhu. » Grid comprit ce que voulait dire Kraugel et s’étira. « D’accord. Je comprends. Je resterai vigilant. Je peux les éviter, mais je ne serai pas intimidé par ceux qui ne sont pas un dragon. »
« Je suis heureux que tu comprennes. »
Oui, Grid devait juste rester vigilant. Il ne serait pas impliqué avec ces sociopathes à moins qu’ils ne s’intéressent à lui en premier. Grid était fort. Kraugel le croyait, mais il ne savait pas que Grid était déjà devenu une cible pour un yangban.
« Alors j’y vais. Je rentre à la maison pour manger. »
Grid fit ses adieux avec une poignée de main. Il aurait voulu boire un verre de soju avec Kraugel, mais ce n’était pas encore le moment. Le jour où il partagerait un verre avec Kraugel...
« Trois manches. »
« ... ? »
« Un match d’homme devrait se décider en trois manches, non ? J’y pensais, mais la première fois qu’on s’est battus ne compte pas. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« C’était juste après que tu aies combattu Piaro. N’aurais-tu pas gagné si tu avais été dans un état normal ? »
« C’est inutile de penser comme ça. J’ai perdu à ce moment-là. C’est la vérité. »
« Non, je ne suis pas convaincu. » Grid retira sa main. Il se détourna immédiatement de Kraugel : « Jouons la troisième manche lors de la Compétition Nationale l’année prochaine. Ensuite, nous boirons un verre de soju ce jour-là. »
« Toi... ! »
Grid ignora le cri de Kraugel. Il se dirigea droit vers le parking où Toon l’attendait. Grid avait remarqué. Après avoir été libéré de sa haute position, Kraugel prévoyait de se retirer du monde. Kraugel agirait comme il le faisait auparavant et ne ferait plus d’activités publiques.
« Tu ne devrais pas prendre ta retraite tout seul. »
Kraugel devait rester dans le champ de vision de Grid. Si Grid ne voyait pas Kraugel, il se sentirait en insécurité. Grid devait confirmer si Kraugel était toujours derrière lui ou s’il était déjà passé devant.
« Détends-toi et continue de jouer contre moi, Kraugel. »
Il y avait bien des façons d’invalider les trois manches. Grid avait des conditions écrasantes, non seulement pour la première manche, mais aussi pour la deuxième et la troisième. C’était trop injuste.
Un immense sourire. Toon sursauta en voyant Grid sourire ainsi. C’était parce que Grid faisait une expression différente de d’habitude. Il semblait être une personne complètement différente de ce matin.
« Le meilleur... »
Un guerrier devenu forgeron, ayant rejoint la guilde Tzedakah, devenu le maître de la guilde Overgeared, et finalement devenu le roi du Royaume Overgeared. Son évolution était toujours en cours. À quoi ressemblerait Grid dans un an ? Toon était plein d’attentes quand il reçut soudainement un appel.
« ... Quoi ? »
C’était la pire des nouvelles. Toon pâlit et regarda en arrière. Grid était si fatigué qu’il s’était endormi.
« Quelque chose est arrivé ? » demanda le chauffeur.
« Allez à l’aéroport immédiatement », pressa Toon. Il pria ardemment pour que Grid fasse un bon rêve.
***
Revenons en arrière. C’était le moment où la finale JcJ entre Grid et Kraugel allait commencer.
« C’est ici. »
Veradin mena les élites d’Immortal et se tint devant la forge au centre de Reinhardt. C’était une immense forge. Non, pour être exact, c’était un complexe de forges. Il y avait cinq forges au centre de Reinhardt qui pouvaient accueillir au moins 30 fourneaux. Ce qui était alarmant, c’est qu’il y avait encore beaucoup de forges en construction.
« On dit que Reinhardt est une ville sans nuit et c’est tout grâce aux forges. »
Les nécromanciens d’Immortal claquèrent de la langue. D’un autre côté, Veradin souriait.
« Grid sera très en colère si toutes les forges ici sont brûlées. »
Le fermier légendaire Piaro, qui vivait à Siren, avait disparu après l’expédition des vampires. Le premier chevalier de Grid, Jude, était toujours à Bairan. De plus, le grand magicien Ashur gardait la frontière.
Les trois rois célestes de Grid n’étaient pas à Reinhardt. Il en était sûr, car c’était une information reçue de l’impératrice Marie. De plus, la Compétition Nationale avait lieu en ce moment. La plupart des membres d’Overgeared qui étaient censés remplacer les trois rois célestes étaient pour la plupart absents. Il était évident que les défenses de Reinhardt étaient faibles en ce moment.
« Mais ne devrais-je pas être prudent ? Tout d’abord, je vais assassiner Khan qui est la cible. »
Sururuk.
Il invoqua secrètement un chevalier de la mort dans l’obscurité. C’était un chevalier de la mort fait à partir du cadavre de l’assassin qu’on appelait « le faucheur dans l’ombre ». Le cœur de Veradin battait la chamade. Il était nécessaire d’affaiblir la puissance du Royaume Overgeared pour l’avenir d’Immortal. Il mena les élites d’Immortal pour cette raison.
Cet incident rendrait Grid furieux. Que se passerait-il quand il découvrirait qu’Agnus était derrière tout ça ? C’était évident. Grid serait rempli d’une intention meurtrière. À quoi ressemblerait Agnus dans une crise aussi grave ? Veradin était curieux aussi. Il voulait observer tous les aspects de ce fou.
C’est exact. Comme Lauel l’avait dit par le passé, Veradin n’était pas loyal envers Agnus. Agnus n’était qu’une expérience intéressante. Grid avait été choisi comme sacrifice pour l’expérience.