Chapitre 712
[L’âme de Braham est partie.]
L’ami avec qui il avait construit tant de souvenirs l’avait quitté, mais il n’y eut qu’une brève fenêtre de notification.
Le système ne comprenait pas l’amitié qui liait les deux hommes.
« Braham... »
Grid se retrouva seul et se sentit abattu. Il ne pouvait plus sentir l’âme de Braham dans sa poitrine, ce qui le submergea d’un sentiment de perte difficile à décrire.
« ... »
Ses jambes ne voulaient plus avancer. Grid resta immobile, fixant la traînée bleue que l’âme de Braham avait laissée dans le ciel. Il resta ainsi longtemps après que la trace eut complètement disparu.
***
Oasis. Il était devenu un candidat au titre de descendant du Roi Invaincu, mais il s’éloignait peu à peu de son rêve. Il était stupéfait par cette guerre. Le Descendant de Pagma, Grid. Le héros de cette ère qui était devenu le premier roi doté d’un talent naturel (?). Richesse, renommée et femmes. Ayant tout obtenu, il utilisait désormais l’escrime du Roi Invaincu.
Oasis ressentait un sentiment de privation. Pourquoi le monde était-il si injuste ? Ce monde était réservé aux personnages principaux ! Cette réalité atroce rendait Oasis triste. Il avait l’impression que Grid accaparait toute la chance du monde et il en voulait à l’injustice de ce monde. Mais maintenant.
« ...C’est vraiment quelqu’un d’incroyable. Oui, comme l’a dit Ares, la chance n’existe pas. Grid était qualifié, c’est pour ça qu’il a pu devenir un personnage principal. »
Oasis ne blâmait plus le monde. Il ne pouvait pas envier Grid. Les cinq piliers. Oasis tremblait alors que l’armée d’Ares s’occupait des restes de l’empire et observait Grid.
« Grid... Il est plongé dans ses pensées depuis cinq heures... »
Pourquoi Grid fixait-il le ciel après la bataille ?
« Il rejoue le combat. »
Oasis en était convaincu. Grid était toujours comme ça.
« Après avoir vécu certains incidents... Grid passait toujours des heures à rejouer la situation. Ensuite, il s’en servait comme nourriture pour grandir et se développer constamment. »
Rejouer la bataille. C’était facile à dire, mais qui pouvait le faire à chaque fois ? Surtout, Grid y investissait des heures.
« Incroyable... Vraiment incroyable. Je ne peux même pas être jaloux. Grid est différent de moi. »
Eh bien, évidemment. Alors qu’il n’était qu’une personne ordinaire, Grid était le meilleur ranker qui avait accompli d’innombrables exploits. Non, il était l’un des meilleurs. Il ne pouvait pas être comparé.
Kkuok.
Oasis serra fermement le vieux fourreau du Roi Invaincu. Il était en plein conflit. Pouvait-il vraiment garder ce fourreau ? Il avait perdu sa qualification pour devenir le descendant du Roi Invaincu. Après avoir tant lutté.
« Je ne peux pas. »
Le Roi Invaincu. C’était impossible pour Oasis. Il réalisait la réalité.
« Le véritable propriétaire du fourreau est Grid. »
Grid possédait déjà l’escrime du Roi Invaincu. S’il obtenait le vieux fourreau, il serait immédiatement choisi comme le descendant du Roi Invaincu.
« Il est déjà le Descendant de Pagma... Il a une deuxième classe. »
Pas à pas.
Oasis, déterminé, s’approcha de Grid.
Dugun dugun !
Il avait l’air d’un magnat vu de loin. Le cœur d’Oasis battait à tout rompre. Enfin.
« B-Bonjour ? »
Oasis était si nerveux après avoir salué Grid qu’il en mordit sa langue. Grid lui jeta un coup d’œil.
« ... ! »
Au moment où il croisa les yeux noirs de Grid, Oasis eut des frissons sur tout le corps. Les yeux de Grid étaient si profonds qu’il ne pouvait croire qu’ils avaient le même âge. C’était un sentiment totalement différent de celui qu’il éprouvait en le regardant de loin ou à travers un écran. Oasis fut confronté à la réalité de Grid et déglutit.
« Que puis-je faire pour vous ? »
Demanda Grid poliment. Si quelqu’un qui connaissait Grid avait été là, il aurait été choqué. Pourquoi ? Parce qu’à l’origine, Grid n’était pas poli. Depuis longtemps, Grid utilisait rarement des formules de politesse avec ses adversaires. En fait, ce n’était pas un problème lié à la nature de Grid.
C’était une caractéristique générale des joueurs coréens. Les joueurs coréens avaient perdu leur politesse à cause des « règles » des jeux de genre AOS par le passé. À partir d’un certain moment, les conversations informelles en jeu étaient devenues une culture de base. Mais à cet instant, les pensées de Grid changèrent. C’était un changement qui s’était produit lorsqu’il s’était retourné sur lui-même et avait regretté de ne jamais avoir été poli envers Braham, qui avait des centaines d’années de plus que lui.
Grid ne savait pas s’il développerait une relation avec la personne en face de lui à l’avenir, mais il ne devait pas la dégoûter. Il avait appris le concept de « respect ».
« Ah, c-c’est... »
Oasis était confus et nerveux, car l’image de Grid qu’il connaissait était différente de celle à laquelle il faisait face. Il était dans un état de confusion.
« Je ne sais pas ce qui se passe, mais n’hésitez pas à dire ce que vous avez sur le cœur. »
Grid sourit gentiment. Il pouvait voir son ancien lui dans cet Oasis obscur. Il manquait toujours de confiance en lui, alors il baissait la tête et avait peur de croiser le regard des gens il y a quelques années. Maintenant, Grid savait. Même les personnes pathétiques méritaient le respect. Il avait voulu être respecté par le passé.
« Mais maintenant, je le suis. »
Il n’avait jamais respecté les faibles. Il n’avait jamais harcelé personne à moins qu’ils ne soient des ennemis, mais il n’aidait ses alliés que s’ils étaient en détresse.
« Je n’ai jamais pensé à la position de cette personne. »
Il était vigilant et méfiant envers tout le monde avant d’apprendre à les connaître. Oui, c’était la même chose avec Braham. Il était méfiant et ne ressentait aucun respect parce que Braham était un démon.
« Juste une fois. »
S’il avait seulement parlé à Braham de la trahison de Pagma, s’il avait seulement eu des mots de réconfort chaleureux. Quand Braham l’encourageait, Grid aurait pu lui donner de l’espoir en retour.
« Pourquoi n’ai-je montré aucun intérêt pour Braham ? »
Grid connaissait sa position. Il aurait pu essayer d’aider Braham dans sa résurrection. Mais Grid ne l’avait pas fait. Il avait simplement traité Braham comme il le souhaitait. Néanmoins.
« Néanmoins, toi... Tu m’appréciais... »
Kkuok !
Grid se mordit la lèvre inférieure. Il essayait de s’empêcher de pleurer. Oasis avait eu un énorme malentendu en voyant Grid.
« Je ne connais personne d’aussi gentil et qui me regarde avec des yeux aussi amicaux... ? »
Le roi Grid. Ce n’était pas limité à Satisfy. Il avait la réputation et le pouvoir de régner comme un roi dans le monde réel. Mais plutôt que d’être arrogant, il était une personne si chaleureuse. C’était surprenant.
« Il peut contrôler son esprit... C’est comme ça qu’il a pu réussir... ! »
L’arrogance exposée à travers divers types de diffusions était une fausse mise en scène. Il ne voulait pas que son vrai visage soit vu par des ennemis potentiels. C’était vraiment admirable. « Oui, c’est l’idéal du descendant du Roi Invaincu. » La tension d’Oasis se relâcha une fois qu’il vit Grid comme une personne si grande. Il avait un cœur chaleureux, comme les croyants devant une statue de Bouddha.
« S’il vous plaît, acceptez ceci. »
Oasis tendit le vieux fourreau du Roi Invaincu à Grid. Bien sûr, ce n’était pas sans raison. Il n’était pas idiot. Dans tous les cas, s’il faisait de Grid le descendant du Roi Invaincu, il pourrait obtenir une récompense séparée en retour.
« Ça pourrait être quelques objets légendaires. »
Il pourrait vivre une vie différente. Au moment où Oasis pensait cela.
« Hé, sh... C’est une blague ? »
« ????? »
Grid fronça les sourcils après s’être vu offrir le vieux fourreau du Roi Invaincu. L’atmosphère douce avait complètement disparu. Ses yeux semblaient prêts à maudire Oasis.
« Q-Quoi ? Pourquoi si soudainement ? »
Oasis paniqua. Le Grid en colère lui relança le vieux fourreau.
« Une personne essaie de réprimer ses émotions. Pourquoi me donnes-tu ce déchet ? Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Un... déchet ? »
Un objet qui fournissait une quête de changement de classe légendaire était appelé un déchet ? C’était impossible. Oasis pensa que quelque chose n’allait pas avec le vieux fourreau du Roi Invaincu. Puis il entendit une voix qui n’avait pas été présente depuis qu’il avait échoué à la quête à Lubana.
-Penses-tu pouvoir abandonner la propriété à ta guise ? Le choix n’est pas ton fardeau.
« ...Je n’ai pas perdu mes qualifications ? »
Demanda Oasis d’une voix tremblante. La voix venant du vieux fourreau fredonna.
-C’est à moi d’en juger. N’y pense pas.
« ... »
Les yeux d’Oasis devinrent rouges. Des émotions profondes vacillèrent alors que le rêve qu’il pensait disparu depuis longtemps réapparaissait. Les yeux de Grid étaient vides lorsqu’ils regardèrent Oasis.
« Parler tout seul devant quelqu’un... Il est complètement fou. »
Encore une fois, il ne devrait être gentil avec personne. C’était juste une personne étrange et tordue. Puis quelqu’un à cheval courut vers Grid. C’était Ares qui revenait après la guerre. Ares descendit de son cheval et s’inclina profondément devant Grid.
« Je vous suis vraiment reconnaissant cette fois. Grâce à votre aide, j’ai pu remporter une victoire plus grande que ce à quoi je m’attendais. »
Dans la guerre qu’Ares avait planifiée, la forêt de Liberon n’était que la « première interception ». Malgré l’avantage du terrain et du climat de la forêt de Liberon, Ares savait que cette ligne de défense finirait par être surmontée. Il avait préparé d’autres pièges à divers endroits, mais il avait pu se débarrasser des troupes impériales avant qu’elles ne soient exposées. C’était un avantage énorme à long terme. Ares était vraiment reconnaissant et saisit la main de Grid.
« Non, je ne l’ai pas fait pour vos remerciements. »
« Je sais. »
La raison pour laquelle Grid avait participé à cette guerre était pour l’avenir du Royaume Overgeared, pas pour Valhalla. Ares connaissait aussi ce fait.
« Mais il est clair que Valhalla en a grandement bénéficié. Permettez-moi de vous rendre la pareille. »
Clap clap.
Ares applaudit et 500 soldats accoururent. Au premier coup d’œil, ils étaient clairement bien entraînés.
« Ce sont des élites qui ont reçu des attributs de haut niveau. La guerre a élevé leur niveau à 270. Peut-être peuvent-ils devenir des chevaliers ? »
« ... ? »
« Je vous les donne. »
« Hein ? »
« Ces soldats, s’il vous plaît, acceptez-les. »
« ... »
Valhalla fournirait des troupes au Royaume Overgeared, tandis que le Royaume Overgeared fournirait des objets à Valhalla. C’était l’alliance idéale dont Ares rêvait.
« J’espère que les échanges entre les deux royaumes seront plus actifs à partir d’aujourd’hui. »
« ...Je comprends. »
Le Grid reconnaissant quitta Valhalla avec les soldats. Oasis regarda son dos et questionna le vieux fourreau.
« N’est-il pas fait pour le dirigeant que vous cherchez ? Honnêtement, ne réalisera-t-il pas votre souhait ? »
La réponse qu’il reçut en retour fut :
-Il est déjà un dirigeant. Son vaisseau est trop grand pour que la petite partie de mon âme dans ce fourreau puisse le supporter.
« ... »
Une personne incroyable qui était reconnue par un objet à l’ego arrogant. Les yeux d’Oasis se remplirent d’envie en regardant le dos de Grid.
« Un jour, je me tiendrai à tes côtés... Non, je deviendrai une personne dont tu seras conscient. D’ici là, s’il te plaît, gagne. »
Les traces de pas laissées par un héros parmi les héros, d’innombrables personnes les suivaient. Maintenant, Grid était l’objectif de quelqu’un d’autre. Tout comme l’objectif de Grid était Kraugel.