Chapitre 695
『 Alors que Grid et l'archipel de Behen deviennent un sujet brûlant, le groupe S.A. a annoncé les nouvelles règles pour la 3e Compétition Nationale. 』
『 C'était une annonce choquante. Grâce à cela, l'intérêt pour Grid s'est dispersé. 』
『 C'est un complot, un complot ! Les nouvelles règles publiées sont trop désavantageuses pour la Corée du Sud ! C'est une attaque flagrante contre la Corée du Sud ! Le groupe S.A. mérite des critiques au niveau national !! 』
La succursale de Haenam de Eat Spicy Jokbal.
Peak Sword fronça les sourcils en mâchant son jokbal. Il était en colère à cause du reportage.
« Ces traîtres de S.A... La compétition nationale a lieu dans trois mois et ils veulent ajouter de telles règles ? »
Les Jeux Olympiques, qui étaient depuis longtemps une fête mondiale, étaient complètement différents de ce qu'ils étaient lors de leur première édition, il y a des centaines d'années. De notre point de vue actuel, la première édition comportait des épreuves et des règles bizarres. Mais au fil des ans, le savoir-faire s'est accumulé et les Jeux Olympiques ont appliqué des règles équitables proches de la perfection. Oui, cela signifiait que la Compétition Nationale de Satisfy aurait un jour un système complet comme les Jeux Olympiques. Cependant, le système actuel était encore incomplet.
Les règles de base changeaient chaque année, provoquant la confusion parmi les participants et les spectateurs.
La 1re Compétition Nationale était limitée à 17 pays participants et les joueurs de chaque pays étaient obligés de participer à trois épreuves.
D'un autre côté, la 2e Compétition Nationale a été étendue à 32 pays participants et les joueurs de chaque pays pouvaient participer à trois épreuves individuelles et trois épreuves de groupe, pour un total de six épreuves.
Désormais, la 3e Compétition Nationale prévue dans trois mois serait étendue à 50 pays participants et chaque joueur ne serait autorisé à participer qu'à deux épreuves, qu'il s'agisse d'une épreuve en solo ou en groupe.
Le problème n'était pas l'augmentation du nombre de pays participants. L'augmentation du nombre de pays signifiait que la reconnaissance de la Compétition Nationale avait augmenté et que l'écart entre les joueurs de chaque pays s'était réduit, ce qui était plutôt positif. Le problème était que chaque individu ne pouvait participer qu'à deux épreuves.
À l'avenir, la première place reviendrait probablement aux États-Unis, qui disposaient du plus grand réservoir de joueurs. Le pays qui subissait le plus de dommages était sans aucun doute la Corée du Sud. Pourquoi ? C'était facile à comprendre si l'on réfléchissait à la raison pour laquelle la Corée du Sud avait réussi à renverser les attentes de tout le monde et à obtenir les meilleurs résultats lors de la 1re et de la 2e Compétition Nationale.
C'était uniquement grâce aux activités de Grid. Grid a sécurisé une grande quantité de médailles d'or et a fait grimper le classement de la Corée du Sud de façon exponentielle. Maintenant, c'était impossible. Peu importe à quel point Grid était bon, il n'obtiendrait finalement que deux médailles d'or. La Corée du Sud comptait sur le seul Grid et il était impossible de rêver de devenir le pays le mieux classé.
« Le nombre d'épreuves a même augmenté jusqu'à 20... Soupir. »
Peak Sword soupira. Il évoqua les théories du complot que la majorité des gens partageaient.
« Il semble vrai que le groupe S.A. a reçu un financement des États-Unis. Ils veulent la réputation d'être le pays le plus fort de Satisfy et se sentent menacés par notre pays, alors ils ont révisé les règles. »
« N'est-ce pas la Corée du Sud qui ne comptait que sur Grid en premier lieu ? Ne pouvez-vous pas gagner une médaille d'or sans Grid ? Qu'est-ce que ça change si vous ne vous qualifiez pas pour la médaille d'or ? Même si la Corée du Sud reste dans les bas du classement, elle ne peut s'en prendre qu'à elle-même. Il n'y a aucune raison de blâmer quelqu'un d'autre. »
Eat Spicy Jokbal a dit cela tout en préparant des makguksu. En fait, les paroles de Eat Spicy Jokbal étaient justes. Objectivement, la Corée du Sud était inhabituelle car elle était bien classée grâce à Grid. En fait, des critiques avaient surgi, ce qui expliquait pourquoi les règles de la 3e Compétition Nationale avaient été modifiées. Cependant, Peak Sword a réfuté cela.
« C'est certainement triste de ne compter que sur une seule personne. Mais n'est-ce pas drôle pour l'organisateur de changer les règles juste pour garder une personne sous contrôle ? Pensez-y. Le Brésil, l'Allemagne, l'Italie et l'Argentine sont bons au football et continuent de gagner la Coupe du Monde. Ont-ils déjà eu des règles contre eux ? »
« ...Non, le football est différent. »
Eat Spicy Jokbal a claqué la langue lorsque Peak Sword a sorti un exemple absurde. Mais Peak Sword ne s'en est pas soucié et a poursuivi son argument.
« D'un autre côté, qu'en est-il du Taekwondo et de l'E-sport ? La Corée du Sud a remporté des médailles dans diverses compétitions et ils ont adopté des règles pour garder la Corée du Sud sous contrôle ! C'est vraiment raisonnable !! Le monde entier intimide la Corée du Sud ! »
« ... »
Eat Spicy Jokbal était coréen après tout. Il n'était pas d'accord à 100 % avec l'affirmation de Peak Sword, mais il pouvait sympathiser dans une certaine mesure. Mais que pouvaient-ils faire ? Tout le monde blâmait la Corée du Sud et ressentait du ressentiment pour son classement lors des deux précédentes Compétitions Nationales. Il n'y avait pas un seul pays qui trouvait cela juste quand ils voyaient la Corée du Sud sécuriser un grand nombre de médailles d'or grâce à Grid. Si la Compétition Nationale continuait d'être dominée par Grid, elle perdrait sa crédibilité et deviendrait un concours mineur.
« Peak Sword, tu devrais comprendre cette partie. Serais-tu capable de parler comme ça si tu n'étais pas coréen ? »
« ... »
« L'échelle de la Compétition Nationale de Satisfy est grande, mais c'est encore une nouvelle compétition. Tout ce qui semble déraisonnable en ce moment deviendra finalement un tremplin pour l'avenir. Au fil des ans, elle finira par se transformer en une compétition où tout le monde sera satisfait. »
Eat Spicy Jokbal avait organisé et dirigé le Blood Carnival pour satisfaire ses propres désirs. Compte tenu de ses tendances de base, ces répliques ne lui correspondaient pas. Cependant, Eat Spicy Jokbal changeait. C'était un phénomène qui s'était produit à force de fréquenter Peak Sword qui venait chaque semaine. Eat Spicy Jokbal, qui ne s'intéressait qu'à sa propre croissance dans le jeu, réconfortait maintenant Peak Sword. Il se laissait gagner par la personnalité chaleureuse de Peak Sword.
« Arrête d'être contrarié et bois plus de soju. »
Eat Spicy Jokbal a rempli le verre de soju vide de Peak Sword. Peak Sword l'a bu et a révélé ses vrais sentiments.
« Eat Spicy Jokbal, je n'aime pas les gens comme toi. Les gens pensent que la Corée du Sud est un pays faible dans Satisfy, mais quelle est la réalité ? J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles il y a beaucoup de Coréens parmi les rankers non officiels. L'un d'eux est juste ici, Eat Spicy Jokbal. »
« ... »
« Si vous, les joueurs qui vous cachez dans l'ombre pour un gain personnel, vous battiez réellement pour la Corée du Sud, alors personne ne penserait cela. La Corée du Sud pourrait être reconnue comme une grande puissance dans Satisfy comme les États-Unis ou le Canada. Tout le monde en Corée du Sud pourrait être fier. Mais quelle est la réalité ? Parmi les joueurs, Yura et Grid sont les seuls à se battre pour la Corée du Sud avec des intentions pures. »
Peak Sword se blâmait aussi de ne pas avoir participé à la 1re Compétition Nationale. Pourquoi n'avait-il pas pris part à la 1re Compétition Nationale ? Il avait peur de devoir révéler toutes ses compétences au monde entier et s'était menti à lui-même en disant : « Rien ne changera même si je participe à la compétition. »
D'un autre côté, Grid et Yura ont accepté une pénalité et se sont engagés pour le pays. C'était l'interprétation subjective de Peak Sword. En particulier, il était encore choqué quand il pensait à la scène où Grid, qui était proche de l'obscurité, est apparu lors de la 1re Compétition Nationale et a révélé ses talents.
« J'espère que tu ne le regretteras pas comme moi... Participe à la 3e Compétition Nationale et fais savoir au monde que Grid et Yura ne sont pas les seuls talents en Corée du Sud. Comme ce serait excitant si nous pouvions prouver que même changer les règles ne fera pas tomber la Corée du Sud !! »
Peak Sword avait déjà mangé plus de la moitié du jokbal. D'abord, il avait demandé des makguksu en guise de service et maintenant il faisait cette demande à Eat Spicy Jokbal.
« Tu ne m'as pas approché pour me faire rejoindre Overgeared ? Maintenant, tu me dis de me battre pour la Corée du Sud. Je ne sais pas ce que tu veux. »
C'était une critique disant à Peak Sword de ne pas oublier ses intentions initiales. Après que Peak Sword soit venu chaque semaine, Eat Spicy Jokbal le considérait plus comme un compagnon de boisson qu'un membre d'Overgeared. Bien sûr, c'était un mauvais calcul. Peak Sword n'avait pas oublié. Il était juste gourmand.
« Si tu rejoins la guilde Overgeared, la guilde Overgeared sera abondante. Si tu participes à la Compétition Nationale, la Corée du Sud sera abondante. Je veux les deux. »
« Au final, tu veux tout ? N'es-tu pas trop gourmand ? »
« Bien sûr, je ne te pousserai pas. Je n'ai pas le droit de faire ça. Le choix t'appartient. Quel que soit ton choix, je veux toujours que tu sois mon compagnon de boisson. Ton jokbal est délicieux. »
« Hrmm... »
Eat Spicy Jokbal a rempli à nouveau le verre de Peak Sword. Sa capacité à créer des donjons pouvait être utilisée dans divers domaines et il était le meilleur talent qui possédait le titre de plus fort « conditionnel » aux côtés de Yura, Katz et Seuron. Maintenant, il était plongé dans de profondes pensées.
***
« Roi Héros~ Roi Héros ~~ lululu~~ producteur d'épée Ego ~~~ lulalulua~~~ »
« ... »
Vraiment, Grid était une personne avec beaucoup de hauts et de bas émotionnels. L'homme qui se tenait la tête de frustration il y a quelques minutes dansait maintenant dans la pièce et chantait. Des points d'interrogation apparurent au-dessus de la tête de Sticks alors qu'il observait Grid.
‘C'est incroyable qu'il puisse montrer une telle concentration extrême au combat alors qu'il a cette personnalité.’
Par défaut, une personne devait être maître d'elle-même pour montrer une grande concentration. Mais le Grid habituel ressemblait à un enfant innocent. Il était douteux qu'une telle personne puisse se contrôler et montrer une grande concentration.
‘Il doit faire plus d'efforts que les autres...’
Il était arrivé là où il était malgré son manque de talent parce qu'il avait travaillé dur. Sticks a ri et a utilisé Téléportation de Masse.
***
« Une lettre est arrivée de Lubana. »
« Elle est enfin arrivée. »
La capitale du Royaume Overgeared, Reinhardt.
Lauel leva les yeux de là où il avait été enterré sous une pile de documents. L'expéditeur de la lettre que le soldat tenait était indiqué comme étant le « descendant du Roi Invaincu ». Lauel pouvait facilement déduire le contenu de la lettre.
‘Il demande de coopérer dans la guerre.’
C'était la bonne réponse. La personne qui se prétendait être le descendant du Roi Invaincu et qui avait provoqué une rébellion à Lubana espérait que les troupes Overgeared bougeraient pendant que l'empire concentrait ses forces sur Lubana. La rumeur selon laquelle la relation entre le Royaume Overgeared et l'empire n'était pas bonne se répandait déjà et le descendant pensait que ce serait une bonne proposition pour Overgeared.
« Mais pourquoi devrions-nous faire cela ? »
La demande du descendant était d'attaquer l'arrière de l'empire et de disperser leur regard. Lauel n'avait aucune intention d'accepter cela. Il n'y avait aucun moyen de savoir exactement qui était le descendant du Roi Invaincu et quelle était la situation à Lubana. Le risque était trop grand de se ranger de son côté.
« Je pensais qu'il donnerait un peu d'informations sur lui-même dans la lettre, mais il les a cachées jusqu'à la fin. »
Lauel a confirmé le contenu de la lettre décevante et l'a mise dans un coin de son inventaire.
Pahat !
Il y a eu un flash de lumière au centre du bureau et Sticks et Grid sont apparus.
« Ah ! Quelle surprise ! »
Deux personnes sont soudainement apparues dans une pièce calme. Lauel serait bien terne s'il ne se sentait pas surpris. Lauel, surpris, a reculé. Grid s'est approché de lui et a tendu une grande main.
« N'est-ce pas un peu trop ? Que fera le Royaume Overgeared si un haut ranker a un corps aussi médiocre ? »
« ...Je n'ose pas être appelé un haut ranker devant quelqu'un qui est classé troisième au classement unifié. »
Des larmes ont coulé des yeux de Lauel alors qu'il serrait les mains calleuses de Grid. Grid n'avait été sur l'archipel de Behen que pendant 10 jours, mais Lauel avait l'impression de voir Grid après une très longue période. C'était naturel. Grid avait complètement changé en ces 10 jours. Il avait gagné près de 10 niveaux, son expression avait davantage mûri et l'énergie rouge autour de son corps dégageait une énergie transcendantale. C'était comme si Grid était revenu une personne complètement différente.
« Quelle aura merveilleuse... Avez-vous enfin récupéré une partie du pouvoir qui était scellé dans une vie antérieure ? »
« Hahaha, je suis heureux d'entendre tes mots de chuuni après une si longue période. »
Grid avait aussi l'impression que cela faisait longtemps qu'il n'avait pas vu Lauel. C'était parce qu'il avait vécu beaucoup de choses sur l'archipel de Behen. En repensant à ce qui s'était passé sur l'archipel de Behen, on aurait dit que cela s'était déroulé sur plusieurs mois plutôt que sur quelques jours.
« Allez-vous voir la Reine Irene ? »
Après une brève salutation, Grid a immédiatement ouvert la porte du bureau.
« Non, je vais à la bibliothèque. »
Grid a agité un livret à l'aspect minable.
« Eh ? Hein ? Bibliothèque ?? »
Lauel a douté de ses oreilles. C'était parce que l'espace appelé bibliothèque ne convenait pas du tout à Grid. Lauel n'avait jamais vu ni entendu parler de Grid utilisant la bibliothèque.
« ... »
Qu'est-ce qui était si urgent pour que Grid doive partir immédiatement ? Puis Lauel a demandé à Sticks, qui était perplexe quant à la raison pour laquelle il devait se téléporter dans le bureau de quelqu'un.
« Sa Majesté va-t-elle bien ? A-t-il peut-être reçu un coup sur la tête ? »
« ... »
Donc c'était inhabituel de lire un livre. Sticks a ressenti de la pitié que Grid soit mal compris comme ayant une blessure à la tête juste pour être allé étudier.