Chapitre 693
« Grid... ! »
Si le Chevalier de la Mort Madra avait réussi à utiliser l'Épée du Massacre de 300 000 Armées, Grid aurait été vaincu. Cependant, le corps d'un chevalier de la mort était fragile et Madra avait échoué à l'utiliser. De plus, Grid avait eu la chance que la compétence passive Commandement du Dieu se déclenche. C'était un combat risqué. Sticks était trempé de sueur en observant l'affrontement à travers la boule de cristal.
« Grid... ! Je savais que tu y arriverais ! »
Un héros était quelqu'un qui tombait du ciel. Le Sage Sticks avait quelques connaissances en astronomie et voyait que Grid était protégé par Rebecca, la déesse de la lumière. Il croyait que Grid dépasserait ses capacités, et Grid avait effectivement réussi. Était-ce simplement de la chance ? Non. Grid avait tracé sa propre voie.
Il avait sauvé l'Église de Rebecca en battant le pape maléfique, gagné la faveur des Filles de Rebecca et installé le bon pape, poussant Rebecca à s'attacher à lui. Grid avait touché le cœur d'une déesse et avait ainsi été choisi par les cieux.
« Vraiment un grand homme... »
Il était extrêmement rare que le Haut Elfe Sticks fasse l'éloge d'un humain. Il sourit et redressa son corps brûlant. L'Archipel de Behen était purifié après plus de 100 ans. Sticks voulait se précipiter sur la 66e île immédiatement pour partager sa joie avec Grid. Mais il fut contraint de rester sur place. C'était parce qu'il voyait que Grid était plongé dans une profonde réflexion.
« ... »
Grid témoignait son respect au défunt Madra, admirait les statues des anciennes légendes et était ravi de voir sa propre statue apparaître à côté des leurs. Sticks ne voulait pas interférer à ce moment-là. Il voulait que le nouveau héros en profite. Il attendit. Puis l'Île du Brouillard surgit et une calèche dorée apparut !
« C'est le moment ! »
Sticks vit Grid s'approcher de la calèche dorée et entra finalement sur la 66e île. Il espérait que Grid serait d'autant plus accueillant grâce à la bonne atmosphère.
Cependant.
« XX... »
« ... ? »
Le sacré Hall de la Renommée. Le premier mot que Sticks entendit après être entré sur la 66e île, totalement purifiée, était quelque chose qui ne pouvait être prononcé.
« Q-Quoi ? »
Pourquoi l'atmosphère s'était-elle assombrie en seulement quelques minutes ? Sticks paniqua. Grid le découvrit et hurla, les yeux injectés de sang.
« Sticks ! Ne me dis pas que tu es de mèche avec cette foutue calèche ! »
« ... »
Ah, le timing était mauvais. Sticks soupira en se rappelant la nature de Grid.
***
« L'Île du Brouillard et la calèche dorée étaient un dispositif mis en place pour la progression de ceux qui défiaient l'Archipel de Behen. Maintenant que l'Archipel de Behen est purifié, la raison d'être de ces défis a disparu. C'est probablement pour cela que des objets comme les élixirs et les livres ont disparu. »
« Hah... Alors pourquoi la seule chose qui reste, ce sont les parchemins de téléportation continentale ? »
« ... Une personne normale serait ravie de posséder ces parchemins. »
Sticks avait raison. Ce parchemin de portail qui facilitait le voyage vers le Continent de l'Est était devenu très rare. Grid avait l'opportunité d'en sécuriser de grandes quantités. Mais ces parchemins étaient insignifiants du point de vue de Grid. Tout simplement parce qu'il avait Sticks. Sticks pouvait fabriquer les parchemins de portail intercontinental, alors Grid ne voulait pas gaspiller ses points pour les acheter.
« Je t'ai déjà dit qu'il me faut beaucoup de temps pour produire ces parchemins. Tu devrais être heureux de les acheter. »
« Hum... Est-ce vraiment une bonne idée ? »
Le regard de Grid était constamment attiré par le journal de Madra. Au début, il était frustré et agacé par le fait qu'il s'agisse d'un simple journal. Mais en y réfléchissant, c'était la récompense directe de Madra. Le prix était également d'un million de points. Ce ne pouvait pas être un journal ordinaire.
Sticks sourit.
« Alors achète le journal. Fais confiance à ton propre choix. »
« Tu es celui qui bénéficie de l'amour d'une déesse. » Sticks ravala ces mots.
Il ne voulait pas que Grid sombre dans l'orgueil et la complaisance.
« Hum... Vu la personnalité de Madra, il est très peu probable que ce soit un piège. »
Les inquiétudes de Grid ne durèrent pas longtemps. Il savait qu'un stock important de parchemins de déplacement vers le Continent de l'Est constituerait un formidable atout pour la puissance nationale du Royaume Overgeared s'ils étaient bien utilisés.
« Mais je pense que l'héritage du Roi Invaincu est préférable. »
Il agit rapidement une fois sa décision prise.
« Je vais acheter le journal de Madra ! »
Au même instant.
[Un million de points de challenger ont été consommés pour acheter le Journal du Chevalier de la Mort Madra.]
Le journal de Madra apparut dans l'inventaire de Grid. Quelle était la nature de ce journal ? Grid voulait l'ouvrir immédiatement ! À cet instant, Sticks s'inclina profondément devant lui.
« Grid, je vous suis profondément reconnaissant d'avoir purifié l'Archipel de Behen et le Hall de la Renommée, qui constitue le lien de succession entre les légendes de l'ancienne génération et la nouvelle. »
[Le Sage Sticks vous remercie d'avoir exaucé son désir de purifier l'Archipel de Behen !]
[Le Sage Sticks vous a octroyé un nouveau titre !]
« Vous êtes le héros des héros, celui qui a apaisé les souffrances des anciens héros (légendes). À l'avenir, je vous appellerai le Roi Héros. »
[Le titre « Roi Héros » a été obtenu.]
[Roi Héros]
Un héros parmi les héros. Vous êtes un mythe vivant.
* Le Roi Héros brille parmi les héros. Inflige 10 % de dégâts supplémentaires à toutes les classes de rang unique ou supérieur.
* Le Roi Héros est en position de discuter de la paix mondiale. Inflige 15 % de dégâts supplémentaires aux grands démons, archanges, dragons et demi-dieux, et réduit les dégâts subis de 15 %.
* Le Roi Héros est fier. Il est conscient d'être toujours le meilleur et déborde constamment d'énergie combative.
[Énergie Combative]
Une ressource spéciale réservée au Roi Héros.
Elle est généralement maintenue à 10 et augmente jusqu'à 100 pendant le combat.
Plus l'énergie combative est élevée, plus les statistiques augmentent.
Cependant, la prudence est de mise car une pénalité s'applique si l'énergie combative tombe en dessous de 10.
Chwarururuk !
Une fois le titre de Roi Héros acquis, la barre de ressource d'énergie combative s'ajouta aux barres de santé et de mana dans la fenêtre de statut de Grid. Une aura violette translucide commença à s'élever comme une brume de tout le corps de Grid. C'était la manifestation de l'énergie combative dans la réalité.
« Ohh ! »
Sticks ressentit de l'admiration. C'était parce que Grid dégageait une énergie féroce mais solennelle. D'un autre côté, Grid n'était étonnamment pas très enthousiaste à l'idée de recevoir un effet unique parmi deux milliards d'utilisateurs. Son expression était inconfortable. Il se rappelait l'option « classe » associée à Iyarugt. Il se sentait mal à l'aise en pensant au moment où l'installation d'alchimie dévoreuse d'argent commencerait à être utile. Mais après un instant.
Twitch twitch.
Les coins de la bouche de Grid commencèrent à se relever. Grid avait envie de danser, peu importe à quel point cela pouvait paraître ridicule. Il était le seul parmi les deux milliards d'utilisateurs à être entouré d'une énergie violette !
« Je vais sortir du lot, même au milieu d'une foule de deux milliards de personnes ? »
C'était un effet unique. Il se sentait vraiment comme quelqu'un de spécial. Mais il y avait un problème.
« Et alors, s'ils regardent ? Le visage est moche. »
Grid n'avait toujours aucune confiance en son apparence. Le cœur qui s'était réjoui un instant devint bientôt frustré. Sticks se sentit mal à l'aise en observant Grid.
« Est-il devenu fou après avoir été maudit par les anciennes légendes ? »
Il n'était pas étonnant qu'il pense cela, alors que Grid alternait sans cesse entre un sourire radieux et une mine frustrée. C'est alors qu'un nouveau message mondial apparut.
[Le Roi Overgeared Grid, qui a offert le repos aux héros des générations passées, a été reconnu comme le héros des héros. C'est la naissance du Roi Héros Grid, qui transcendera l'histoire pour entrer dans la légende.]
D'un autre côté.
-Cet elfe abominable...
Braham ressentait une hostilité envers Sticks. Les deux hommes s'étaient toujours détestés en raison de la mauvaise relation entre les démons et les elfes, mais à présent, cette hostilité était incomparablement plus grande. Il y avait une raison à cela. Le titre de Roi Héros venait du Saint de l'Épée Muller.
-Forcer Grid à assumer les responsabilités de Muller... Je l'en empêcherai, même si je dois être ressuscité en enfer.
***
[...C'est la naissance du Roi Héros Grid, qui transcendera l'histoire pour devenir un mythe.]
« Quoi ? »
À l'entrée de l'archipel de Behen, les journalistes, rassemblés comme des fourmis, restèrent stupéfaits. Un message mondial venait d'apparaître une fois de plus, et le protagoniste était encore Grid.
« U-Un scoop ! »
Héros des héros ? Le mot « mythe » avait été mentionné ? Ces phrases stimulantes firent bouillir le sang des journalistes.
« Déconnexion ! »
« Je me déconnecte aussi ! »
Les journalistes qui attendaient la sortie de Grid de l'archipel de Behen commencèrent à disparaître les uns après les autres. La première chose qu'ils firent après leur déconnexion fut de rédiger un article. Les titres étaient provocateurs.
[Héros des héros ! Le Roi Héros Grid est né ! Cela annonce-t-il l'émergence d'une classe mythique ?]
[Kraugel n'est plus unique.]
[(Chronique) Héros des héros, atteignant les sommets du ciel.]
Et ainsi de suite. Les articles concernant Grid affluaient en ligne et hors ligne à travers le monde. Les chaînes de télévision organisaient des débats en direct sur le sujet de Grid.
« Kik... Kikik, je ne peux pas m'empêcher de le reconnaître. »
Le protagoniste du message mondial était Grid, et non Kraugel ? Agnus fut d'abord choqué, mais il accepta rapidement la réalité. Le Grid qu'il avait rencontré était fort. Il n'y avait aucune raison de le nier.
« Mais. »
Que faisait Kraugel ?
« Il... Il n'est pas en train de tomber, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, Agnus le savait lui-même. C'était une pensée impossible. Le ciel ne tomberait jamais.
Au même moment, en Corée du Sud.
« Oh là là, cette fois votre fils est devenu le Roi Héros ? »
« D'abord il était roi, puis le Roi Overgeared et maintenant le Roi Héros ? Il est vraiment formidable. »
« Ah, ces gens-là. Aucun sens des réalités. Youngwoo est son prénom, alors c'est le Roi Youngwoo. »
« ... »
Les parents de Shin Youngwoo (Grid) tenaient toujours leur magasin de légumes. Le couple, qui quittait les champs tôt le matin, était constamment assailli par les félicitations des gens vivant aux alentours. Les appels de la famille ne cessaient de pleuvoir.
- Oncle ! S'il te plaît, transmets mes paroles à Youngwoo hyung ! Je vais abandonner l'école, alors laisse-moi rejoindre la guilde Overgeared ! Je travaillerai dur pour monter en niveau ! Oui ?
- Oh là là, Youngmo. Tu te souviens quand je te répétais sans cesse que ton fils réussirait ? Ma fille, qui est devenue hôtesse de l'air, est une vraie beauté. Parle à Youngwoo et arrange-toi pour qu'elle rejoigne Overgeared. Oui ? Quel est le rapport avec Inyoung ? Aide-la à rencontrer quelqu'un de plus haut placé ! Ma fille est jolie !
« ... »
Il est bon de réussir dans la vie. L'attitude des gens envers leur fils avait radicalement changé par rapport au passé. Ils étaient si fiers, mais qu'en était-il des parents de Youngwoo ? Ils étaient extrêmement heureux et fiers.
« Chéri ! Nous jouons à des jeux... Non, faisons beaucoup de bénévolat au nom de notre fils qui est très occupé ! »
« Oui, les choux sont très beaux cette fois-ci. Je veux en faire don. »
« Oui, les dons doivent toujours être faits au nom de Youngwoo. »
Grâce à leur enfant, les parents de Youngwoo pouvaient toujours garder le sourire. Ils étaient reconnaissants que leur fils fasse de son mieux, alors même qu'ils n'avaient rien pu faire pour lui. Ils souhaitaient que tous les enfants du monde soient aussi formidables que Youngwoo.