Chapitre 65
Chapitre 65
Jusqu’à ce que je fabrique l’Épée de l’Auto-transcendance, les détails de tous les objets que je créais étaient accompagnés du modificateur : fabriqué par un artisan doté de grandes compétences et d’un fort potentiel, mais manquant d’expérience et de réputation.
Mais désormais, cela avait changé pour : « un artisan doté de grandes compétences et d’un fort potentiel, mais dont l’expérience et la réputation font quelque peu défaut. » Je me suis senti un peu reconnu. Quoi qu’il en soit, j’avais obtenu un nouveau marteau de production, ce qui augmentait mes chances de fabriquer des objets de rang rare ou épique. De plus, la probabilité de créer des objets de rang normal était devenue relativement faible.
J’avais eu de la chance de réaliser l’importance d’un marteau de production et d’avoir réussi à en obtenir un nouveau, même si cela avait tardé.
J’étais sur le point de lancer mon opération pour gagner plus d’argent.
« J’ai remplacé le marteau, alors devrais-je maintenant fabriquer des objets épiques, uniques ou légendaires ? »
Khan m’interrompit alors que j’allais commencer. « Grid, veux-tu m’accompagner sur la tombe de mon fils ? En fait, c’est aujourd’hui l’anniversaire de sa mort. »
Je ne voulais pas perdre de temps dans un endroit inutile alors que je pouvais fabriquer des objets à vendre. Mais la demande de Khan ne pouvait être ignorée. Khan était mon seul ami, dans la réalité comme dans Satisfy.
« Un PNJ est mon seul ami... comme c’est déprimant... »
J’ai décidé de remettre mon travail à plus tard.
« Allons-y. »
***
Sur une petite colline au nord de Winston. Il y avait une dizaine de tombes sur le monticule.
« C’est trop petit pour être un cimetière... »
Khan a vu mon regard et a expliqué : « Ce n’est pas seulement mon fils qui est enterré ici, mais aussi mes ancêtres. »
« Je vois. »
Khan s’est tenu devant la pierre tombale de son fils et a souri. Il lui manquait.
« Mon fils... Il avait d’excellentes qualités de forgeron. Je n’avais aucun doute qu’il deviendrait un grand forgeron qui me surpasserait, et peut-être même qu’il aurait la même réputation qu’Albatino. Malheureusement, il est mort trop tôt. »
Des larmes ont rempli les yeux de Khan.
« La douleur de perdre un fils est incroyablement grande. Cela fait 10 ans qu’il est parti, mais il me manque toujours et je ressens des regrets face à sa mort. Si c’était possible, je le ressusciterais, même au prix de ma propre vie. »
Je ne savais pas quoi dire. Il m’était impossible de comprendre l’esprit d’un parent ayant perdu son enfant. Je suis resté là avec une expression gênée, et Khan, en larmes, a soudainement ri.
« Je suis heureux que tu sois là. »
« ... »
« Chaque jour, chaque jour... Je ne pouvais pas travailler correctement à cause de la nostalgie et du désespoir. Mais depuis que je t’ai rencontré, je me sens surpris et enthousiaste. N’ai-je pas arrêté de boire grâce à toi ? Maintenant, s’il te plaît, dis bonjour à mon fils. »
Khan s’est redressé devant la pierre tombale. Puis il s’est adressé à elle.
« Fils, voici le Descendant de Pagma, dont je te parlais chaque nuit. N’est-ce pas génial de le rencontrer ? Es-tu surpris ? N’est-ce pas formidable ? Te demandes-tu pourquoi une telle personne est avec ton père ? »
« Khan... »
Khan a recommencé à pleurer. Il a fini par s’agenouiller, serrant la pierre tombale tout en s’exclamant : « Ne t’inquiète pas ! Ne t’inquiète pas ! Ton père va bien, alors ne t’en fais pas ! Cette personne formidable prend soin de ton père ! Il a promis de s’occuper de la forge ! Alors détends-toi et ne t’inquiète pas. Repose en paix... Snif... snif. »
« ... »
Il existait d’innombrables PNJ dans Satisfy. Chacun d’eux était vivant, avec des histoires et des sentiments comme ceux-ci. Incroyable. J’admirais vraiment la technologie de Satisfy.
« ... Merde, ils devraient rester modérés. »
Ma vision était trouble à cause de la poussière dans mes yeux. J’ai levé les yeux vers le ciel à cause de la boule dans ma gorge. Puis j’ai fait une promesse : « Ton père est mon ami le plus précieux. Je prendrai bien soin de lui. Je ferai aussi de cette forge la meilleure. Alors... comme ton père l’a dit, repose en paix. »
Une fenêtre de notification est alors apparue.
[Le lien entre vous et Khan s’est renforcé.]
[Les âmes des ancêtres de Khan sont émues par vos sentiments envers Khan et émergent du sous-sol.]
« ... Hein ? »
10 lumières bleues en forme de personnes sont apparues devant moi. Puis elles ont parlé simultanément.
« C’est un plaisir de te rencontrer, Descendant de Pagma. Ami de notre descendant. »
« A-Attendez... ! »
Ces âmes n’étaient-elles pas des fantômes ?
J’ai appelé Khan en urgence : « K-Khan. Khan ! »
« Ronf... ronf... »
« Es-tu devenu fou ? »
Khan dormait en serrant la pierre tombale de son fils. Non, comment pouvait-il s’endormir en si peu de temps ? J’ai réalisé que j’étais le seul à faire face à ces fantômes, et j’ai serré les poings.
« A-Allez ! Vous, mauvais esprits ! Je survivrai jusqu’à la fin du film d’horreur ! »
...Oui, pour être honnête, j’avais un peu peur des fantômes. Non, pour être honnête, je détestais vraiment ça. C’était parce que j’avais réellement rencontré un fantôme pendant mes années d’école primaire. Bien sûr, avec le recul, j’avais peut-être eu des hallucinations... Quoi qu’il en soit, la peur intense de cette époque était toujours profondément gravée en moi, provoquant une allergie aux fantômes.
Les âmes bleues flottant dans l’air étaient confuses quand je leur ai dit de se battre, et elles n’ont rien dit. Je n’ai ressenti aucune hostilité de leur part, alors j’ai demandé prudemment :
« Vous... êtes-vous vraiment des fantômes... ? »
« On peut dire ça. »
La réponse m’a plongé dans le désespoir.
« Incroyable ! Pas possible ! Comment des fantômes peuvent-ils exister dans ce monde ? J’ai peut-être cru en voir un quand j’étais enfant, mais ce n’était pas un vrai fantôme ! »
Les fantômes ont ri.
« Hahaha, qu’est-ce qui n’existe pas dans ce monde ? Et pourtant, tu trouves étrange qu’il y ait des fantômes ? »
« ... Ah. »
J’ai réalisé avec retard. J’avais oublié pendant un moment, mais c’était Satisfy, pas la réalité. C’était un monde artificiel créé par des mains humaines ! Non seulement des fantômes, mais des squelettes vivants, des bêtes parlantes et même des bêtes de feu existaient. Les gens pouvaient voler et lancer des sorts. Oui, il n’était pas étrange que des fantômes existent ici.
Je leur ai demandé : « A-Alors quoi ? Pourquoi êtes-vous apparus ? »
Ils ont répondu : « Nous sommes émus que tu aies montré un cœur sincère envers notre descendant, alors nous sommes venus t’offrir une récompense. »
« ... Une récompense ? »
Était-ce de l’argent ? Alors que j’étais plein d’attentes, le plus grand s’est avancé et s’est présenté.
« Je suis la personne qui a été témoin de l’escrime de Pagma il y a 130 ans. »
« ... ! »
L’escrime de Pagma ! J’avais découvert un indice pour la quête de classe, qui avait été retardée parce que je ne savais pas comment procéder.
« Il y a 130 ans... J’ai été témoin de la beauté de l’escrime de Pagma qui perçait le ciel, et j’étais tellement fasciné que j’ai couru jusqu’au Canyon de Kesan. Puis j’ai dessiné l’escrime de Pagma, qui était clairement imprimée dans mon esprit, sur une falaise au nord du canyon. J’étais tellement excité que je n’aurais pas pu dormir si je ne l’avais pas fait. »
J’avais obtenu un indice sur l’escrime de Pagma, dont je n’avais aucune idée de comment trouver ou apprendre.
« La peinture t’aidera probablement à apprendre l’escrime de Pagma. »
[La quête « Descendant de Pagma » a été mise à jour.]
[Descendant de Pagma]
Difficulté : Quête de classe.
Vous avez certainement reçu les compétences de forgeron de Pagma.
Mais savez-vous exactement qui est Pagma ? Pouvez-vous porter fièrement sa volonté ?
Qui est Pagma ? S’il n’était qu’un forgeron avec de bonnes compétences, ses légendes ne seraient pas dispersées à travers le continent.
Commencez d’abord par l’indice de l’escrime qui a percé le ciel, et suivez la légende de Pagma. Si vous pouvez rassembler toutes les légendes, vous comprendrez vraiment Pagma et succéderez à sa volonté.
À ce moment-là, une nouvelle légende naîtra.
* Il n’y a pas de limite de temps pour cette quête de classe.
* Si vous acceptez la quête de classe d’une classe légendaire, vous ne pourrez plus changer de classe.
* La quête de classe légendaire a le pouvoir de transformer le monde de Satisfy, selon les résultats.
Conditions de réussite de la quête de classe : Terminer toutes les quêtes liées avec succès.
Récompense de réussite de la quête de classe : Inconnue.
* Première quête de classe : [L’escrime de Pagma.]
La personne qui a été témoin de l’escrime de Pagma il y a 130 ans est apparue et vous a donné un indice.
Si vous vous dirigez vers le Canyon de Kesan, au sud de Winston, vous trouverez un indice sur l’escrime de Pagma gravé sur une falaise au nord.
* Condition de réussite de la première quête de classe : Apprendre l’escrime de Pagma.
Récompense de réussite de la première quête de classe : Dainsleif (Reproduction).
Après avoir confirmé la fenêtre d’information de la nouvelle quête, les âmes ont fait leurs adieux.
« Le Descendant de Pagma est un ami de notre descendant. Nous prions pour que tu deviennes plus grand que Pagma. Maintenant, nous devons retourner là d’où nous venons. »
Les âmes ont disparu une par une devant moi. Une âme est restée jusqu’à la fin et a parlé doucement :
« Merci de prendre soin de mon père. »
Suuuuoh...
Nous étions arrivés à cet endroit au crépuscule et il faisait maintenant nuit. Les restes des âmes qui disparaissaient ont dispersé une lumière bleue comme des étoiles filantes, puis Khan s’est réveillé.
« Hmm... ? Me suis-je endormi ? Est-ce déjà la nuit ? »
« Vieux, vous avez l’habitude de dormir partout, mais ce n’est pas bon pour votre santé. »
« Hmm... Je n’étais jamais comme ça... Hein ? Heok ! T-Toi ! Pourquoi le bas de ton pantalon est-il humide ? »
« ... Taisez-vous. »
***
40 jours s’étaient écoulés depuis que Huroi avait terminé la quête « Attendre ».
Par la suite, il avait accepté la proposition du Groupe S.A. de vérifier minutieusement sa santé à l’hôpital, puis avait passé une semaine supplémentaire à répondre aux questions du Groupe S.A. et avait accepté qu’ils annoncent son identité en tant que premier joueur à obtenir une seconde classe dans Satisfy. Ensuite, il avait passé les 23 jours suivants à cheval en Mongolie afin de satisfaire sa nature nomade. Finalement, il était revenu dans Satisfy il y a trois jours et avait approfondi sa compréhension de sa nouvelle seconde classe.
Et aujourd’hui ! Huroi est arrivé à la forge de Khan. C’était pour rencontrer Grid, qu’il avait juré de servir.
« Sera-t-il heureux de me voir ? Ou me demandera-t-il pourquoi je ne suis venu que maintenant ? »
Huroi était incroyablement tendu. Il ne pouvait s’empêcher d’avaler sa salive. Alors qu’il se tenait hésitant devant la forge, la porte s’est ouverte de l’intérieur. Grid est sorti. Avait-il remarqué que Huroi était là et était-il venu à sa rencontre ?
« M-Mon Seigneur ! »
Huroi, ravi, a crié. Mais Grid ne l’a même pas regardé. Il ne pensait pas que le titre de « seigneur » s’appliquait à lui. Huroi a crié à nouveau.
« Monsieur Grid ! »
« Hein ? »
Grid s’est finalement tourné vers Huroi. Les deux hommes se sont regardés. Huroi a couru vers l’avant et s’est agenouillé devant Grid, comme un chevalier devant son monarque.
« Vous portez-vous bien depuis tout ce temps ? Je suis désolé de ne pas avoir pris contact avec vous jusqu’à maintenant ! »
« ... Huroi ? »
« Oui, Mon Seigneur. Je suis Huroi. »
Dans le donjon, Huroi s’était sacrifié pour permettre à Grid d’échapper aux quatre chevaliers. Huroi savait que Grid devait être inquiet. Puis...
« Espèce de bâtard ! »
Grid a lancé un regard noir et a brusquement saisi Huroi par le col. Puis il a déversé un torrent d’insultes sur lui.
« Hé, espèce de fils de pute ! Toi, je te connais ? Non ! Je ne sais pas pourquoi les chevaliers t’ont associé à moi, mais j’ai été disqualifié du jeu de fabrication d’objets et forcé d’accepter une quête ridicule ! Hein ? J’étais coincé en isolement avec la bouche bâillonnée, puis j’ai dû combattre quelqu’un appelé la Nova du Nord. Tu imagines à quel point j’ai souffert ? »
« ... »
Huroi était sans voix. L’attitude de Grid était complètement différente de ce qu’il avait imaginé. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi Grid était en colère, mais il s’est sincèrement excusé.
« Je suis désolé. J’ai eu tort ! Mon Seigneur ! »
Son maître était son ciel ! Son maître était en colère à cause des actions de ses subordonnés.
Grid est devenu plutôt confus face aux excuses de Huroi. Il a froncé les sourcils.
« Ce type, il semblait parfaitement sain et intelligent quand je l’ai rencontré. Il a l’air d’être devenu un vrai cinglé depuis qu’il est resté coincé en prison. A-t-il été sévèrement torturé ? »
Quoi qu’il en soit, il ne voulait pas rester avec ce type dégoûtant. Grid a lâché Huroi et a agité la main. « Hé, hé, ça suffit. J’ai compris, alors tu devrais partir. »
Huroi était déconcerté.
« Aller où ? »
« N’importe où. »
« Mon chemin est avec Mon Seigneur ! »
Huroi avait déjà juré de suivre Grid. Les descendants du Loup Bleu ne reniaient pas leurs serments. Il suivrait Grid pour le reste de sa vie. Grâce à sa seconde classe, « Partenaire de l’Apôtre de la Justice », il devait pratiquement rester aux côtés de Grid, car toutes ses statistiques augmentaient de 20 % lorsqu’il était avec l’Apôtre de la Justice.
« C-Ce fou... »
Huroi n’a pas remarqué l’irritation de Grid alors qu’il demandait :
« Mon Seigneur, faites-vous partie d’une guilde ? Si vous avez une guilde, s’il vous plaît, laissez-moi la rejoindre. N’est-ce pas mieux que je sois dans la même guilde que vous ? »
« Guilde ? Je n’en ai pas. Alors s’il vous plaît, partez. »
« Ohh ! Bien ! Prévoyez-vous de créer votre propre guilde ? Si Mon Seigneur crée une guilde, beaucoup de gens vous suivront. Je vous assisterai ! »
Avant de se rendre au Canyon de Kesan, Grid allait chercher des minerais pour fabriquer une armure pour son usage personnel. Grid voulait partir rapidement plutôt que d’écouter le bavardage délirant de Huroi.
« Hé, arrête de dire des bêtises et pousse-toi. Oui ? J’y vais. »
Finalement, Grid est parti vers sa destination. Eh bien, il semblait que Grid ne l’appréciait pas, alors Huroi a été forcé de le suivre secrètement. Des obstacles sont apparus sur une route pourtant plate. Dès qu’il a allumé un feu pour cuire de la viande, une averse soudaine s’est abattue d’un ciel clair, il a rencontré des bandits dans des endroits réputés paisibles, etc. En observant tout cela, Huroi a réalisé que Grid était une personne portant la poisse. Si Grid s’endormait, il était sûr de se casser le nez.
Huroi a ressenti un brûlant sens du devoir.
« Je dois le protéger ! »
Le Partenaire de l’Apôtre de la Justice devait être avec l’Apôtre de la Justice. Huroi n’en doutait pas.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Planning actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités et pour atteindre les objectifs de chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j’aie fini de publier tous les chapitres de la journée.