Chapitre 633
[Sauvez le père et la fille Han Seokbong]
★ Quête cachée ★
Han Seokbong a toujours été loyal envers le Royaume de Cho, pour finalement être qualifié de traître.
C’est parce qu’il a refusé de révéler votre position au roi.
Sauvez le père et la fille Han Seokbong qui ont choisi de vous rester loyaux plutôt qu’à leur pays.
Conditions de réussite de la quête : Rencontrer le roi de Cho. Ou sauver le père et la fille Han Seokbong par la force.
Récompense de la quête de classe : Inconnue.
Échec de la quête : Mort du père et de la fille Han Seokbong.
Une quête cachée. Comme son nom l’indique, c’était une quête cachée. Ce n’était absolument pas facile. Pour obtenir une quête cachée, il fallait remplir des conditions plus variées que pour les quêtes générales. Il avait participé au concours de forge grâce à ses liens avec White, réussi à fabriquer l’Arc du Phénix Rouge, pénétré dans le donjon du château, tué Arube, sauvé Pangea d’une crise, etc. Sans les choix et les actions de Grid, cette quête cachée n’aurait jamais eu lieu.
« Les récompenses pour les quêtes cachées sont généralement élevées. »
C’était une bonne chose d’obtenir une quête cachée. Non, il devrait courir de joie. Mais le cœur de Grid était lourd. Il se sentait coupable car Han Seokbong et Sua étaient en danger.
« Ils mourront si je ne peux pas les sauver. »
C’était une quête où la vie d’autrui était en jeu. Cela exerçait une pression supplémentaire sur lui.
« En particulier, la perverse Sua... Hein ? »
Grid réfléchit un instant avant de réaliser tardivement la situation et de rougir. Il se rendit compte qu’il tenait Yang Fei dans ses bras.
« G-Grid... »
Yang Fei ressemblait à un écureuil, le visage enfoui contre la poitrine de Grid. Petite, douce et mignonne. Grid devint rouge et s’écarta précipitamment d’elle.
« Incroyable. »
Depuis quand pouvait-il avoir un contact physique aussi naturel avec des femmes ?
« É-Étonnant... »
Ses qualités cachées de Casanova venaient-elles soudainement d’éclore ?
« Si je garde ce rythme, je pourrais peut-être arrêter d’être célibataire dans la réalité ? »
Grid était rempli d’anticipation.
« Ce n’est pas le moment de penser à ces choses. »
C’était urgent. Par coïncidence, Grid n’avait pas beaucoup de temps à passer sur le Continent Est.
« Je dois sauver le père et la fille Han Seokbong dès que possible et en faire mes alliés. »
Grid prit sa décision et se dirigea vers le restaurant d’Idan avec Yang Fei.
***
« Quoi ? Tu veux que je sois ton chef exclusif ? »
Un restaurant qui n’avait pas un seul client, malgré l’heure du déjeuner. Idan douta de ses oreilles et posa la question. Grid avait disparu pour réapparaître soudainement, demandant à Idan de devenir son chef personnel.
« Hrmm... Tu es la personne qui a retrouvé ma poêle et l’un des rares gourmets à apprécier ma cuisine. J’éprouve une grande affection pour toi. Mais je ne peux pas être ton chef exclusif. »
« Pourquoi ? »
« Pourquoi le ferais-je ? Je ne connais pas ta véritable identité. Comment puis-je devenir ton chef personnel alors que je ne sais même pas de quel pays tu viens ? En quoi crois-tu ? »
« Cela signifie-t-il que tu deviendras mon chef personnel si je décline mon identité ? »
« Non, ce n’est pas seulement ça. J’ai ma propre fierté et mes objectifs en tant que chef. La raison pour laquelle je tiens un restaurant est que je veux montrer mes plats à plus de gens. Je veux voir des centaines et des milliers de clients apprécier mes plats chaque jour. Je suis désolé, mais je ne peux pas cuisiner pour une seule personne. »
« Des centaines et des milliers de clients par jour alors que tu n’en as que deux ? Même ces deux-là étaient des voyageurs et ont demandé un remboursement... »
Yang Fei rétorqua, mais Idan l’ignora.
« Hum hum, eh bien, dans tous les cas. Je ne peux pas être ton chef. »
Au moment où Idan refusa.
« Je vois. Alors, deviendras-tu un chef dans mon royaume plutôt que mon chef personnel ? »
Le ton de Grid changea soudainement.
« Hein ? »
Un chef dans un royaume ? C’était aussi « mon royaume » ?
« Quoi... Eh ? Ehh ? »
Idan était confus, puis stupéfait. Yang Fei était également surprise. C’était parce que Grid avait sorti une couronne en argent.
« T-Toi ? »
L’aura de Grid changea. Le regard, le ton et l’atmosphère étaient également complètement différents. Idan et Yang Fei ressentirent un malaise et hésitèrent. Grid fit face aux deux personnes.
« Je suis un souverain du Continent Ouest, le Roi Overgeared Grid. Idan, le meilleur chef du Continent Est, je veux que tu nourrisses mes dizaines de milliers de soldats. Accepteras-tu mon souhait ? »
« Oui ! »
Idan fit son choix au moment où Grid l’appela le meilleur chef du Continent Est. Idan était si excité qu’il commença immédiatement à faire ses bagages. Ce n’était que quelques vêtements et sa poêle.
« Allons sur le Continent Ouest ! »
Cria Idan dès qu’il eut fini. Contrairement à Idan, qui était enthousiaste à l’idée que ses talents culinaires soient reconnus, Yang Fei était silencieuse. Elle était triste en réalisant que l’homme devant elle était hors de portée.
« Il est dans un monde complètement différent. »
C’était une personne avec qui elle ne pouvait pas être dès le début. Maintenant, ils allaient se séparer. Yang Fei baissa la tête. C’était une tentative pour retenir ses larmes. À ce moment-là.
« Lève la tête. »
La grande main de Grid toucha le petit visage de Yang Fei. Yang Fei trembla au contact et parvint à sourire doucement à Grid.
« Je veux aussi Yang Fei à mes côtés. N’as-tu pas une famille à soutenir ? Irais-tu aussi dans mon royaume si je subviens aux besoins de ta famille ? »
« H-Hik. Je suis heureuse... »
Idan était un chef dont la nourriture avait une certaine probabilité de donner des statistiques. De plus, Yang Fei était excellente au travail, responsable et capable de détecter les gens. Plus tard, les soldats Overgeared feraient l’expérience d’une intoxication alimentaire... Non, le maître du poison Idan remplirait soigneusement les estomacs vides des soldats Overgeared... Non, la mystérieuse maîtresse, la « servante démon Yang Fei », est née aujourd’hui.
***
Labyrinthe de Yakumo.
La difficulté de ce donjon était la pire, car il était impossible d’y entrer en groupe. La structure du labyrinthe et les modèles du boss changeaient à chaque fois que quelqu’un entrait. Le taux de réussite pour traverser ce labyrinthe était de 11,6 % pour les classes de troisième avancement. Cela signifiait que neuf challengers sur dix échouaient.
Cependant.
[Vous avez réussi à traverser le Labyrinthe de Yakumo !]
[Le temps que vous avez mis pour traverser le labyrinthe est de 39 heures, 32 minutes et 27 secondes !]
[Le record a été mis à jour ! Vous avez acquis l’Anneau de Yakumo (6) en récompense !]
« Ce n’est pas le quatrième anneau. »
Le Saint Épéiste Kraugel. Il n’avait pas atteint le niveau 300, mais il avait établi un nouveau record dans le Labyrinthe de Yakumo. Ce qui était surprenant, c’est qu’il avait déjà acquis le cinquième anneau de Yakumo. L’Anneau de Yakumo était donné à chaque fois qu’un nouveau record était établi. Il y avait un total de huit types différents et les options étaient différentes pour chaque type.
« Selon les informations, l’option dont j’ai le plus besoin est attachée au quatrième anneau. Je dois le défier à nouveau. »
« Kraugel. »
Quelqu’un appela Kraugel alors qu’il s’apprêtait à entrer à nouveau dans le labyrinthe. C’était Hao. Kraugel rit.
« Je suis désolé, mais mon esprit est déterminé. Peu importe tes objections, je finirai par déménager aux États-Unis. »
Le gouvernement des États-Unis présentait une vision de la santé et du bonheur de sa mère. C’était différent des autres pays qui discutaient simplement d’argent et d’honneur. Cette attitude avait conquis le cœur de Kraugel.
« Je ne peux pas répondre à ton souhait de déménager en Corée du Sud ou en Chine. »
Hao hocha la tête face à l’opinion ferme de Kraugel. « Je ne discuterai plus. Je respecterai et soutiendrai ton choix. Je suis venu pour dire cela. »
« ... ? »
Kraugel connaissait la nature de Hao. Il n’avait pas un caractère facile à plier. Son attitude avait changé du jour au lendemain ?
Hao expliqua au Kraugel perplexe. « Je suis allé en Corée du Sud pour rencontrer Grid. »
« Grid ? »
« Oui, je voulais lui demander de t’empêcher de déménager aux États-Unis. Puis il a refusé. Il a dit que je ne devrais pas m’opposer à un choix qui te rendrait heureux. »
« ... »
« Honnêtement, je ne pouvais pas comprendre. J’étais convaincu que tu serais plus heureux en déménageant en Corée du Sud ou en Chine. Puis Grid m’a emmené dans un restaurant chinois. »
« ... Restaurant chinois ? »
« Oui, n’est-ce pas drôle ? J’étais honnêtement mécontent de manger chinois en Corée du Sud. Mais j’ai réalisé au moment où j’ai mangé le plat appelé jjampong. » Il y avait un sourire chaleureux sur le visage de Hao en se remémorant ce moment. « Le charme de la cuisine chinoise est réinterprété dans d’autres pays... C’est une chose merveilleuse. »
« ... ? »
« J’ai réfléchi. Les plats appelés jajangmyeon et jjampong sont heureux en Corée du Sud. Et... »
« ... ?? »
« Oui, comme la nourriture, les gens n’ont pas besoin d’être liés à une nationalité. Tu devrais poursuivre le bonheur dans un endroit où tu peux être reconnu et aimé. »
« ... »
« Kraugel, maintenant je comprends et respecte pleinement ton choix. C’est grâce à Grid qui m’a apporté une grande illumination avec la nourriture. »
« ... »
Grid avait-il une signification aussi profonde derrière le fait d’avoir offert un jjampong à Hao ? Kraugel connaissait la nature de Grid et ne put que rire. Personne ne le savait. Grid était la raison décisive pour laquelle il ne déménageait pas en Corée du Sud.
« Grid, je rêve du jour où je pourrai à nouveau rivaliser avec toi. »
Jusqu’à présent, le score était de 1 à 1. Qu’en serait-il du troisième round ?
***
La capitale du Royaume de Cho, Kars. La Prison de Lave où les pécheurs étaient confinés était très occupée aujourd’hui. Les gardes souffraient à cause d’une visite du roi de Cho.
« Pourquoi Sa Majesté visite-t-elle cette prison infecte ? »
« Eh bien, c’est à cause du père et de la fille Han Seokbong ? Han Seokbong était célèbre pour avoir autrefois bénéficié de la faveur du roi. »
Il y a des centaines d’années, un volcan était entré en éruption et avait créé cette prison de lave. Il était pratiquement impossible de nettoyer cet endroit, car leurs corps fondraient s’ils faisaient une erreur. Cependant, les gardes devaient nettoyer autant que possible parce que le roi arrivait. Ils firent de leur mieux pour balayer le sol avec un balai, essuyer le sang séché dans la salle de torture et installer des éventails pour essayer d’atténuer la chaleur de la lave.
Après un moment.
« Présentation de Sa Majesté ! »
Une prison créée à la suite d’une éruption volcanique. Le cri de l’entrée du roi résonna partout dans l’immense prison créée par la nature. Le roi de Cho se déplaça à travers la chaleur intense et s’approcha de Han Seokbong.
« Seokbong, n’as-tu toujours pas l’intention de me dire où se trouve Grid ? »
« Vous... Je ne peux pas vous le dire... Je ne connais pas sa position... »
« Choisir de nier jusqu’au bout... Cela me rend encore plus triste, Seokbong. Il y a toujours eu un sentiment de loyauté entre toi et moi. Nous étions des amis d’enfance avant d’être serviteur et roi. »
« Ce n’est pas ça. Je ne connais vraiment pas sa position... »
« Oui, Seokbong. Je comprends tes intentions. Mais honnêtement, je pense que c’est trop. Je cherche le forgeron uniquement pour l’avenir du Royaume de Cho. Pourtant, tu choisis la droiture plutôt que ton royaume en crise. Ton cœur noble est maintenant froid. »
« Non, Votre Majesté. Je ne connais pas sa position... »
« Tu n’as pas besoin de dire autre chose. Je vais abandonner. Je suis bien conscient de ta nature. Soupir... C’est ton charme, je suppose. Ensemble, regardons la destruction du Royaume de Cho. »
« ... Je ne sais pas. »
C’était suffisant pour rendre Han Seokbong fou. Au début, il n’avait pas révélé la position de Grid par souci pour sa sécurité. Mais maintenant, Han Seokbong savait pourquoi le roi cherchait Grid. Han Seokbong voulait dire à son roi où se trouvait Grid. Mais comment pouvait-il répondre alors qu’il ne connaissait pas la position de Grid ? Comment pouvait-il dire ce qu’il ne savait pas ?
« Le Ciel m’abandonne-t-il, ainsi que le Royaume de Cho ? J’ai envie de pleurer. »
Han Seokbong versa des larmes en se lamentant.