Chapitre 631
« Quelle est cette femme ? »
Un envoyé a pour obligation de communiquer la volonté de son pays. Cette capacité est cruciale, car il est chargé de rapporter des résultats concrets pour sa nation. Oui, il est tout à fait compréhensible que l’envoyé soit un PNJ nommé. Il n’y a rien d’étrange à ce qu’il existe des PNJ diplomates de rang nommé.
« L’empire est célèbre pour ses talents abondants, les PNJ nommés doivent y être monnaie courante. »
Cependant, cette énergie d’épée ? La compétence passive de Mercedes, qui a semé le chaos, était presque du niveau d’une classe nommée de haut rang. C’était une compétence capable de contourner la résistance absolue d’une légende. Ce n’était possible pour personne, à l’exception du Saint Épéiste Kraugel.
« Je ne suis pas sûr que mes souvenirs soient erronés. Kraugel était le seul à posséder ce pouvoir que le système décrivait clairement comme de l’"énergie d’épée". »
C’était une puissance qui amplifiait la force des compétences liées à l’épée.
« Le fait de posséder l’énergie d’épée signifie-t-il que Mercedes est une maître de l’épée comparable à un Saint Épéiste ? »
Était-ce une pointure ? Les yeux de Grid devinrent de plus en plus vigilants alors qu’il observait Mercedes. Dans le silence qui suivit, Mercedes fut la première à prendre la parole.
« Vous êtes plus recommandable que ne le disent les rumeurs. Le potentiel d’une légende pourrait bien surpasser ce qui est décrit dans l’histoire. » Mercedes admirait sincèrement les compétences et les statistiques de Grid qu’elle avait pu observer. « Notre empire a quelque peu sous-estimé la puissance des légendes autres que le Saint Épéiste. Cette évaluation changera à l’avenir. »
« ... »
Grid fronça les sourcils. L’attitude de Mercedes envers lui était celle d’un adulte envers un enfant. Il avait l’impression qu’elle le prenait de haut.
« Si elle peut être aussi désinvolte après avoir vu mes statistiques, cela signifie-t-il que cette femme est plus forte que moi ? »
En fait, c’était facile à déduire. Une représentante de l’Empire Saharan qui dominait le Continent Ouest. Il était évident que son niveau serait largement supérieur à celui des PNJ nommés ordinaires.
« Quel est votre statut au sein de l’empire ? »
Grid s’assit sur le trône avec un regard calme et posa la question sans détour.
« J’appartiens aux Chevaliers Rouges. Le Grand Empereur m’a attribué le numéro "1". Les gens m’appellent le 1er chevalier. »
« ...Quoi ? »
Grid fut surpris. L’identité de l’envoyée était le 1er chevalier du plus puissant empire. Il était naturel d’être étonné. C’était bien plus important que ce qu’il avait prévu.
« N’est-ce pas incroyable ? Pourquoi Sa Majesté l’Empereur a-t-il dépêché une personne comme vous auprès de mon royaume naissant ? »
Grid ne fit aucune erreur. Il utilisa le titre approprié pour l’empereur. S’il commettait un impair, l’empire pourrait détruire le Royaume Overgeared à tout moment.
« Il n’est possible de devenir hostile envers l’Empire Saharan qu’à l’avenir. »
Grid afficha un sourire extérieur. Il faisait de son mieux pour agir en tant que roi. Il n’oubliait jamais qu’il portait des dizaines de milliers de personnes sur ses épaules. Mercedes rit.
« Sa Majesté l’Empereur m’a envoyée en tant qu’émissaire parce qu’il respecte le Roi Grid. Sa Majesté l’Empereur apprécie grandement votre capacité à engloutir un royaume par votre seule force. Il a envoyé la représentante des Chevaliers Rouges en tant qu’envoyée. »
« Un compliment... »
« Sa Majesté l’Empereur a toujours dit qu’un dirigeant ne devait pas être avare de louanges. Il a un cœur aussi grand que l’océan. »
« Je vois. C’est apprécié. »
Le malaise de Grid grandit à mesure que la conversation progressait. Il jugea que cet échange n’avait aucun sens et alla droit au but.
« Au final, que veut Sa Majesté l’Empereur de ma part ? »
À cet instant, le sourire amical de Mercedes se figea sur son visage. Sa peau d’une blancheur pure et ses yeux bleus firent peser sur Grid une pression glaciale.
« Tout d’abord, discutons de vos péchés. »
« Péchés ? »
« Premièrement, il y a le péché d’avoir détruit le Royaume Éternel, qui offrait des tributs à l’Empire Saharan et en était le sujet, sans la permission de l’empire. »
« ... »
« Deuxièmement, il y a le péché d’avoir bâti un royaume sans la permission de l’empire, le maître du Continent Ouest. »
« ... »
« Troisièmement, il y a le péché de ne pas avoir prêté serment de serviteur à Sa Majesté l’Empereur après être devenu roi. »
« ... »
« Quatrièmement, il y a le péché d’avoir pris le Royaume de Fold à l’empire. »
« ... »
Mercedes récita ses péchés d’une voix froide. Elle pensait que le Grid face à elle se mettrait en colère. En fait, du point de vue de l’empire, il n’était pas faux de porter de telles accusations contre Grid. Mais Grid n’était pas satisfait de sa position. Il finissait par être un pécheur attendant sa punition.
Grid essaya de rester calme et envoya un murmure à Lauel.
-Les quatre péchés dont il est question. Que dois-je faire ?
-C’était prévu.
Lauel l’encouragea. Il avait prédit cette situation et préparé des contre-mesures.
-À partir de maintenant, récite mes paroles avec soin.
Grid transmit le message de Lauel à Mercedes.
« Je ne peux reconnaître ces quatre péchés, car ils découlent tous de malentendus ou d’ignorance. Pour le premier, il n’est pas juste de dire que le Royaume Éternel était un sujet de l’empire. Le Royaume Éternel offrait un tribut à l’empire comme n’importe quel autre royaume, mais il était officiellement neutre. Cela a été reconnu par l’empire. Le Royaume Éternel offrait un tribut au grand empire par courtoisie, non parce qu’il était son sujet. »
« ... »
« Deuxièmement, il n’existe aucune loi sur le continent exigeant de demander la permission de l’empire pour bâtir un royaume. Si j’avais été plus avisé, j’en aurais informé l’empire. Je suis triste car mon ignorance a fait que je n’ai pas pensé à demander cette permission. Cette erreur découle de mon ignorance. Ce n’est pas un péché délibéré. Je suis en pleine réflexion. »
« ... »
« Troisièmement, le Royaume Overgeared est nouveau et dans un état chaotique. Comment oserais-je saluer Sa Majesté l’Empereur alors que le royaume est encore instable ? J’ai pensé que ce serait trop arrogant. Ainsi, j’ai repoussé ma visite à l’empire. »
« ... »
« Quatrièmement, faire du Royaume de Fold un vassal du Royaume Overgeared était un mécanisme de défense pour protéger la sécurité du royaume. J’ai dû montrer ma force car les 15 royaumes allaient s’en prendre au Royaume Overgeared. J’ai par inadvertance pris le Royaume de Fold comme sujet dans le processus. Naturellement, le Royaume de Fold... j’avais l’intention de le rendre à l’empire. »
Le corps de Grid tremblait alors qu’il parlait. Il déplorait sa propre disgrâce. Mercedes écouta calmement et détendit son expression rigide.
« Ce ne sont que des excuses. Très scandaleuses. Mais c’est d’accord. Je connais les intentions du Roi Grid. Quoi qu’il en soit, n’est-il pas vrai que le Royaume Overgeared est loyal envers l’empire ? »
Sursaut.
Grid ne put répondre immédiatement. Cependant, Lauel l’exhorta à hocher la tête. Son orgueil était déjà abandonné.
« ...C’est vrai. »
« Bien. Vous avez répondu comme Sa Majesté l’Empereur l’attendait. Très bien, je vais maintenant transmettre la volonté de Sa Majesté l’Empereur. Roi Overgeared Grid, descendez de votre trône, agenouillez-vous et écoutez. »
« Quoi ? »
S’agenouiller ? Grid douta de ses oreilles en fixant Mercedes.
« C’est un ordre impérial. Il est naturel de faire preuve de courtoisie. Cela vous déplaît-il ? »
« ...Non, non. »
C’était une situation honteuse. Mais ses actions contrôleraient le destin des membres de l’Overgeared et du peuple qui croyait en lui. Surtout, il y avait les milliards de wons qu’il avait investis dans la création de ce royaume. Il n’avait pas encore la force de confronter l’empire, il ne pouvait donc pas tout perdre à cause de son orgueil.
« Calme-toi. Mes actions ne sont pas honteuses. »
Kwaduduk !
Grid se leva de son trône. Il se déplaça d’une démarche royale et s’agenouilla devant Mercedes. Les beaux sourcils de Mercedes se froncèrent.
« Il ne ressent pas d’humiliation ? »
Ce Grid était une bête difficile à dompter. Elle devait rester sur ses gardes. La méfiante Mercedes sortit une lettre et la lut.
« Moi, Juander, maître de la terre et du ciel, je l’ordonne. J’accepte les péchés de Grid avec un cœur généreux et je reconnais le statut du Roi Overgeared. Je n’exigerai pas le retour du Royaume de Fold. Le Roi Overgeared Grid et le Royaume Overgeared seront ravis et offriront leur loyauté et leur grâce à l’empire pour toujours. Le Royaume Overgeared doit payer 72 % de ses revenus fiscaux chaque mois à l’empire. De plus, une fois que le Prince Lord aura 12 ans, il devra être envoyé étudier dans l’empire. »
« ... ? »
Il restait encore quelques années avant que Lord n’ait 12 ans. Le problème serait résolu si le Royaume Overgeared était renforcé d’ici là. Le problème immédiat était de verser 72 % des revenus fiscaux à l’empire.
« Je sais que les autres royaumes ne donnent que 36 % de leurs revenus fiscaux à l’empire. »
« C’est le prix pour reconnaître le Royaume de Fold comme étant sous la tutelle du Royaume Overgeared. Vous devez payer deux fois plus de tribut que les autres royaumes. Vous ne voulez pas ? »
Mercedes afficha une expression railleuse. Maintenant qu’elle voyait Grid en personne, elle le reconnaissait et restait vigilante, contrairement à l’empereur. Ainsi, elle décida d’utiliser son propre jugement et espérait que Grid causerait des troubles. Cependant, Lauel était derrière Grid. Les murmures de Lauel continuaient de calmer Grid. De plus, la force mentale et la patience de Grid n’étaient déjà plus ordinaires.
« Non, je ferai comme Sa Majesté l’Empereur l’ordonne. J’accepte. »
« ...Vous n’êtes vraiment pas ordinaire. Je comprends. Je m’en vais maintenant. »
Mercedes hocha légèrement la tête vers Grid et quitta la salle d’audience. Les yeux de Grid étaient injectés de sang alors qu’il restait seul.
« Préparez-vous. Ce sera moi qui vous ferai vous agenouiller la prochaine fois que nous nous verrons. »
De la force. Il fallait plus de force.
Grid ouvrit les yeux et demanda à Lauel.
« Combien de temps pouvons-nous nous permettre de payer le tribut que l’empire exige ? »
« Trois mois. Après trois mois, le peuple et les soldats auront faim et le Royaume Overgeared sera endetté. Dans quatre mois, il cessera complètement de fonctionner en tant que royaume et périra. »
« Comment pouvons-nous arranger cela ? »
« Piaro est actuellement dans le Royaume de Fold et ses progrès avec leur agriculture sont trois fois plus rapides que prévu. Le nombre de joueurs dans la Quête de Développement National (la quête liée à l’ensemble de Grid) augmentera de plus de cinq fois en deux mois, tandis que les taxes du Royaume de Fold et de Siren doubleront. Augmentez la production de potions en édition limitée qui peuvent être produites à l’installation d’alchimie de sept fois et faites don du salaire des membres de l’Overgeared au royaume. Si cela se produit, nous pourrons tenir neuf mois. »
« La solution fondamentale ? »
« Bien sûr, c’est la puissance. Devenez si fort que l’empire n’osera pas nous menacer. »
Grid se souvint de Pangea.
« Je vais retourner sur le Continent Est. Je reviendrai avec les amis que je m’y suis faits. Et donnez ceci à Piaro. »
« Une noix dorée ? »
« C’est plus précieux que l’or. Je crois qu’en tant que fermier légendaire, Piaro peut la faire pousser. »