Chapitre 56
Chapitre 56
« Je ne sais pas. Je ne l'ai rencontrée que lorsque nous avons concouru dans le jeu, alors comment pourrais-je en savoir autant sur elle ? »
« Tu n'as pas fait équipe avec ton successeur pour participer au combat ? Il n'a rien remarqué concernant Erina non plus ? »
« Si. »
Ces types ne pouvaient même pas imaginer que j'étais le successeur de Khan. C'était peut-être parce que j'avais l'air d'un débutant ; personne n'aurait pu penser que le successeur du prestigieux forgeron Khan en serait un.
« ... Pff. » Qu'ils soient irrités de ne rien avoir obtenu ou parce qu'il s'agissait d'un PNJ, les hommes partirent sans dire au revoir à Khan.
Je sortis du sel de mon inventaire et en saupoudrai devant la forge.
« Ouf, sales types. Ne revenez plus jamais. »
Khan se gratta la tête en me regardant. « Tu ne devrais pas plutôt utiliser du gros sel ? »
« ... Ah, c'est ça ? Hum hum, retournons au travail. »
Alors que je me tournais vers le fourneau, Khan ouvrit la bouche et demanda : « Tu vas travailler aujourd'hui sans te reposer ? »
« Bien sûr. »
« Plus je te regarde, plus je ressens de l'admiration. Tu as déjà des compétences excellentes, mais tu n'es pas satisfait et tu continues à travailler dur... »
Des compétences excellentes... Si mes compétences étaient vraiment excellentes, j'aurais créé un objet de rang unique ou légendaire parmi les 73 objets que j'avais fabriqués. Mais non seulement aucun rang unique n'était apparu, mais je n'avais fait que trois objets de rang épique.
Il me manquait encore quelque chose. Je devais augmenter davantage mon niveau de compétence. Je gagnerais beaucoup d'argent et le montrerais à mes parents.
« Je dois être rapidement reconnu par mes parents... »
Le fait que j'aie si peu de temps pour jouer au jeu était un gros problème.
Ttang ! Ttang !
Tandis que je me concentrais sur la fabrication des objets, Khan s'asseyait au comptoir et vendait mes créations aux clients. C'était un système très avantageux ; les autres utilisateurs deviendraient verts de jalousie s'ils voyaient ça.
Pourquoi ? Il y avait trois façons pour les utilisateurs ordinaires de vendre des objets à d'autres joueurs :
Premièrement, ils pouvaient ouvrir un stand de rue et les vendre directement aux utilisateurs.
Deuxièmement, ils pouvaient vendre les objets sur le site d'enchères.
Troisièmement, ils pouvaient poster les objets à vendre sur un site de transaction en argent réel.
Dans le premier cas, beaucoup de temps pouvait être perdu à attendre que les clients arrivent. De plus, négocier avec les clients était fréquent et pouvait être stressant. Les deuxième et troisième options permettaient de gagner du temps, mais impliquaient des frais élevés.
En d'autres termes, un utilisateur normal devait dépenser du temps et de l'argent pour vendre ses objets. Mais j'étais différent. Khan vendait les objets à ma place, m'économisant un temps précieux. Il ne me facturait pas non plus de commission sur les ventes.
Je n'avais qu'à fabriquer les objets, tandis que Khan les vendait et me reversait les bénéfices. Si je gagnais régulièrement de l'argent en produisant plus de deux objets par jour, je finirais sûrement par devenir riche un jour...
« ... J'attends toujours ! C'est pourri. Non, merde. Est-ce que ça a du sens ? Je suis une classe légendaire, alors pourquoi je ne peux pas fabriquer un objet légendaire ? »
Ce jour-là, l'équipe des opérations du siège du groupe S.A. reçut un e-mail.
Objet : Regardez et vous verrez.
Contenu : Si vous regardez mes informations, vous pouvez voir que je suis un forgeron légendaire. Alors pourquoi je ne peux fabriquer aucun objet légendaire ? Si je suis un forgeron légendaire, n'est-il pas normal que je puisse fabriquer un objet légendaire ? Non, je n'ai rien fait d'autre pendant un mois et j'ai fabriqué 73 objets, mais il n'y avait aucun objet légendaire du tout. Hein ? Je n'ai pas créé un seul objet unique et je n'ai fait que trois objets épiques, alors n'est-ce pas de la manipulation ? Hein ? Vous manipulez probablement ça, n'est-ce pas ? Hein ? Pas vrai ? Ah, regardez. C'est vraiment X. Vous voulez que je pète un câble ? Vous voulez que je vienne là-bas ? Eh ? Les matériaux et la méthode de production sont bons, alors n'est-ce pas de la manipulation, bande de #[email protected]
L'employé qui vérifia l'e-mail trouva cela absurde.
« Quelle manipulation... Il devrait d'abord augmenter son niveau... »
Utilisateurs de niveau 10 et utilisateurs de niveau 100. En supposant qu'ils aient tous deux la même statistique de dextérité et le même niveau de compétence, un utilisateur de niveau 100 était plus susceptible de produire un objet de rang supérieur qu'un utilisateur de niveau 10.
En d'autres termes, plus le niveau du fabricant est élevé, meilleur est l'objet. C'était du bon sens parmi les utilisateurs ayant des classes de production. Cependant, cela n'était pas connu de l'utilisateur qui avait obtenu une classe légendaire.
Les employés soupirèrent en chœur.
« C'est douloureux de voir cette grande classe... »
Puis quelqu'un dit : « Si le contenu de l'e-mail n'est pas faux, c'est vraiment une personne malchanceuse. Avec la compétence de savoir-faire du forgeron légendaire, il n'a fait que 3 objets épiques sur 73 ? Les objets uniques et légendaires sont rares parce que leurs probabilités sont faibles, mais il y a une probabilité fixe de créer un objet épique. En regardant ça, ne semble-t-il pas vraiment maudit ? »
Tous les employés étaient compatissants.
« C'est vraiment quelqu'un qui n'a pas de chance... »
« Pas étonnant qu'il doute d'une manipulation... »
« S'il est vraiment possible d'intervenir, j'aimerais augmenter ses chances de fabriquer des objets de rang supérieur. »
À partir de ce jour, Grid devint célèbre pour sa malchance parmi les opérateurs du jeu.
***
Les 73 objets que j'avais fabriqués étaient des armes et des armures avec une limite de niveau 60. Le montant total des ventes était de 1 590 pièces d'or, avec un bénéfice net de 1 079 pièces d'or. Cela équivalait exactement à 1 294 800 wons une fois converti en argent réel.
Le jeu, auquel je jouais 5 à 6 heures par jour, me rapportait environ 1,3 million de wons par mois. Si j'arrêtais d'aller au bureau de placement, je pourrais gagner trois fois plus. De plus, si j'avais la chance de fabriquer un objet unique ou légendaire, je pourrais gagner des dizaines de millions de wons.
Cependant, mes parents n'étaient pas d'accord, car ils savaient que le nombre de personnes gagnant leur vie grâce au jeu était très faible. De plus, cela faisait plus d'un an que je jouais, et je n'arrivais toujours pas à me sortir de mes dettes.
C'est vrai. Dans la société et chez moi, j'étais traité comme quelqu'un de surendetté. Mes parents ressemblaient aux institutions financières qui m'avaient rejeté.
« Devrais-je vendre la Dague Idéale ? Non, non. Ce n'est pas encore le moment. »
Je pourrais vendre la Dague Idéale pour prouver à mes parents que je pouvais gagner de l'argent grâce à Satisfy. Mais je ne pouvais pas. La raison en était les conditions d'utilisation de la Dague Idéale.
Afin de remplir les conditions d'utilisation de la Dague Idéale, la compétence passive appelée Maîtrise avancée de la dague était nécessaire. Mais pour le moment, les meilleurs joueurs de chaque classe n'avaient que des compétences de niveau intermédiaire.
Si je mettais la Dague Idéale sur le site de vente dans cette situation, seuls les marchands pensant aux profits futurs se jetteraient dessus. Par conséquent, les marchands feraient probablement des offres au prix le plus bas possible et la dague serait probablement vendue à un prix insatisfaisant. Je devais garder la Dague Idéale pour le moment.
Il était quatre heures du matin. J'étais à bout de nerfs à l'idée d'aller au bureau de placement.
« Est-ce que je dois vivre comme ça pour toujours... »
Quatre heures du matin, c'était l'heure où la plupart des gens rêvaient encore. Mais je devais travailler jusqu'à 18 heures pour seulement 90 000 wons par jour, alors que mon corps souffrait. Je pouvais le supporter si c'était mon seul moyen de gagner de l'argent comme avant, mais maintenant, c'était différent !
Je pouvais gagner plus d'argent en jouant au jeu qu'en faisant des travaux manuels, alors aller au bureau de placement n'était qu'une perte de temps !
« Merde... Je veux un objet unique ou légendaire. Ou si je fabrique beaucoup d'objets épiques, ça aidera à persuader mes parents que je fais des bénéfices... Urgh, bon sang. Je me sens en colère dès que j'ouvre les yeux. On n'y peut rien. Je devrais prendre l'air. Hein ? Ça... »
Alors que je sortais de chez moi pour faire un tour dans le quartier, j'ai vu un prospectus dépasser du journal.
[10 septembre ! L'ouverture tant attendue !
La meilleure salle de capsules est ouverte !
Il y a 150 capsules haut de gamme !
Entièrement équipé d'installations de café.
Délicieuse nourriture préparée par un chef d'hôtel 5 étoiles.
Un festin de beautés et de beaux employés !
* Veuillez ne pas demander les numéros de téléphone des employés.
Le 10 septembre, pour une seule journée ! Tous les clients qui s'inscriront recevront une réduction de 30 % sur les frais de salle de capsule à vie !]
Heok... une réduction à vie sur une salle de capsule ? La salle de capsule coûtait 6 000 wons par heure. Si c'était une réduction de 30 %...
« C'est ça ! » J'ai eu une bonne idée.
« D'accord ! »
Je suis retourné dans ma chambre. J'ai mis mes vêtements de travail et j'ai ouvert la porte.
« Hein ? Tes vêtements de travail ? Tu vas déjà travailler ? Il n'est pas seulement 4h10 ? » demanda ma mère perplexe, et j'ai hoché vigoureusement la tête.
« C'est ça ! Je vais travailler ! Hahahahaha ! »
« ... Pourquoi es-tu si plein d'énergie le matin ? »
« Puhahaha ! Bien sûr ! Je suis jeune et débordant d'énergie. Alors Maman, Papa ! Je vais travailler tôt cette fois ! Puhahahahat ! »
« Youngwoo, tu es malade ou quoi... ? »
« Oui... je suis inquiet... »
J'ai quitté la maison alors que mes parents étaient inquiets. Aujourd'hui, c'était le 10 septembre ! J'ai cherché la salle de capsule nouvellement ouverte. Les bannières colorées étaient accrochées à l'extérieur d'un bâtiment pour annoncer l'ouverture.
« Ce sera mon travail à partir d'aujourd'hui. Puhahahahat ! »
Oui, j'allais arrêter les travaux manuels aujourd'hui. Maintenant, je jouerais à Satisfy du moment où je me réveillerais jusqu'à ce que je m'endorme. Je passerais la matinée et l'après-midi dans la salle de capsule. Ensuite, je jouerais à la maison le soir.
« Maintenant, je peux travailler plus dur pour fabriquer des objets. Puhahahat ! »
***
Récemment, la forge de Khan était une grande source d'intérêt pour les utilisateurs.
Parmi les objets vendus à la forge de Khan, il y avait des équipements de niveau 60 fabriqués par un artisan avec un grand talent et un grand potentiel, mais manquant d'expérience et de réputation. Son équipement avait une performance presque 20 % meilleure que les objets normaux. Même les objets de rang normal étaient comparables à des équipements de rang rare au même niveau.
Les utilisateurs appelaient cela la « Série de l'Artisan Inconnu » et elle était très populaire. La performance était bonne mais le prix était plutôt élevé. Cependant, l'argent n'était pas un problème. Ils ne pouvaient pas vivre sans cet équipement.
Les utilisateurs entraient dans la forge de Khan quotidiennement.
« L'artisan inconnu a-t-il fabriqué d'autres objets ? »
« J'achèterai tous les objets qu'il a fabriqués ! Je paierai le prix que vous voulez, alors s'il vous plaît, vendez-les-moi ! »
« Donnez-moi son nom. Je veux personnellement lui demander de me fabriquer un objet. Hein ? Où puis-je le rencontrer ? »
Les utilisateurs voulaient avoir des objets fabriqués par l'artisan inconnu, ou ils étaient curieux de connaître son identité.
Mais Khan ne répondait jamais.
Grid fabriquait toujours un nombre limité d'objets en raison de contraintes de temps, et il ne voulait pas que les autres connaissent son identité.
Ttang ! Ttang !
La foule au comptoir n'imaginait jamais que l'utilisateur débutant martelant au fourneau derrière Khan serait celui qu'ils cherchaient.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Planning actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités et pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aie fini de publier tous les chapitres de la journée.