Chapitre 2 048
Un coup. Puis un autre. Encore un. Grid tournoyait comme une toupie tout en enchaînant la danse de l'épée à six fusions. Il ressemblait presque aux lames d'un mixeur, et Asura était la viande en train d'être hachée.
Cependant, la colère de Grid ne retombait pas, même s'il était en plein jeu. Les MMORPG regorgent d'ennemis à l'infini. Les développeurs s'efforcent de maintenir l'engagement des joueurs en ne proposant jamais de fin à l'intrigue, préférant toujours présenter de nouveaux objectifs.
Grid comprenait le concept. La grande majorité des joueurs ne voulait pas que l'histoire de Satisfy se termine, mais Grid, lui, espérait que tout cela s'arrêterait enfin.
« J'en ai assez. »
C'était ce que ressentait Grid. L'apparition de nouveaux ennemis via des mises à jour ou des changements dans la vision du monde ? Il comprenait et trouvait cela acceptable. Cependant, il lui était difficile d'accepter de tels adversaires quand il était traité de la sorte.
Asura osait prétendre que Grid avait simplement eu la chance de devenir aussi puissant sans avoir à surmonter la moindre épreuve ? Ce type, qui était probablement le boss final et donc le porte-parole du Groupe S.A., ne comprenait absolument rien à Grid.
[J'ai vécu confortablement ? Comment oses-tu me dire une chose pareille ?]
En cet instant même, les prières des gens convergeaient vers la statue de Grid. Partout dans le monde, qu'ils soient joueurs ou PNJ, tous l'acclamaient. Autant de personnes l'auraient-elles soutenu s'il n'était arrivé là que par chance ? Grid pouvait garantir que ce n'était pas le cas.
Peu de créatures sont aussi impitoyables que les humains, qui, travaillant à égalité dans le cadre de la société, sont jaloux et détestent ceux qui réussissent sans effort.
Grid portait la confiance des gens sur ses épaules. Jusqu'ici, cela l'avait soutenu.
[Le Dieu Unique Grid écrit la trente-deuxième épopée.]
[C'est le début du récit.]
[...Cela provient de la moquerie d'Asura, le Dieu du Combat qui a brisé l'épée de Grid.]
« Quoi ? »
Tout le monde était en émoi. Les gens étaient prêts à profiter de la paix à venir. C'était grâce aux joueurs qui apparaissaient pour tuer les monstres divers menaçant la subsistance des habitants près des villes et des villages. Les joueurs étaient devenus assez forts pour vaincre les nobles et les chevaliers tyranniques de chaque royaume.
La Guilde Overgeared avait mis fin aux ambitions de l'Empire Saharan, qui rêvait autrefois de régner sur le continent. Les boss de zone, qui vivaient aux quatre coins de la surface et entravaient le développement de la civilisation, étaient devenus des cibles de chasse pour les joueurs.
Les joueurs n'avaient jamais abandonné le Continent Ouest, isolé par la Mer Rouge. La Guilde Overgeared avait puni ceux qui tentaient de devenir des dieux pour régner sur le Continent Ouest.
Baal et les démons de l'enfer avaient été vaincus par les efforts combinés de l'humanité. Les dieux arrogants et les anges avaient été éduqués par Grid à coups de violence. Les dragons avaient appris à craindre Grid et Hayate.
Finalement, l'humanité avait uni ses forces une fois de plus pour détruire toutes les Forteresses de la Pleine Lune et anéantir tous les cultivateurs.
Le monde avait atteint la paix. Mais qu'était-ce donc ? Le contenu de l'épopée qui venait d'apparaître était choquant.
Baal, qui avait succombé à son destin inévitable et avait été enterré, était en train de pourrir. Le Dieu du Combat Asura était la graine de désastre qu'il avait plantée. Maintenant, il germait soudainement et annonçait sa présence dans l'épopée de Grid ?
Les membres de la Guilde Overgeared étaient confus, car ils se souvenaient à quel point Asura avait été réticent envers Grid après être devenu le serviteur de Judar. Ils n'arrivaient pas à y croire.
Étonnamment, seul Peak Sword accepta la situation rapidement.
« Il n'est jamais trop tard pour se venger, même après dix ans. Ce bâtard d'Asura a enduré et a traversé bien des épreuves. »
« Donc, tu dis que le Dieu du Combat Asura est sage ? »
« Non... Je disais juste ça comme ça. »
Les membres d'Overgeared étaient confinés dans leurs territoires respectifs pour tenter de reconstruire l'économie de l'empire. Il en allait de même pour Peak Sword. Il était venu en personne sur le chantier de construction et travaillait dur pour inspirer les résidents du territoire.
En tant qu'ancien militaire, il était confiant dans sa capacité à faire travailler les autres. Il attirait vraiment beaucoup l'attention. Tous les gens des environs venaient le regarder. Les chevaliers qui suivaient Peak Sword fidèlement depuis plusieurs années étaient également présents.
Cependant, il racontait des absurdités devant tant de monde. Il avait utilisé une expression entendue quelques fois auparavant, mais on aurait dit qu'il complimentait l'ennemi de Grid.
« J'ai le sentiment qu'il va arriver quelque chose de grave... »
Il y avait trop de gens qui écoutaient... Peak Sword déglutit. Il était nerveux.
« Peine de mort. »
Une ombre sembla s'élever. Faker, le Dieu du Meurtre, en jaillit.
En tant que chef des Ombres d'Overgeared, Faker avait beaucoup de tâches difficiles. Cela incluait la collecte de renseignements pour des assassinats et la traque des espions. Il utilisait le Lien d'Ombre pour partager une petite partie de ses sens avec les individus les plus forts de l'empire. De cette façon, il était capable de réagir rapidement à toute situation spéciale. C'était une capacité véritablement transcendante.
Claaang !
Peak Sword réussit à bloquer l'attaque surprise de Faker grâce à son jeu de jambes rapide. Peak Sword avait l'air très élégant en faisant cela, mais son teint était livide.
« T-Tu es fou ! Tu as vraiment essayé de me tuer !! »
« La peine de mort est la réponse pour un traître qui fait l'éloge de l'ennemi en s'opposant à Grid. »
« Je ne voulais pas le complimenter... ! »
Il fallut environ trois minutes pour dissiper le malentendu.
Peak Sword évita de justesse la décapitation devant ses subordonnés et les habitants de son territoire. Il ne put se débarrasser de Faker qu'après avoir admis qu'il avait fait une erreur de langage par ignorance.
« Le seigneur a admis qu'il était ignorant... ! »
« Je n'arrive pas à croire que notre seigneur soit si ignorant... »
« Maman, je ne veux pas être comme notre seigneur quand je serai grand. Je vais étudier dur à partir de maintenant. »
« Oui, je dois gagner beaucoup d'argent pour que mon fils puisse étudier dans un meilleur environnement. Je vais commencer à chercher du travail dès aujourd'hui. »
...Tout finit bien. Grâce à l'humiliation de Peak Sword, le moral des gens remonta.
« Merde... ! »
C'était génial. Peak Sword devrait se réjouir, alors pourquoi pleurait-il autant ? Il tapa du pied sur le sol. Faker le regarda avec pitié.
« Retourne à Reinhardt tout de suite », dit Faker à Peak Sword. « La tour menant à Asgard est sur le point d'être achevée. L'ordre de Lauel est que tu viennes aider. »
La tour à croissance infinie était le chef-d'œuvre créé par Eat Spicy Jokbal. Chaque fois qu'un challenger terminait un étage, un nouveau était créé. La tour continuerait de s'élever jusqu'à ce qu'un jour, elle atteigne Asgard.
La Guilde Overgeared agrandissait régulièrement la tour avec l'aide des membres de la Tour et des Apôtres. Grid soutenait que c'était inutile, mais ses collègues n'étaient pas d'accord. Contrairement à Grid, qui pouvait atteindre Asgard par lui-même, les autres ne savaient pas comment accéder au monde divin.
« J'allais le faire de toute façon », répondit nerveusement Peak Sword.
L'immense porte de téléportation derrière lui libéra une énergie magique. Peak Sword était prêt depuis le moment où l'épopée était apparue.
« Maintenant, allons trouver le capitaine. »
Des événements similaires se produisaient dans tout l'empire.
***
Avec le recul, Baal avait été un être étonnamment sincère.
Afin de maintenir l'environnement distordu de l'enfer, il favorisait constamment les conflits. Il avait piégé le Roi Daebyeol pour créer la lune infernale et avait réussi à faire naître Asura juste avant de mourir, comme s'il avait planté un arbre juste avant que le monde ne soit détruit.
En y réfléchissant bien, Baal avait été un être inutilement sincère.
J'ai aussi envie d'imiter cette sincérité et de le ressusciter pour le tuer encore et encore...
Alors que Grid était plongé dans ces pensées, les fragments d'une épée brisée en deux se projetèrent dans ses yeux.
[La combinaison de Défier l'Ordre Naturel et Crépuscule a été annulée de force !]
Grid tenait maintenant deux épées. L'épopée déclarait qu'Asura avait brisé l'épée de Grid, mais ce n'était pas tout à fait le cas. La compétence qui combinait les deux épées en une seule avait été annulée de force.
Les épées de Grid avaient une durabilité infinie, elles ne pouvaient donc pas être facilement détruites. Bien sûr, ce n'était pas vraiment une bonne nouvelle. La Combinaison d'Objets était une compétence qui amplifiait considérablement la puissance des armes combinées. Au moment où la compétence prenait fin, la puissance d'attaque de Grid diminuait de manière significative. Asura avait la force physique nécessaire pour endurer ce niveau de puissance d'attaque sans problème.
De plus, ils étaient à Asgard. Comme ils n'étaient pas dans le Monde Overgeared, il était impossible d'utiliser la compétence indéfiniment sans temps de recharge.
[Combinaison d'Objets.]
Les pensées de Grid furent gravées dans l'espace. S'il ne s'était pas concentré pour crier le nom de cette compétence, il aurait déversé un flot d'insultes, la plupart visant Baal.
Asura avait replié sa peau en des dizaines de milliers de couches dentelées, tranchantes comme des lames. Cela rendit la haine de Grid pour Baal, qui avait créé un monstre avec des milliers de lames de rasoir à sept couches servant d'armure sur tout le corps, infiniment plus forte.
L'épée de Grid, engloutie par l'énergie d'Annihilation, trancha la peau acérée d'Asura.
[La résistance de la cible aux attaques à l'épée est extrêmement élevée. La puissance de vos attaques va diminuer de manière significative.]
Les attaques de Grid ne pénétraient pas assez profondément.
Claaang !
Son épée resta coincée alors qu'il s'apprêtait à poignarder Asura et se brisa à nouveau.
[La combinaison de Défier l'Ordre Naturel et Crépuscule a été annulée de force !]
C'était le résultat du Briseur d'Armes. Asura neutralisait la danse de l'épée de Grid en façonnant sa peau, sa chair, et même ses organes et ses os en lames de rasoir acérées. Au moment où l'épée de Grid touchait sa peau, Asura la maintenait en place avec ses lames. La puissance de l'attaque était divisée par deux et l'épée de Grid finissait par se briser.
« Vraiment, nyang... » marmonna Noe avec une expression sans âme.
Grid avait désigné Asura comme le boss final du jeu. Il était difficile d'imaginer que quelqu'un qui était clairement l'un des êtres les plus puissants puisse se battre de manière aussi sale...
Asura renifla en remarquant la réaction autour de lui et leva l'un de ses douze doigts.
[Cent millions.]
Ce qu'il disait n'avait aucun sens. Cependant, ses paroles exerçaient un pouvoir magique pour contrôler les auditeurs. Tout le groupe de Grid écoutait.
Asura ne manqua pas cette occasion momentanée. Il visa l'ouverture que Grid exposa dans le très court instant où il écoutait attentivement et lança une attaque. Il balança sa queue comme un dragon.
[Ack... !]
Grid cracha du sang. Il n'avait pas pu se défendre complètement contre l'attaque surprise qui venait d'une direction imprévisible. Il ne s'attendait pas à ce qu'Asura utilise sa queue comme moyen d'attaque.
La queue d'Asura ne mesurait que trente centimètres et était aussi fine qu'un fouet. Ce n'était pas un outil offensif adapté. Mais, à cet instant, sa queue avait rapidement grandi et était devenue plus dure. C'était parce qu'Asura y avait connecté tous les Trésors pris aux cultivateurs. C'était une méthode pour faire ressortir la puissance des Trésors, qui avaient des capacités et des effets différents, si bien que chaque coup de queue était extrêmement puissant.
Asura réussit cette attaque surprise déloyale et parut satisfait. Finalement, il continua de parler. [Le nombre de vies que j'ai prises tout au long de cette vie et de ma vie passée dépasse les cent millions. La quantité totale de puissance et de techniques volées est si élevée que même moi, j'ai perdu le compte. C'est là toute la grandeur du Dieu du Combat. Personne ne peut me battre.]
Le pouvoir de magie noire d'Asura vira au violet. Il avait même appris l'énergie d'Annihilation de Grid. Il apprenait exceptionnellement vite. Comme on pouvait s'y attendre de la part de quelqu'un qui avait appris les techniques du Dieu Martial Chiyou en un rien de temps.
Grid s'y attendait, alors il ne fut pas si surpris. Au lieu de cela, il rit et leva ses doigts comme Asura. Il leva dix doigts au lieu d'un.
[Un milliard.]
Grid était un joueur. Il était devenu plus fort en massacrant constamment des monstres. En devenant noble, roi, puis empereur, il avait tué beaucoup de gens dans les guerres qu'il avait menées.
[J'ai pris plus d'un milliard de vies.]
Défier l'Ordre Naturel et Crépuscule, tenus dans les mains de Grid, se transformèrent en lames de scie. Il utilisa la compétence Transformation d'Objet pour leur donner les propriétés du Briseur d'Armes. Les compétences et la réactivité apprises en massacrant plus d'un milliard de vies et en étant tué à de multiples reprises se manifestaient maintenant.
[.......!]
C'était le choc de deux instances différentes du Briseur d'Armes. Cependant, l'instance de Grid avait une durabilité infinie. Par conséquent, Asura fut démoli sans avoir la moindre chance de riposter.
Pensées de rainbowturtle
(3/4 hebdomadaire.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du Fanart des personnages
Gagnants du Fanart des scènes
Page des Fanarts des personnages
Page des Fanarts des scènes
Histoires et poèmes
Critiques
Calendrier actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP si vous êtes intéressé par l'accès aux chapitres en avance.