Chapitre 2 029
Aidez-moi.
La demande effrontée de Dominion laissa Grid perplexe. À quel point le Dieu de la Guerre pouvait-il être sans vergogne ?
« ...Il a une raison de se sentir en confiance. »
Après avoir réfléchi à la requête de Dominion, Grid se souvint de la nature particulière de la situation. Si Asura et Mumud avaient réellement conclu un pacte secret avec les cultivateurs démoniaques, Grid fermerait-il vraiment les yeux sur la demande de Dominion ? Impossible. L'objectif premier de Grid était la destruction de la Forteresse de la Pleine Lune. Dominion, le sachant, demandait de l'aide.
« Cela pourrait être un piège », prévint Marie Rose.
« C'est peu probable, pourtant. »
Marie Rose sourit. Ses doigts froids et doux chatouillèrent la paume de Grid. Elle semblait lui conseiller de se détendre un peu. Grid répondit par un sourire et hocha la tête.
« Certes, cela ne ressemble pas à un piège. »
Dominion avoua qu'il était piégé en ce lieu. C'était un aveu très choquant compte tenu de son statut. Le dieu suprême d'Asgard, qui agissait en tant qu'autorité de Rebecca, prétendait avoir été piégé par quelqu'un d'autre ? Que ce soit vrai ou non, la probabilité que sa position soit compromise était trop élevée. Il n'y avait aucune chance que Dominion risque une perte aussi importante juste pour piéger Grid.
Tant que Marie Rose était aux côtés de Grid, rien ne garantissait que le Dieu de la Guerre serait capable de lui nuire après l'avoir piégé. De plus, Dominion avait toujours été prudent. Depuis leur rencontre, Grid l'avait rarement vu agir de manière imprudente, sauf lorsqu'il avait soudainement lancé un javelot.
Dominion ne traitait pas les autres avec mépris et ne se faisait pas d'ennemis. La preuve en était ses constants désaccords avec Judar, qui avait sans cesse recours à des ruses. L'attitude qu'avait eue Dominion en affrontant Chiyou à Reidan méritait également d'être soulignée.
« Dominion est fondamentalement différent de Judar. Ce n'est pas le genre aventureux. Il n'aurait pas pris autant de risques pour tendre un piège. »
Grid organisa ses pensées avant de poser une question.
« Y a-t-il un moyen pour nous de sortir d'ici ? »
[Tu n'as rien à faire de particulier. Tu peux simplement partir. Ces chaînes ne lient que les êtres célestes.]
« Si c'est le cas... Cela signifie-t-il que les anges sont aussi piégés ? Comment les anges qui m'ont conduit ici sont-ils restés à l'extérieur au lieu d'être enfermés ici ? »
[Ils patrouillent à la périphérie. Ils n'étaient pas là quand Mumud a utilisé sa ruse, ils ont donc pu éviter ces chaînes. Mais maintenant...]
Dominion se tourna vers les anges qui avaient conduit Grid jusqu'ici. Leurs membres étaient également entravés par de nouvelles chaînes surgissant du sol. Ils venaient d'être isolés pour être scellés.
« Comme c'est étrange. »
Grid était à nouveau méfiant.
« Quelqu'un comme Mumud aurait envisagé la possibilité que je vienne à Asgard... Pourquoi le sort de scellement ne s'active-t-il pas contre moi ? »
Les ressources nécessaires pour créer ce sort étaient-elles si rares que Mumud devait être sûr que Grid viendrait à Asgard avant de mettre en place le sort pour l'enchaîner lui aussi ? Ou peut-être que Mumud n'était pas à la hauteur. Et si le sort liait les êtres en réponse à une ressource spécifique, comme la divinité de la cible ? Mumud avait eu peu d'occasions d'analyser la divinité de Grid, il n'avait donc pas pu trouver un moyen de la contraindre.
« Il y a de fortes chances que ce soit la deuxième option. Il serait difficile, même pour Mumud, de créer un sort de scellement local capable de lier tous les êtres présents. »
C'était quelque chose que même Braham ne pouvait pas faire. Grid abandonna ses soupçons.
« Peux-tu me dire où se trouvent Mumud et les cultivateurs démoniaques ? As-tu dit que tu ne pouvais pas voir ce qui se passait à l'extérieur parce que l'eau était trouble ? »
[Si tu es certain qu'ils construisent la Forteresse de la Pleine Lune au sein d'Asgard, il y a plusieurs zones où ils pourraient se trouver.]
« D'accord, alors donne-moi une liste. »
[Alors, tu veux aider ?]
« Je ne suis pas disposé à laisser les cultivateurs en vie. Je vais les éradiquer sans leur permettre de récupérer », déclara Grid sans détour.
Et si l'adversaire utilisait son cerveau, comme Judar ? Grid ne pouvait se résoudre à utiliser cette situation comme moyen de conclure un marché avec Dominion. Il pensait plutôt que montrer sa sincérité suffirait à gagner la confiance du Dieu de la Guerre. Si Grid gagnait sa confiance, il pourrait recevoir plus d'aide que prévu.
Comme prévu, Dominion était intrigué.
[Qu'en est-il des cultivateurs en général ?]
« Bien que les cultivateurs soient nés humains, ils ne voient pas les gens comme des êtres humains car ils ne poursuivent que la vie éternelle », expliqua brièvement Grid.
Cela suffisait.
[Chercher la vie éternelle en tant qu'être humain... Comme c'est étrange. S'ils rêvent de devenir des dieux, ne devraient-ils pas prendre soin des autres ?]
« Le moyen pour eux d'obtenir la vie éternelle est de cultiver une ressource appelée énergie spirituelle, ce qui nécessite une étude et une discipline sans fin. Ils ne s'intéressent pas au fait que les gens les vénèrent. »
Metatron, qui écoutait silencieusement la conversation de Grid avec Dominion, intervint soudainement. [Quelle égoïsme. Tant qu'ils ne se soucient pas de la façon dont les gens les perçoivent, ils continueront à devenir de plus en plus malveillants. Je comprends pourquoi tu les détestes, Grid.]
Une lumière rouge brillait à travers les fissures du visage de Metatron, couvert de dizaines d'ailes. Il y avait un éclair d'intention meurtrière dans ses yeux.
Metatron semblait également assez mécontent des cultivateurs. Ils avaient des raisons différentes de celles de Grid, mais Metatron valorisait aussi l'humanité. Cela avait du sens, étant donné que les dieux célestes n'étaient renforcés que par le culte de l'humanité.
Judar, qui avait trahi l'humanité sans vergogne, était définitivement un fou. Il disait l'avoir fait parce qu'il était dévasté après avoir découvert que ce monde n'était qu'un jeu, mais pour Metatron, qui ne connaissait pas la vérité, Judar ressemblait simplement à un dément. C'était aussi la raison pour laquelle Metatron était progressivement attiré par Dominion, qui ne pouvait cacher son malaise à chaque fois que Judar prenait une décision.
Metatron était un fervent partisan de Dominion. Il aimait même la façon dont il s'appuyait sur Grid en ce moment. Plus le statut d'un être est élevé, moins il peut se permettre d'être prétentieux.
Metatron était légèrement excité. L'atmosphère était désormais moins tendue.
Dominion plaça brièvement un parchemin de divinité sur son front avant de le tendre à Grid. [Prends ceci.]
[Carte de toute la région d'Asgard acquise !]
[Carte de toute la région d'Asgard]
[Rang : Mythique.
Il s'agit d'une carte qui affiche toutes les zones d'Asgard.]
« Oh... »
Les yeux de Grid s'agrandirent lorsqu'il acquit la carte. Il vérifia la mini-carte ajoutée. La carte que Dominion lui avait remise était parfaite.
Le Temple de Rebecca, la Prison Éternelle où Zeratul, Khan et Hexetia avaient été emprisonnés, la salle de réunion des dieux, le puits d'observation de la surface, les étangs, les lacs, les rivières et des dizaines de rues secondaires pour entrer à Asgard... chaque zone était clairement indiquée.
Grid semblait un peu ébranlé.
« N'exposes-tu pas trop d'informations ? Maintenant que j'ai cette carte entre les mains, la surface peut envahir Asgard à tout moment. »
[Maintenant que Judar est parti, as-tu vraiment une raison de t'opposer à Asgard ?] s'interrogea Dominion avec nonchalance.
Il semblait prêt à accepter n'importe quelle réponse, ce qui rendit Grid encore plus embarrassé.
« ...J'ai aussi quelque chose à te demander. Asgard ne va-t-elle pas être hostile à la surface ? N'ai-je pas ressuscité le Dragon Réfractif et tué Judar ? »
[Le Dragon Réfractif allait être ressuscité de toute façon. Le lien que toi et la déesse avez formé après la réapparition du Dragon Réfractif est ce qui compte.]
« ...... »
[Plus important encore, Asgard ne devrait pas être hostile à la surface. Les dieux ne sont précieux que lorsqu'il y a des êtres humains pour les vénérer. Du moins, c'est ce que pensent les dieux qui sont piégés ici avec moi. Ce sont eux qui ont été assez courageux pour se rebeller contre Judar, contrairement à moi, qui l'ai suivi silencieusement.]
Metatron demanda : [N'as-tu pas dû suivre les ordres de Judar pour maintenir l'ordre à Asgard ? Ne te rabaisse pas.]
« ...... »
Cette situation était étrange. Bien sûr, Grid espérait que les relations avec Asgard finiraient par s'améliorer. L'abandon de la tour créée par Eat Spicy Jokbal après la mort de Judar était le reflet de cet espoir.
Cependant, il n'avait jamais imaginé qu'un tel développement idéal l'attendait. Il ne s'attendait pas à ce que Dominion pense si différemment de Judar.
Dominion croisa le regard de Grid. [As-tu pris ta décision ?]
Les yeux orange du Dieu de la Guerre, obscurcis par la lumière flamboyante semblable à des flammes, étaient honnêtes et déterminés, contrairement aux préjugés de Grid.
Grid sentit Marie Rose lui serrer la main et reprit ses esprits. Il hocha la tête. « Comme je l'ai dit plus tôt, mon but est d'exterminer les cultivateurs. Je t'aiderai volontiers. »
À partir du moment où Dominion lui avait remis la carte, la possibilité que cette quête soit un piège avait été complètement éliminée.
Metatron et les dieux principaux furent surpris par l'attitude polie de Grid. Ils étaient excités. [Comment un homme d'une telle mauvaise conduite peut-il agir ainsi... ?]
Dominion s'avança soudainement vers Grid et lui serra la main. [Merci. S'il te plaît, guide Asura et Mumud sur le droit chemin.]
Pour Dominion, Grid représentait le salut. Le dieu était piégé ici. Il ne pouvait rien faire. Il lui faudrait au moins un mois pour briser le sceau sans aide extérieure, alors l'apparition de Grid était un espoir aussi grand que les retrouvailles avec la déesse auxquelles il aspirait tant. Ainsi, il était reconnaissant.
Pour le bien de l'humanité, il souhaitait également l'éradication des cultivateurs. Il se méfiait d'Asura, né de la malice que Baal avait rassemblée, et il s'inquiétait aussi pour Mumud, qui semblait être influencé par Asura pour une raison quelconque.
« Je ferai de mon mieux. »
Attentes, espoirs, aspirations... Les émotions dans les yeux de Dominion étaient bien trop familières à Grid. Sans le savoir, il ressentit un plus grand sens des responsabilités.
Les cheveux noirs de Marie Rose chatouillèrent sa joue alors qu'il se perdait dans ses pensées.
« Arrêtons de nous inquiéter et allons détruire la Forteresse de la Pleine Lune. »
« Ah... Oui, c'est vrai. »
Quoi qu'il en soit, son objectif était de détruire la Forteresse de la Pleine Lune. Grâce à Marie Rose, Grid reprit ses esprits et se souvint de son devoir. Il s'envola dans les airs. Il examina les dieux et les anges qui étaient liés et cloués au sol à cause des chaînes. Tous étaient puissants. Oui, ils étaient loin d'être ordinaires. Ils étaient dans une mauvaise passe maintenant, mais c'étaient des êtres qui pouvaient vivre confortablement pour toujours. Une fois que Grid quitterait Satisfy, l'humanité devrait compter sur eux.
« Je ferai tout mon possible pour capturer les dieux et les anges manquants vivants. »
S'il te plaît, guide Asura et Mumud sur le droit chemin.
C'était ce que Dominion lui demandait. Le dieu voulait les voir vivants autant que possible. Du point de vue de Grid, cela ne faisait pas de mal d'accorder la demande de Dominion. S'il gagnait leur faveur à l'avance, la possibilité que les dieux d'Asgard prennent soin de la surface à l'avenir augmenterait.
[Merci.]
Les dieux exprimèrent à nouveau leur gratitude. Grid et Marie Rose partirent.
Dominion observa silencieusement les faisceaux de lumière violette et rouge s'éloigner comme des météores avant de se retourner vers les dieux.
[Il est le premier Dieu Unique né depuis Chiyou. Maintenant que je lui suis redevable, j'espère que vous le respecterez également.]
[Je garderai cela à l'esprit.]
Grâce à la mort de Judar, Asgard était définitivement en train de changer.
Pensées de rainbowturtle
(4/4 par semaine.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du fanart des personnages
Gagnants du fanart de la scène
Page des fanarts des personnages
Page des fanarts de la scène
Histoires et poèmes
Critiques
Calendrier actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP si vous souhaitez accéder aux chapitres en avance.