Chapitre 1 918
Chapitre 1917
[Tu es plus rapide que Hayate.]
Les yeux immenses qui contenaient autrefois l'univers étaient en feu — c'était un spectacle sinistre, comme si un brasier allait engloutir le monde entier.
[Tu es plus fort que Hayate.]
Trauka était honnête dans son évaluation de Biban et de Marie Rose.
En réalité, la grande épée de Biban avait atteint ses limites et brisait inlassablement les écailles rouges de Trauka. D'un autre côté, le Souffle de Trauka, qui se déversait dans toutes les directions, ne parvenait même pas à effleurer les cheveux de Marie Rose. Il ratait sa cible encore et encore.
Néanmoins, le cours de la bataille n'était pas favorable.
La patte avant de Trauka, dont la peau rouge vif était à nu, finit par saisir l'épée de Biban, l'immobilisant totalement. Ses griffes étaient à l'origine même de l'arme draconique. À présent, plus il exerçait de pression, plus l'épée géante gémissait, prête à se briser.
Marie Rose subissait des brûlures persistantes dues aux reniflements de Trauka, qui exhalaient la chaleur résiduelle de son Souffle. Elle était contrainte d'utiliser le pouvoir du vampirisme pour se régénérer.
[Cependant, cela ne suffit pas à remplacer Hayate.]
Si Trauka avait été grièvement blessé par l'Épée Tueuse de Dragons, c'était parce qu'elle représentait une règle du monde. Une règle fondée sur les lois édictées par Hayate lui-même. C'était un pouvoir unique, grandiose et extrêmement peu conventionnel qui rendait les Vieux Dragons, pourtant parfaits, incomplets. De plus, si le « poids » de l'épée de Hayate semblait plus léger que celle de Biban, c'était parce que Hayate contrôlait l'« Énergie Infinie de l'Épée ».
C'était une ruse évidente. Avec le recul, Hayate était un chasseur tenace et rusé. Pour soumettre des bêtes plus grandes et plus fortes que lui, il posait des pièges invisibles à chaque instant. Puis, il se sacrifiait pour inciter la bête à tomber dans le panneau.
Si Trauka reconnaissait la grandeur de Hayate, mais qu'il le haïssait et le maudissait jusqu'au bout, c'était parce qu'il avait ressenti à maintes reprises l'illusion d'être devenu un être insignifiant en combattant Hayate.
En revanche, face à Biban, c'était différent. L'escrime de Biban était peut-être sophistiquée et puissante, mais Trauka ne ressentait aucune inquiétude. Il savait gérer des épées liées par des règles.
[De plus, Hayate avait des convictions.]
L'histoire du désert — les traces de sang versé par toutes les créatures ayant vécu sur ces terres au fil d'innombrables événements et incidents — réagit au pouvoir magique de Marie Rose et jaillit. Le spectacle de cette mer de sang qui se formait était écrasant.
En réalité, cette mer de sang corrodait et affaiblissait les écailles de Trauka. La chaleur intense évaporait la moitié du liquide, mais Trauka ressentait une pression immense. Pourtant, cela restait à un niveau supportable.
Trauka ne pouvait pas imaginer sa propre chute. C'était parce que Marie Rose n'était pas désespérée. Contrairement à Hayate, qui croyait fermement que Trauka devait être tué et détruit, elle n'avait aucune intention de risquer sa vie. Elle était en position de discuter de la vie éternelle, mais elle agissait de manière plus insignifiante que Hayate, qui ne vivait qu'une seule vie. D'une certaine manière, c'était une différence de croyance.
[Par conséquent, vous serez réduits en cendres.]
Trauka fit un pas en avant et la mer de sang, bouillonnante comme de la lave, déborda sans contrôle.
Biban, incapable de se libérer car son épée était coincée, finit couvert de sang et subit de terribles brûlures sur tout le corps.
Marie Rose, elle, en profita pour récupérer. Qu'il fasse chaud ou froid, tant qu'il s'agissait de sang, cela lui était bénéfique. Elle utilisa le sang qui se déversait comme un raz-de-marée pour libérer des dizaines de types de magie du sang.
Trauka ne prit même pas la peine de lancer un sort de protection. Il se contenta de battre largement des ailes pour créer une tempête. Les dizaines de sorts ratèrent leur cible. Chaque sort possédait une correction de trajectoire intégrée, mais c'était inutile. Les sorts balayés par la tempête corrigèrent leur trajectoire, mais explosèrent bientôt de manière incontrôlée, incapables de résister à la pression atmosphérique avant d'atteindre Trauka.
« Quelle ignorance. »
Annuler la magie par la force physique — Marie Rose, qui secouait la tête devant ce spectacle, se retrouva soudain sous le menton de Trauka. Un endroit difficile à atteindre en raison de la structure physique d'un dragon. Ses mains, imprégnées de sang et aiguisées comme des lames, tranchèrent la pomme d'Adam.
Des étincelles jaillirent et les écailles de Trauka furent sectionnées. La coupure était nette. Une cicatrice claire fut gravée sur le cou du dragon là où sa défense avait fait défaut. Bien sûr, la blessure n'était pas profonde. Il était pratiquement impossible de creuser dans l'épaisse chair d'un dragon et de briser les os alors que la puissance de l'épée de sang était réduite de moitié après avoir traversé les écailles. De plus, les écailles coupées se régénéraient en temps réel.
Marie Rose tenta d'enchaîner une autre attaque avant que la régénération ne soit complète, mais elle se transforma soudain en brume et se dispersa. Au même moment, les griffes de Trauka fendirent la brume.
« Haaaaaap ! »
La contre-attaque de Trauka échoua et Biban poussa un cri viscéral, venant du plus profond de son abdomen. Il récupéra son épée capturée par Trauka et observa une lueur en forme de demi-lune gravée dans l'espace. C'était une réduction et une expansion arbitraires de la taille de l'épée. Cela troubla même les sens d'un Vieux Dragon.
Finalement, un son sinistre retentit. Il réussit à trancher la pomme d'Adam de Trauka juste avant que les écailles ne se régénèrent. Une grande quantité de sang fut projetée dans toutes les directions.
Biban savait que même cela était grâce à Hayate. Si la Défense Absolue de Trauka ne fonctionnait pas pleinement en ce moment, c'était à cause de la blessure que Hayate avait infligée au Cœur de Dragon.
« Je... Si seulement j'avais été avec toi. »
Le sang coulait le long des joues et du menton de Biban alors qu'il serrait les dents. Le sang et la sueur qui coulaient de son front se mélangeaient comme des larmes. C'étaient des larmes qui reflétaient un cœur en décomposition.
Biban voulait remonter le temps, revenir quelques heures en arrière. Il voulait se tenir aux côtés de Hayate, qui avait fait face seul aux Vieux Dragons. Bien sûr, la plupart des membres de la tour auraient fini tués par Kubartos, mais la réalité restait glaciale. Biban réalisait cruellement qu'il aurait dû préserver la puissance de Hayate, même si cela signifiait se sacrifier lui-même ainsi que tous les autres membres de la tour.
Il était conscient des autres Vieux Dragons. Trauka semblait acculé pour le moment, mais Biban savait que la situation se retournerait dès que Raiders ou Nevartan arriveraient sur les lieux. C'est pourquoi Biban s'en voulait de ne pas avoir pu protéger Hayate.
Il maudissait le « lui » d'il y a quelques heures, qui avait nourri le vain rêve de « protéger tout le monde ». Il n'était qu'un homme qui s'était caché pendant des centaines d'années.
Aujourd'hui, pourquoi avait-il vu le monde comme quelque chose d'aussi facile et beau qu'un conte de fées ? Soudain, Grid lui vint à l'esprit. Le bienfaiteur à qui il était reconnaissant, celui qui lui avait donné de l'espoir à maintes reprises. Il rendait le monde aussi beau qu'un conte de fées. Biban lui manquait terriblement aujourd'hui.
Soudain, le corps de Biban devint un point minuscule. C'était la conséquence d'avoir bloqué la queue de Trauka, qui avait traversé la mer de sang coupée en deux. Il fut projeté hors du champ de bataille.
« Toux... ! »
Du sang rouge sombre se mélangeait à des morceaux d'organes internes broyés.
Biban n'eut pas le temps de gérer la douleur et utilisa le Shunpo. Il retourna d'où il venait. Il réduisit à plusieurs reprises la distance vers le champ de bataille lointain tout en clarifiant son esprit confus et en prenant une décision.
« Je dois rendre la pareille. »
Il serait stupide de retenir sa puissance en prévision des Vieux Dragons qui pourraient apparaître à tout moment.
Les chances de victoire étaient déjà nulles dès l'instant où les Vieux Dragons s'étaient joints à la partie. Il valait mieux tenter de régler la situation avant cela. Il brûla sa force vitale, que ce soit par désir de ne pas rendre le sacrifice de Hayate vain ou pour montrer son respect à Grid, qui reviendrait certainement bientôt.
Cela aurait dû être ainsi dès le début.
Au-dessus du champ de bataille, un dragon aux écailles rouges semblables à des joyaux crachait continuellement du feu.
Les muscles des bras de Biban commencèrent à gonfler lorsqu'il vit le désert, couvert de sang et de feu, plus vicieux que l'ancien enfer.
D'un autre côté, son épée devint plus petite. Cependant, les attentes et le poids qu'elle portait se multiplièrent par plusieurs fois.
Le monde mental de Biban était en phase avec l'arme draconique que Grid avait créée. C'était un monde mental qui conférait le titre de « dieu » à un simple être humain et faisait de lui un Absolu. Le potentiel qu'il contenait était infini. Au cœur de tout cela se trouvait le désir de tuer un dragon.
[......!]
Les yeux de Trauka s'écarquillèrent. Il s'était moqué de la laideur de Marie Rose, qui avait manqué l'occasion de poignarder le Cœur de Dragon pour éviter le Souffle.
Puis, il sentit la présence de Hayate.
Hayate n'était-il pas mort ?
Trauka leva rapidement la tête pour vérifier l'identité de cette présence, et l'image de Biban fut gravée dans ses yeux brûlants.
Une aura sinistre qui brillait d'un blanc incandescent — Biban était enveloppé de l'énergie distincte d'un Tueur de Dragons et tombait comme une comète. Il avait le désir de tuer Trauka sans faute. C'était comme s'il essayait de remplacer Hayate, qui était mort.
Il ne pouvait pas comprendre sa cible. À tel point que Trauka en était dégoûté.
Soudain, le paysage du champ de bataille changea. Les flammes qui avaient brûlé tout le désert et illuminé la nuit s'éteignirent en un instant. Le désert devint froid alors que la nuit reprenait ses droits. La mer de sang se refroidit.
Après une fraction de seconde de silence, le soleil se leva bientôt. C'était un soleil artificiel qui surgit de la gueule de Trauka alors qu'il redressait son long cou. C'était le prélude au Souffle, créé en absorbant non seulement sa puissance magique, mais aussi toute la chaleur environnante.
L'énergie qui s'en dégageait était inhabituelle. Biban savait qu'il ne pourrait jamais la supporter. Néanmoins, il ne cessa pas d'avancer.
Trauka tira son Souffle. C'était un Souffle d'un diamètre de plusieurs centaines de mètres. Il était impossible de l'éviter une fois tiré. La colonne de flammes qui brûlait tout transforma le monde en blanc. Biban ne pouvait rien voir. L'utilisation du Shunpo était bloquée.
Biban tomba simplement tout droit.
L'arme draconique — il saisit la possibilité de tuer un dragon avec ses mains couvertes de sang tout en gardant l'image de sa cible, Trauka, dans ses mains inébranlables. En un instant, il se jeta dans le Souffle qui lui faisait face.
L'énergie du Tueur de Dragons qui enveloppait son corps trembla comme si elle allait s'éteindre. Sa peau craquelée chauffait comme du charbon ardent. Le sang de Biban s'évapora. Ses dix doigts tenant l'épée fondirent les uns après les autres...
Bientôt —
Au moment où Biban perça le Souffle et arriva devant Trauka, il ne lui restait plus que trois doigts momifiés. Même ces doigts se transformaient en cendres et conservaient à peine leur forme.
Une fumée noire s'échappait de sa tête, là où une partie de son crâne était exposée. C'était comme si son cerveau avait été brûlé. Néanmoins, l'apparence de Biban, qui ne lâchait pas l'épée et finit par l'enfoncer dans le front de Trauka, ressemblait clairement à Hayate dans une certaine mesure.
[...Kuaaack!!]
Aujourd'hui — Trauka poussa un second cri. Il ne pouvait supporter la douleur qui dépassait de loin la somme totale de la douleur qu'il avait connue au cours de sa vie.
Marie Rose n'osa pas qualifier cela de laid. La ténacité de Biban était spéciale pour elle aussi. Le sourire disparut de son beau visage, tout comme lorsqu'elle avait vu sa mère tenter de la dévorer.
Le sang jaillit comme un volcan en éruption du front de Trauka et fut attiré par le pouvoir de Marie Rose. C'était le prélude au vampirisme. Une gorgée du sang d'un Vieux Dragon. Non, même si elle ne pouvait en prendre qu'une goutte, la puissance de combat de Marie Rose serait amplifiée pour un instant.
C'était un fait que Trauka connaissait aussi.
[Comment... oses-tu...?!]
L'espace devint rouge. C'était la chaleur de Trauka. Il utilisa son Cœur de Dragon blessé au prix de conséquences terribles. Le résultat était certain. Juste avant qu'une goutte de sang ne touche la peau de Marie Rose, tout le sang de Trauka dans l'air s'évapora et disparut.
Tout comme il l'avait fait tout au long de la bataille, Trauka ne donna jamais une goutte du sang qu'il versait à la souveraine des vampires.
Cette fois, la chaleur était plus intense que jamais. Il semblait que même la mer de sang s'évaporait et que des flammes s'accrochaient à la robe de Marie Rose. C'étaient des flammes qui ne s'éteignaient pas.
« ...... »
Marie Rose recula. La raison pour laquelle elle avait conçu son enfant n'était pas pour elle-même. Elle était nettement différente de Beriache. Par conséquent, il était impératif pour elle de protéger l'enfant dans son ventre. Mais...
Mais elle ne pensait pas devoir reculer ainsi. L'apparence affligée de Grid lui vint à l'esprit. La possibilité que son cher mari souffre de cette culpabilité pour le reste de sa vie ne pouvait être tolérée. C'était une question de fierté avant d'être une question d'amour. Finalement —
« Bois. » Marie Rose se tint aux côtés de Biban au lieu de fuir sous terre. Elle se trancha le poignet et fit boire l'humain mourant.
Duguen...!
Le cœur de Biban, réduit en cendres par les flammes qui faisaient rage en lui, se remit à battre. Ses poumons, qui avaient perdu leur fonction, crachèrent de l'air.
[C'est un effort inutile.]
Cela se produisit alors que Marie Rose s'occupait de Biban, qui n'avait pas repris ses esprits malgré la guérison de ses blessures...
La voix colérique de Trauka retentit bruyamment. Les flammes qui brûlaient la robe de Marie Rose s'éteignirent soudainement.
C'était un signe négatif. La chaleur autour d'eux était aspirée dans la gueule de Trauka. Une fois de plus, le soleil se formait.
« ...Je n'ai pas l'intention d'avoir une liaison extraconjugale. » Marie Rose réalisa qu'il était trop tard pour s'échapper et posa sa bouche sur le cou sec de Biban.
Flash !
Soudain, deux lignes diagonales se croisèrent sur le corps géant de Trauka.
Le vaste désert fut coupé comme un gâteau — il fut divisé en quatre parties exactement égales. C'était le résultat de l'Épée Spatiale du Saint de l'Épée actuel et du Saint de l'Épée de la génération précédente. Bien sûr, le corps du Vieux Dragon ne fut pas coupé, mais le soleil dans sa gueule fut réduit à un vestige insignifiant et dispersé.
De l'autre côté du ciel, le Tombeau des Dieux commença son bombardement.