Chapitre 1 900
Chapitre 1899
[Je vais être direct.]
Son regard, qui s'était porté vers l'arrière après que sa gorge eut été à moitié tranchée, se redressa. Le mouvement était naturel.
Le Roi Sobyeol ne mourait pas facilement. Les muscles fondus par le Souffle de Bunhelier et les os broyés par le Crépuscule de Grid se régénéraient rapidement grâce à sa divinité.
Un vrai dieu était un concept. Ils ne périssaient pas tant qu'ils n'étaient pas oubliés. Le corps n'était qu'un outil nécessaire à leurs activités. Le Roi Sobyeol était le fils d'un Dieu du Commencement, et son corps était un outil digne de figurer parmi les plus puissants.
[Coopère avec moi pour punir Asgard. Les faveurs que je t'ai accordées au fil des ans ne sont pas négligeables. Tu peux te fier à ma proposition.]
Grid pensa : « Les gens qui ont des arrière-pensées sont toujours comme ça. »
En réalité, la position du Roi Sobyeol, qui souhaitait coopérer avec Grid, était tout à fait raisonnable. Pour lui, Asgard était le foyer qu'il devait reconquérir.
Cependant, Grid ne tenait pas compte de la position du Roi Sobyeol. C'était dû aux préjugés nés de l'expérience d'avoir failli être poignardé dans le dos par Amoract. Il n'y avait aucun moyen pour lui de faire confiance au Roi Sobyeol, qui avait précipité son propre frère en enfer.
[...Réfléchis bien.] Face à son silence, le Roi Sobyeol tenta de le persuader à nouveau. Il avait tout intérêt à faire traîner la conversation. Chiyou devait avoir senti la présence de Grid et ne tarderait pas à descendre ici. Le Roi Sobyeol aurait alors l'avantage dans les négociations.
[Pense aux avantages de travailler avec moi. Tu es parfaitement conscient que la situation joue contre toi, n'est-ce pas ?]
Il y avait une limite, quelle que soit la vitesse de leurs intentions.
Quelques secondes seulement s'étaient écoulées depuis l'apparition de Grid.
Le Roi Sobyeol résistait bien face à Grid, qui s'était uni au Dragon Maléfique et déchaînait toute sa puissance. C'était la force d'un Absolu.
Grid devait le ressentir aussi. Engager la conversation était un fardeau. Grid devait avoir compris qu'il lui était impossible de battre en retraite avant l'arrivée de Chiyou.
« Tu as fini ? » rétorqua Grid en regardant le Roi Sobyeol, qui ne cachait pas son assurance. Puis, Grid changea d'épée.
La tête du Roi Sobyeol pencha sur le côté. Un instant, il ne comprit pas pourquoi la conversation était interrompue. Il ne réalisa la situation qu'après avoir senti la présence de l'actuel Saint de l'Épée se rapprocher.
[Tu es bien trop confiant.]
L'approche rapide de Kraugel était due au fait qu'il volait sur une épée. Il n'était pas totalement remis de ses blessures et ne représentait pas une grande menace pour le Roi Sobyeol.
Si le Roi Sobyeol avait été entaillé par l'épée de Kraugel plus tôt, c'était uniquement à cause de Bunhelier. La cause était que sa trajectoire avait été lue alors qu'il tentait d'éviter le Souffle du Dragon Maléfique, une créature folle qui agissait toujours à l'encontre du bon sens.
Maintenant, c'était différent. Le Roi Sobyeol était libre. C'était parce que Bunhelier, portant Grid, était passé devant le Roi Sobyeol pour se diriger vers le lac où se trouvait l'imoogi.
[Tu comptes viser l'imoogi sans me combattre ?] Le Roi Sobyeol éclata de rire.
Tout d'abord, cet imoogi était très puissant. Il possédait une peau et des écailles capables de résister au Souffle du Dragon Maléfique. Le Roi Sobyeol en avait fait l'expérience lui-même. De plus, il n'avait aucune intention de laisser le yeouiju lui être dérobé.
[Crois-tu que l'actuel Saint de l'Épée te fera gagner du temps ?!] déclara le Roi Sobyeol. Puis il aperçut la lame de Kraugel, qui s'était approchée de lui.
Une arme draconique — elle ressemblait même trait pour trait à l'épée de Grid. Cependant, sa puissance était considérablement réduite.
La puissance de l'épée de Grid que le Roi Sobyeol venait de subir... elle était assez forte pour lui donner des frissons rien qu'à y penser. À un moment donné, elle était même plus puissante que le Souffle du Dragon Maléfique.
[Tu as encore un long chemin à parcourir, Saint de l'Épée.]
Le Roi Sobyeol ne ressentait pas le besoin d'échanger des coups avec Kraugel. Une légende qui n'avait atteint que quelques niveaux de transcendance n'était pas l'adversaire d'un Absolu. Le Roi Sobyeol fit traîner les choses et tendit la main avec nonchalance. Il avait l'intention d'attraper le poignet de Kraugel, qui s'approchait lentement, comme au ralenti.
Cependant, le Roi Sobyeol ne parvint pas à ses fins. Le poignet de Kraugel, qui aurait dû être saisi, sembla se brouiller et se déplaça sur le côté.
Le Roi Sobyeol manqua sa cible.
[Quoi ?]
Puis, un rayon de lumière neutre jaillit du cou du Roi Sobyeol. C'était la divinité qui remplaçait tout le sang qu'il avait perdu lorsqu'il avait été gravement blessé par Grid et Bunhelier successivement.
[L'épée qui peut tout trancher n'est pas omnipotente, n'est-ce pas ?]
Pour trancher, il faut d'abord que « la cible soit touchée ». C'est pourquoi le Saint de l'Épée ne pouvait affronter un Absolu en duel, aussi grande soit sa maîtrise. Mais là, Kraugel trancha la gorge du Roi Sobyeol. Par coïncidence, il visa parfaitement l'endroit qui venait d'être entaillé par Grid. C'était grâce à l'effet additionnel du Crépuscule de Kraugel.
[Faire du Crépuscule l'Aube]
[Passif.
Gain d'une correction de taux de réussite maximale contre les cibles blessées par le « Crépuscule » du Dieu Unique Grid.
Cet effet est maintenu jusqu'à ce que la cible soit tuée.
Même si le Crépuscule tombe et que la nuit passe, l'aube du jour suivant viendra.]
Le Crépuscule de Kraugel visait la cible sans relâche. C'était une utilisation extrême des objets de type croissance. La plus grande force des objets de type croissance était qu'ils « grandissaient avec leurs maîtres ». À chaque augmentation du rang de l'objet, des effets étaient ajoutés pour aider le maître en fonction de ses inclinaisons. « Faire du Crépuscule l'Aube » en faisait partie.
L'expérience des combats aux côtés de Grid avait rendu cela possible. C'était peut-être un miracle né de la résonance des deux Crépuscules.
[Il vaut mieux pour toi que tu sois tué. Nous serons alliés quand tu rouvriras les yeux, alors ne te plains pas trop.] Le Roi Sobyeol augmenta le niveau de dangerosité de Kraugel et banda son grand arc. Des dizaines de tirs imprégnés de divinité, capables de détruire des sommets de montagnes d'un seul coup, furent tirés à bout portant, visant uniquement Kraugel.
Kraugel ne prit même pas la peine de les éviter. L'adversaire était un Absolu. Kraugel avait surmonté de nombreux problèmes physiques, comme la vitesse, grâce à l'effet de correction de taux de réussite absolue, mais ce n'était qu'une aide minime. Il ne pouvait pas se permettre le moindre mouvement inutile.
Une barrière de mana semblable à du verre se créait et se brisait successivement autour de Kraugel. C'était le soutien défensif de Braham, Euphemina, Zednos et Laella.
[Ta force a augmenté de façon spectaculaire.]
[Ton endurance a augmenté de façon spectaculaire.]
[Ton agilité a augmenté de façon spectaculaire.]
[Ta vitesse de récupération de santé a augmenté de façon spectaculaire.]
[La puissance de tes objets équipés va augmenter.]
[Ta santé a été considérablement restaurée.]
[Tes os et organes endommagés vont se régénérer rapidement.]
Les bénédictions de Ruby étaient concentrées sur Kraugel.
« Je vais te soutenir ! » Yura et Jishuka tirèrent sur le poignet du Roi Sobyeol. Elles ne pouvaient pas causer de blessure critique même en visant les points vitaux, mais elles pouvaient l'empêcher d'utiliser pleinement son arme.
« Heureusement, je ne suis pas trop en retard !! Sun—Guard ! »
« Aura Blade. »
« Roi Sobyeol... ! »
Vantner et Hurent arrivèrent également sur les lieux de l'attaque et soutinrent Kraugel. Les yangbans hésitèrent, mais ne changèrent pas de camp.
Piaro et Huroi, qui bloquaient initialement l'imoogi, firent également de leur mieux pour attirer l'attention du Roi Sobyeol. Ils avaient été libérés une fois que Grid et Bunhelier avaient commencé à attaquer l'imoogi.
C'était une offensive totale. On aurait dit que le groupe, autrefois uni autour de Grid, s'était réorganisé autour de Kraugel.
[Tu es pitoyable.] Le Roi Sobyeol considérait cela comme un simple petit jeu. Il ressentait même de la pitié. À partir du moment où Grid et le Dragon Maléfique étaient partis, toute leur sagesse et leur puissance étaient devenues inutiles. L'actuel Saint de l'Épée ne méritait pas de remplacer la place de Grid.
Ce n'était pas le problème de Kraugel. Ce n'était pas possible, à moins d'être Chiyou. C'était le sentiment du Roi Sobyeol, et la vérité que personne au monde ne pouvait remplacer Grid.
[Viens.]
À quoi bon si tu peux me trancher ? Au moment où tu me trancheras, je te trancherai aussi.
Au moment même où le Roi Sobyeol fut décapité, le bras droit de Kraugel fut également tranché.
Kraugel avait déjà transféré Crépuscule dans sa main gauche. Le sang taché de rouge de Crépuscule traversa le sang de son bras droit qui éclaboussait l'air et transperça à nouveau la gorge du Roi Sobyeol. L'oreille et la joue gauche de Kraugel furent tranchées en échange. Il échappa de justesse à être coupé en deux.
La puissance fut heureusement réduite de moitié grâce aux boucliers magiques des magiciens, qui en avaient superposé des dizaines.
« Toux ! » Zednos et Laella s'effondrèrent au sol en crachant du sang. C'était un contrecoup de mana. Ils souffraient de blessures internes suite à des dégâts dépassant largement ce que les boucliers pouvaient supporter.
Il en allait de même pour Euphemina. Non, son état était bien pire. Le Bouclier de Mana ciblé et déployé autour de Kraugel. Évidemment, plus l'incantation était rapide, plus le nombre de boucliers pouvant être empilés était grand.
En ce sens, Euphemina était trop compétente. Pendant que Zednos et Laella lançaient deux ou trois boucliers, elle en avait lancé dix. Cela signifiait qu'elle recevait plus de contrecoups. Elle entra dans l'état d'immortalité juste pour bloquer ce coup. Elle était pratiquement un cadavre vivant.
« Une seconde. Non, je vais reculer et faire une pause quand il me restera 0,2 seconde. » Le visage d'Euphemina devint blanc et elle réprima à peine sa voix tremblante en lançant à nouveau le bouclier. C'était le seul moyen pour un magicien de jouer un rôle actif contre un Absolu qui ne permettait jamais à la magie d'attaque de toucher. Ironiquement, c'était le rôle d'un tank. Elle n'avait pas d'autre choix que de faire de son mieux.
Une pluie rouge commença à tomber du ciel. C'était une quantité de sang si énorme qu'il était difficile de croire qu'elle provenait d'une seule personne. C'était tout le sang que Kraugel avait versé.
Plus Ruby et les magiciens prolongeaient la vie de Kraugel, plus l'état de ce dernier devenait misérable. Des fluides cérébraux coulaient de ses têtes tranchées en diagonale et ses deux yeux avaient déjà été arrachés pour la quatrième fois. Tous les muscles des parties importantes de son corps étaient déchirés. Son corps était couvert de plaies par arme blanche, révélant de nombreux os et organes.
À la fin, seul son bras gauche restait intact. C'était une situation où son bras droit était tranché encore et encore juste avant de se régénérer. Il perdrait tout moyen d'attaque s'il perdait son bras gauche, alors Kraugel se consacra à le défendre.
Kraugel pensa : « L'adversaire est un Absolu. Il n'y a pas d'autre moyen que de le trancher directement. »
L'« Épée du Cœur » avait été utilisée plusieurs fois, mais elle n'avait pas porté de coup significatif au Roi Sobyeol. Il y avait juste eu une pause fugace. C'était un temps trop court pour que Kraugel puisse en tirer profit. Il avait juste gaspillé du mana inutilement.
[C'est la fin.] Le Roi Sobyeol vit les yeux de Kraugel, qui perdaient enfin leur concentration, et répondit avec une certaine frustration. Il n'aurait jamais pensé mener une guerre d'usure contre un simple épéiste qui n'était même pas un Absolu.
[Tu étais brillant.] Le Roi Sobyeol ne cacha pas ses sentiments. Son intention s'imprima sur le monde et éleva le statut de Kraugel. Bien sûr, cela n'affecta pas beaucoup la tendance de la bataille. En premier lieu, il y avait autre chose en quoi Kraugel croyait.
Finalement, le Roi Sobyeol décapita Kraugel. C'était littéralement une décapitation. Puisque sa tête avait été séparée de son cou, son état d'immortalité ne fonctionnait plus correctement.
« Ah. » Des soupirs s'élevèrent de partout. En particulier, la colère des attaquants était grande, eux qui avaient à peine réussi à atteindre le lieu de la bataille en utilisant les Bottes du Dragon Bleu ou les tiges de haricot plantées par Piaro, pour finalement s'écraser.
C'était une bataille dans les airs. La quantité de mana consommée par les Bottes du Dragon Bleu était si grande que la plupart des attaquants étaient vulnérables. Ils ne pouvaient pas aider Kraugel.
« Merde ! Meurs. Espèce de sala... ! »
Tout comme Grid était toujours laissé seul, cette fois ils avaient laissé Kraugel seul...
C'est arrivé alors que le frénétique Vantner rugissait...
Tressaillement.
Le Crépuscule de Kraugel, qui s'était arrêté juste avant d'atteindre le cou du Roi Sobyeol, bougea soudainement.
Kraugel était mort debout — il n'y avait pas d'autre façon de le dire, et pourtant son bras gauche bougea. C'était malgré le fait qu'il se transformait lentement en cendres.
[......!]
L'expression du Roi Sobyeol se figea. Il eut un sentiment terrible qu'il n'avait jamais ressenti auparavant. Le bras gauche de Kraugel et les ombres sombres sur Crépuscule qui s'allongeaient...
[Le nom « Roi Sobyeol » a été enregistré dans la « Liste des Cibles à Abattre ».]
C'était l'opportunité que l'« ombre de Grid », qui retenait son souffle en demeurant dans l'ombre de l'actuel Saint de l'Épée, attendait. Il blessa gravement le Roi Sobyeol à la fin de la période de persévérance.
[Kuek... !]
Le Roi Sobyeol gémit comme s'il avait encaissé un coup de Grid. C'était la puissance de la Liste des Cibles à Abattre, qui, combinée à l'arme draconique, augmentait considérablement sa force. C'était manifestement une blessure grave.
Les mains du Roi Sobyeol tremblèrent. Il ne pouvait pas facilement retirer la dague rouge qui était plantée dans son cou avec Crépuscule.
Au même moment, le corps de l'imoogi, se dressant au loin, commença à basculer. Le temps gagné par ses collègues n'avait pas été gaspillé par Grid.