Chapitre 1 857
Chapitre 1856
Sauver un monde — Grid avait déjà expérimenté à quel point c’était difficile sur le Continent de l’Est. Il lui avait fallu plus de cinq ans pour desceller les Quatre Bêtes de Bon Augure. Il avait vécu tant de choses en voyageant entre le Continent de l’Est et le Continent de l’Ouest.
De plus, cette expédition visait à sauver deux mondes simultanément : l’enfer et la surface. Il était normal d’être fatigué.
« J’ai été naïf de croire que tuer Baal mettrait fin à tout. »
Braham et Kraugel n’étaient pas revenus. Grid, anxieux face à ce qui se passait en cet instant, se calma. Plutôt que de s’aigrir face à cette situation inachevée, il chercha un moyen de la comprendre et d’y faire face.
Leraje fut d’une aide précieuse.
« Je pense qu’Eligos est toujours à la rivière de la réincarnation. Je peux sentir la présence de Cerbère. »
Cerbère, le gardien de l’enfer — il semblait démentir l’affirmation de Noe selon laquelle le memphis était la créature démoniaque la plus puissante de l’enfer. Contrairement à Noe, qui n’avait rien fait pour aider durant tout le combat contre Baal, Cerbère avait fait preuve d’un esprit inébranlable face à quiconque se dressait devant lui. La preuve en était qu’il avait attaqué Grid sur ordre d’Eligos.
En voyant la façon dont Leraje réagissait avec sensibilité à la présence de Cerbère, il semblait que les grands démons accordaient également une grande valeur à ce dernier. Leraje localisa Eligos et Kraugel en se basant sur les déplacements de Cerbère.
Peut-être que son attitude stimula un esprit de compétition, mais Noe, jusque-là silencieux, lâcha sans vergogne : « Il est juste tellement gros qu’il ne passe pas inaperçu. »
Grid l’ignora. Il n’était pas particulièrement déçu par Noe, même si ce dernier semblait inutile face à des ennemis tels que Baal et les dragons. C’était parce que les adversaires étaient trop redoutables. Dès qu’ils retourneraient à la surface, Noe pourrait régner en tant que dieu gardien de l’Empire Overgeared.
Oui, la force était relative. Noe était assez fort et constituait une aide précieuse.
« ...Annuler l’invocation. »
Grid regarda Noe avec affection, avant de froncer les sourcils. Il venait de remarquer que Noe avait une souris noire dans la gueule.
Le Dragon Maléfique Bunhelier — il s’était métamorphosé en souris noire et s’était caché dans la cape de Grid, pour finir mordu au dos par Noe.
« C’est une blague. »
Un frisson parcourut l’échine de Grid en observant le Vieux Dragon qu’il avait, à contrecœur, accepté comme compagnon. Il était sans voix et déconcerté. Puis Bunhelier lui dit : « Tu n’as pas à t’inquiéter. De simples créatures guidées par l’instinct font partie de la providence. Couic. »
« ...Il est généreux sur des points étranges. »
Non, ce n’était pas de la générosité. C’était plutôt une attitude de détachement vis-à-vis des choses triviales. Comme les gens qui ne se soucient pas des fourmis sur lesquelles ils marchent, même si cela ne renvoyait pas une très bonne image.
À cet instant —
« ...... ! »
Le monde trembla. On aurait dit qu’il se fendait en deux. Une onde de puissance colossale émana de la direction de la rivière de la réincarnation. Grid sut immédiatement ce qu’était cette puissance. Il n’y avait aucun moyen qu’il ne le remarque pas. Parmi toutes les légendes du passé, c’était celui qui avait le lien le plus profond avec Grid, en dehors de Pagma et Braham.
Le Roi Invaincu Madra — les ondulations familières de l’escrime que Grid avait lui-même mise en œuvre provenaient de la rivière de la réincarnation.
Comme Grid, Biban comprit la situation et murmura : « Il y a une raison pour laquelle mon cadet est resté coincé. »
Il était parfaitement conscient de la situation de Kraugel, qui semblait se heurter à Madra, mais il ne paraissait pas nerveux. Il en allait de même pour Grid. Il était clair que Madra était un homme puissant d’une ère révolue qui méritait le respect, mais la valeur de Kraugel dépassait de loin celle de Madra.
En termes d’exploits et de force — qui pourrait nier que Kraugel surpassait Madra en tout point ? En premier lieu, Madra était classé comme épéiste. Il pouvait peut-être libérer l’Escrime de l’Armée d’un Million, mais il ne pourrait pas rivaliser avec Kraugel sur le terrain pur de l’escrime.
Cependant, Grid ne pouvait pas être soulagé. Le fait que l’âme de Madra soit active signifiait que quelque chose avait mal tourné avec la rivière de la réincarnation. D’autres êtres que Madra pourraient retenir Kraugel et Eligos. Grid était particulièrement préoccupé par les conséquences de la disparition de la chair rouge. Car la matière première de cette chair était le fils d’un Dieu du Commencement.
« Si l’âme d’une simple légende prospère... alors quand il s’agit de l’âme d’un Absolu, on ne peut pas du tout saisir le sujet. Couic. »
Par coïncidence, Bunhelier semblait avoir pensé la même chose au sujet du Roi Daebyeol.
« Emmène les gens à la rivière de la réincarnation », demanda Grid à Yura.
Le fait que Kraugel puisse être en danger était une question secondaire. Grid craignait davantage que la rivière de la réincarnation ne s’effondre.
« Oui », accepta Yura. Elle changea de cap vers la rivière de la réincarnation et les autres suivirent immédiatement.
Biban et les apôtres étaient avec elle. Ils comprenaient aussi l’importance de cette tâche. Il existait une menace que l’enfer soit déformé en une autre forme dès l’instant où la rivière de la réincarnation s’effondrerait. Cela signifierait que tout le travail accompli pour se débarrasser de Baal et de la chair rouge, et pour arrêter Asura, pourrait être vain.
Pour l’instant, il était juste de faire tout leur possible pour protéger la rivière de la réincarnation. De toute façon, il suffisait que Grid cherche Braham seul. La relation entre un dieu et ses apôtres était si forte qu’elle surpassait tout autre concept.
« Finissons-en parfaitement cette fois. »
Puis, se retrouver sans aucune inquiétude.
Grid laissa ces mots d’adieu à ses collègues qui tentaient de ne pas montrer de signes d’épuisement. Puis, Grid utilisa Shunpo et changea constamment de position.
L’enfer, débarrassé des ténèbres et de la lave — Grid utilisa Shunpo en continu avec l’élan de parcourir tout cet endroit, qui était aussi vaste que la surface. En conséquence, le monde fut recouvert d’un coucher de soleil. C’était la conséquence des restes de divinité orange subsistant dans chaque zone où Grid apparaissait.
Les démons acceptèrent ce spectacle comme une bénédiction des dieux.
Les démons — il y avait des variations selon les individus, mais contrairement aux démons et créatures démoniaques, ils étaient les habitants de l’enfer qui vivaient dans la zone neutre tout en conservant leur raison. Ils interprétèrent cela comme le dieu de la surface répandant une magnifique divinité sur eux pour bénir leur avenir après avoir rétabli la paix en enfer.
[Les habitants de l’enfer vous vénèrent.]
[Dans l’enfer non déformé, le poids de votre nom est égal à celui du Dieu du Commencement, Yatan.]
[Une partie de l’enfer purifié a commencé à être incorporée dans le Monde Overgeared.]
En dehors des événements qui continuaient de se produire après la mort de Baal, l’enfer subissait constamment les bons changements. En mettant de côté la fatigue et la tension de Grid, la situation se stabilisait. Tôt ou tard, le résultat parfait que Grid espérait arriverait.
Alors, qu’était cette anxiété grandissante ?
L’expression de Grid se crispa alors qu’il accélérait le rythme de son Shunpo. Il ressentait le mal des transports à cause du paysage changeant autour de lui et était submergé par l’anxiété, car il ne parvenait pas à détecter la moindre trace de Braham.
« ...Une barrière. »
À ce stade, il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle il ne pouvait pas sentir Braham. Braham lui-même rejetait Grid. Il était clair qu’il ne voulait pas que Grid le trouve et qu’il avait fait le nécessaire pour cela. Pourquoi ? C’était évident.
« Il est avec Beriache. »
Grid se méfiait de Beriache, dont on ignorait l’emplacement. Il avait envisagé une situation où Beriache deviendrait une « ennemie ». Il comprenait aussi la position de Braham.
La seule qu’il aimait et admirait — c’était une expression utilisée par Braham dans le passé pour décrire sa mère.
« Braham ne veut pas que je combatte Beriache. »
Il allait s’en occuper tout seul...
Grid devint fou à cette pensée et distribua tous ses points de statistiques en intelligence. Par la suite —
« Missile Magique. »
Il commença à tirer de la magie avec les 300 Mains de Dieu. C’était la magie la plus basique. Cependant, c’était un type amélioré à la manière de Braham. Selon les capacités du lanceur, elle avait le potentiel d’exercer une puissance comparable à une grande magie. Et à ce moment-là, l’intelligence de Grid transcendait celle de Braham. Il y avait aussi 300 Mains de Dieu mettant en œuvre certaines des statistiques de Grid.
Les endroits inhabituellement silencieux qui dégageaient un sentiment étrange — ces points étrangement sereins furent ciblés par le bombardement de Missile Magique et furent dévastés. L’un d’eux se trouvait près de l’ascenseur de l’enfer.
[La barrière de Braham a été détruite.]
Bingo.
La barrière qu’il ne pouvait pas distinguer fut désastreusement brisée. Puis la scène réelle se refléta dans les yeux de Grid. Il y avait des signes de destruction tout autour de l’ascenseur. Il y avait aussi un homme aux cheveux argentés allongé au centre. C’était Braham.
« Ceci... quelle méthode ignorante... ? »
Braham était dévasté lorsqu’il fut témoin de la destruction de la barrière qui n’avait pas pu faire face à la puissance de la magie pure. Il regarda Grid comme s’il était un monstre. Grid le fixa alors qu’il gisait étalé, couvert de blessures. C’était en vérifiant l’ascenseur qui venait d’être activé.
« Beriache est déjà partie pour la surface. »
« Elle est partie il y a peu. Il n’y a aucune raison d’être en colère. Elle n’a aucune intention de faire du mal à la surface. Par conséquent, je ne t’ai pas trahi... »
« ...... »
L’expression déformée de Grid ne se détendit pas du tout. Il se sentait trahi par Braham et tentait de réprimer sa colère montante, mais il y avait une limite.
« Comment puis-je croire cela ? Braham, tu peux vouloir faire confiance à Beriache, mais moi, je ne peux pas lui faire confiance du tout. »
Grid ne se souciait même pas de l’état de Braham. Il ignora Braham et appuya sur le bouton de l’ascenseur. Le bruit de l’ascenseur descendant éroda la scène remplie d’un silence inconfortable. Finalement, juste au moment où l’ascenseur arriva...
« ...Je suis désolé », Braham finit par ouvrir la bouche. C’était des excuses. C’était un regard qu’il n’avait montré que quelques fois, malgré le fait qu’ils aient été ensemble pendant assez longtemps.
« Au moment où tu arriveras, Mère sera déjà morte », assura Braham à Grid, qui entra dans l’ascenseur sans répondre.
Braham avait juré de ne plus jamais faire de bêtises. Aujourd’hui, il avait fidèlement rempli son rôle, même s’il avait pu tromper Grid. Après une lutte acharnée, il avait affaibli sa mère. Beriache avait peut-être absorbé le pouvoir de Baal et d’Amoract, mais elle avait une limite dans son corps d’âme.
En premier lieu, Braham était plus fort que les gens ne le pensaient.
Le Dieu de la Magie et de la Sagesse — en tant que dieu avec deux modificateurs, il était au niveau de prétendre être le plus fort parmi les apôtres.
« Peut-être que Marie Rose l’a déjà blessée... »
La voix de Braham tremblait alors qu’il parvenait à peine à parler. Il luttait pour contenir son chagrin. Lui, qui avait fait de son mieux pour protéger le compagnon de Grid — en mettant de côté son amour pour sa mère, il avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour la distraire. En conséquence, c’était le jugement de Braham que la Beriache affaiblie ne pouvait pas faire face à Marie Rose.
« Si... si Marie Rose a fait preuve de pitié envers elle, et que ma mère est toujours en vie... »
« ...... »
« J’espère que tu pourras la laisser partir de manière indolore. »
La demande rare de Braham adoucit l’expression de Grid. La réponse de Grid s’écoula à travers la fissure des portes de l’ascenseur qui se fermaient lentement.
« Je vais essayer. »
C’était suffisant. Maintenant, il ne restait plus qu’un seul souhait à Braham. Lorsque sa mère, qui n’avait pas réussi à ressusciter et était sur le point de mourir à nouveau, renaîtrait —
Il espérait qu’elle pourrait le reconnaître.