Chapitre 1 855
Au niveau de la rivière de la réincarnation...
Un vacarme assourdissant régnait depuis déjà plusieurs dizaines de minutes.
C'était la conséquence de l'effondrement d'un barrage invisible — celui créé par la distorsion de l'enfer, qui emprisonnait les âmes dans la rivière.
« Merci. »
« Merci... »
Les âmes libérées exprimaient leur gratitude envers Kraugel alors qu'elles se détachaient enfin du chagrin et de la douleur endurés pendant une éternité, entamant leur chemin vers la réincarnation.
« Je n'oublierai pas vos derniers mots et je les transmettrai à Grid. »
Je transmettrai vos paroles à Grid, qui n'est pas ici, en votre nom.
Kraugel le pensait et en fit la promesse. Les âmes furent déconcertées un instant avant de sourire. Contrairement à ce que pensait Kraugel, les âmes lui étaient également reconnaissantes. C'était parce qu'il avait crié que Grid vaincrait sûrement Baal, leur donnant ainsi de l'espoir. Grâce à lui, elles avaient pu supporter la douleur un peu plus longtemps. Ce fut une bénédiction immense pour ces âmes.
« Dans notre prochaine vie, nous vous rendrons la pareille, à vous et à Grid. »
Ce furent les mots d'une âme. Elle s'estompa si rapidement que Kraugel ne put distinguer son apparence, mais il put apercevoir un crâne soigneusement rasé et des yeux profonds. Il pensa que cette âme devait être un pratiquant, semblable à un moine, durant sa vie terrestre.
Le cycle de la vie.
Réincarnation — Kraugel avait une vague idée de la valeur de ce concept. Les âmes avaient commencé à se préparer à la réincarnation grâce à Grid. Lorsqu'elles renaîtraient un jour sous la forme de bêtes ou d'êtres humains vivant à la surface, peut-être éprouveraient-elles un vague amour pour Grid et les guerriers de l'expédition. Ces sentiments ne finiraient-ils pas par se rassembler pour bénir Grid et le Royaume Overgeared ?
« L'empire immortel. »
C'est alors qu'Eligos intervint.
« Tant que leur subconscient se souviendra des événements de leurs vies antérieures après leur renaissance, ne serait-ce que dans les moindres détails, l'empire de Grid sera éternel. Ils ne resteront pas les bras croisés à ignorer la nation et tout ce que Grid a créé. Ils voudront instinctivement la protéger. »
Les grandes nations à travers l'histoire étaient souvent nées d'une combinaison de puissance militaire forte, de politiciens brillants et d'un timing opportun. Il était juste de qualifier cela de don du ciel. Cependant, aucune de ces nations n'avait duré éternellement. À la fin, elles déclinaient et s'effondraient.
Pourtant, l'Empire Overgeared durerait toujours. Même s'il ne s'agissait que de l'affirmation d'un démon... Kraugel était d'accord avec cela.
« Je suppose que oui. »
En mettant de côté les bénédictions et l'aide des âmes réincarnées, il ne restait plus beaucoup de forces capables de menacer immédiatement la Guilde Overgeared. S'il devait les nommer, ne serait-ce pas les Vieux Dragons, le Royaume Hwan et Asgard ? Parmi eux, les Vieux Dragons semblaient avoir des échanges profonds avec Grid, tandis que Hanul et le Roi Sobyeol du Royaume Hwan se sentaient inférieurs. Peut-être qu'Asgard était la seule entité capable de perturber la route de Grid.
C'est alors que Kraugel pensait à cela...
« ...... »
Eligos se tenait sur la falaise et observait la procession des âmes libérées. Soudain, il changea de position avec un mouvement rapide. Avant que quiconque ne s'en aperçoive, il grimpa sur le dos de Cerbère, tira son épée et leva les yeux vers le ciel.
« ...... »
Kraugel ne prit même pas la peine de demander ce qui se passait. Il pouvait lui aussi sentir les traces qui se rapprochaient.
Soudain—
Une onde de choc d'une puissance phénoménale sembla s'abattre sur eux. Puis, une voix lugubre résonna.
« Je... ne dois pas oublier ma vie passée. Je ne peux atteindre l'illumination dans cet état. »
Le Roi Daebyeol — Kraugel connaissait bien le nom de cette âme qui s'était arrêtée juste avant de sombrer dans la rivière encore tourbillonnante.
Le fils de Hanul, un Dieu des Origines, un être tombé en enfer après avoir été victime des machinations de son frère cadet, le Roi Sobyeol. Finalement, il avait été dupé par Baal et réduit à cette masse de chair rouge. Les épisodes le concernant n'avaient jamais été révélés en détail. Cependant, il était facile d'imaginer les souffrances qu'il avait dû endurer rien qu'en observant les quelques éléments connus. Il devait nourrir une rancœur profonde.
« Il est insensé que moi, un Absolu, je périsse... Je dois remonter à la surface dans cet état et retrouver mon frère cadet. »
« La disparition d'un Absolu est-elle insensée ? Baal aussi débitait des absurdités avant de mourir. »
Cerbère bondit en avant. Il s'élança du haut d'une falaise et attaqua instantanément le Roi Daebyeol.
Le Chevalier Noir Eligos — son escrime étrange, qui avait autrefois donné du fil à retordre à Grid, infligea de nouvelles blessures à l'âme du Roi Daebyeol, déjà couverte de plaies. Il pressa sans relâche le Roi Daebyeol affaibli, dans l'espoir de le précipiter rapidement dans la rivière.
« Je ne peux tolérer que tu ailles à l'encontre du courant de la rivière, qui a retrouvé son cours originel. C'est ton histoire. J'ai de la peine pour toi, mais je ne peux te laisser faire à ta guise. Cela pourrait devenir une opportunité pour que les règles s'effondrent à nouveau. »
Le désir d'Eligos était d'être la représentation même de l'enfer. Il espérait que les gens pensent à lui dès qu'ils penseraient à l'enfer. C'était un concept totalement différent de celui de maître des enfers. C'était une forme d'honneur. Par conséquent, Baal n'avait pas pris la peine de briser ses aspirations. Quoi qu'il en soit, Baal était désormais mort et l'enfer retrouvait sa forme originelle.
Eligos rêvait de devenir l'incarnation de l'enfer et il était encore plus obsédé par son rôle de gardien des portes des enfers. Il luttait pour défendre les lois de l'enfer qui avaient finalement été restaurées.
Eligos et le Roi Daebyeol s'affrontèrent à plusieurs reprises, faisant jaillir la rivière à chaque fois.
Un arc-en-ciel, qui n'avait pas sa place en enfer, apparut. C'était un spectacle qui ne pouvait être admiré que grâce au soleil se levant après la disparition de la lune infernale.
« ...... »
Kraugel ne prit pas la peine d'intervenir. Il aurait été très imprudent d'agir sans réfléchir dans une situation où il ne pouvait distinguer le bien du mal. Le fait que le Roi Daebyeol nourrisse une rancœur profonde le préoccupait également. C'était sans aucun doute un être bon, mais il était difficile de prédire quelles variables il pourrait engendrer s'il remontait à la surface dans cet état.
« ...Je pense qu'il vaut mieux qu'Eligos gagne. »
Il n'aurait jamais cru qu'un jour viendrait où il encouragerait un démon. L'expression de Kraugel se figea alors qu'il ressentait quelque chose d'étrange.
« Il doit bien y avoir un moyen d'atteindre la surface sans traverser la rivière de la réincarnation. »
Il y avait une existence singulièrement droite parmi les âmes qui se déplaçaient en confiant leurs corps au courant de la rivière. Sa forme était également distincte. Il ressemblait à une personne vivante, tout comme le Roi Daebyeol, contrairement à la plupart des autres âmes qui s'étaient estompées.
« ...Madra ? »
Le nom de l'âme fut confirmé. Puis, l'image de l'âme qui s'approchait rapidement se projeta dans les yeux de Kraugel, qui s'écarquillaient lentement.
« Je vous serais reconnaissant de m'apprendre comment remonter à la surface avec mes souvenirs et mon âme intacts. »
C'était la requête de Madra alors qu'il comblait la distance en un instant. Ses muscles d'avant-bras bien développés laissaient deviner le type d'escrime qu'il allait déployer.
Kraugel réfléchissait à la nature de l'existence de Madra quand Eligos lui cria dessus.
« Ce sont des êtres qui ont souffert pendant une période allant de quelques années à des milliers d'années. Il est juste de dire qu'ils ont été inconditionnellement corrompus, à moins que leur capacité innée ne soit droite et forte. Ne t'occupe pas de lui et ignore-le. »
Ne regarde pas ce qu'ils étaient de leur vivant.
C'était le point clé de l'avertissement.
Kraugel n'était pas vraiment d'accord. En fait, la plupart des âmes s'écoulaient le long de la rivière de manière calme. Il était difficile de croire que l'âme d'une personne qualifiée de héros de son vivant puisse être corrompue alors que même les âmes ordinaires étaient ainsi.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il avait l'intention de faire confiance à Madra ou de l'aider. Il n'y avait aucune raison pour cela.
« Je suis un être humain ordinaire qui n'a pas grand-chose à voir avec l'enfer... Je ne peux pas répondre à votre question. »
« Oui, tu as l'air d'un être humain ordinaire. Tu ne sembles pas être mort ou être un démon. C'est pour ça que je te le demande. Comment es-tu arrivé en enfer ? Il suffit de me dire ce que tu as utilisé. »
« Hé. Je n'ai pas dit de ne pas s'en mêler ? »
Eligos intervint alors qu'il quittait brièvement le Roi Daebyeol pour revenir aux côtés de Kraugel.
« Plus un être était fort et spécial de son vivant, plus le pont de son bruit est élevé et plus il est obsédé par ses rancœurs. Ils sont encore plus corrompus que les âmes normales... »
Les mots d'Eligos furent coupés en plein milieu. C'était à cause de la Volonté Informe. C'était Madra qui maniait une épée faite d'énergie sans forme.
L'Escrime de l'Armée des 800 000 — c'était comme contempler l'Épée Spatiale. La terre se fendit en deux autour de l'endroit où se tenait Eligos.
« ...Aidez-moi », demanda ouvertement Eligos alors qu'il se retrouvait encerclé par le Roi Daebyeol et Madra, qui l'avaient pris en chasse sans qu'il s'en aperçoive.
À ce stade, il était difficile pour Kraugel de rester immobile. Il se souvint de la mission confiée par Grid : coopérer avec Eligos. Grid lui avait donné cette mission parce qu'il croyait en Eligos. Il était donc juste que Kraugel croie en lui également. De plus, la purification de l'enfer ne faisait que commencer. La situation n'était pas encore terminée et la mission de Kraugel était toujours en cours.
« ...Je vais essayer. »
Kraugel sortit Twilight et la saisit fermement.
« Ce n'est pas ordinaire. »
Les expressions sur les visages du Roi Daebyeol et de Madra devinrent sérieuses.
C'était un moment de tension extrême.
« Cette aura ? »
Madra observait attentivement après avoir réalisé que la véritable identité de Kraugel était celle du Saint de l'Épée. Puis, il détourna soudainement son regard vers la rivière. Il venait de détecter une présence qui lui avait échappé pendant de nombreuses années.
« Pagma... »
L'une des personnes qu'il avait toujours voulu rencontrer. Pas dans de bonnes circonstances, cependant.
Le visage de Madra se contorsionna étrangement alors qu'il se remémorait l'humiliation d'avoir été ressuscité et utilisé comme chevalier de la mort par ce bâtard, ainsi que la solitude et la douleur qu'il avait dû endurer à cause de cela.
« Je... si je peux t'aider ne serait-ce qu'un peu... est-ce possible ? » L'âme de Pagma s'éleva de la rivière et s'approcha lentement de la scène. Il était une silhouette délabrée comparée à Madra, et encore plus au Roi Daebyeol. Sa forme était très floue, comme celle de la plupart des âmes ordinaires. L'âme de Pagma était si faible qu'il ne serait pas surprenant qu'elle disparaisse à tout instant. Sa voix ne parvenait pas à s'articuler correctement.
Pourtant, Kraugel croyait en lui. C'était parce qu'il était l'une des origines de Grid. Indépendamment de son apparence extérieure, il ne serait jamais faible.
C'était aussi juste après que Pagma venait de témoigner des exploits de son successeur. Il était fort probable qu'il en ait tiré une grande inspiration et qu'il ait entraîné son image mentale.
« Je serais heureux de ton aide. » La réponse de Kraugel fut le signal.
[Vous avez été possédé par l'âme du Forgeron Légendaire « Pagma ».]
[La Danse de l'Épée de Pagma est activée.]
[La compétence Artisanat du Forgeron Légendaire est activée.]
C'était exactement comme lorsque Grid s'était uni à l'âme de Braham par le passé. Kraugel ne fit plus qu'un avec l'âme d'une légende. C'était un moment si historique que les yeux d'Eligos se remplirent d'anticipation. Cependant, la réalité fut terrible.
[Votre niveau d'escrime est supérieur à la Danse de l'Épée de Pagma.]
Par le passé, lorsque Grid était devenu un avec Braham, il avait gagné une forte statistique d'intelligence en plus de débloquer la capacité appelée magie, mais la combinaison de Kraugel et de Pagma n'avait que peu de synergie.
Pagma n'avait atteint que le niveau de grand maître épéiste avant de signer un contrat avec Baal, il était donc incapable d'aider Kraugel avec son escrime. Les seules statistiques que Pagma augmentait étaient la dextérité, ce qui n'était pas d'une grande aide au combat.
« ...... »
C'était la mauvaise fusion. Pagma lut l'esprit intérieurement troublé de Kraugel et se reprit précipitamment. Il examina le nombre d'épées dans l'inventaire de Kraugel et activa une compétence secrète cachée.
« Combinaison d'objets. »
« ...... ! »
Kraugel trembla. Une technique qui combinait deux objets ou plus en un seul pour en amplifier la puissance — c'était l'un des mouvements ultimes de Grid. Kraugel avait été témoin de sa puissance à plusieurs reprises, si bien que ses attentes montèrent en flèche.
C'est vrai. Il ne savait pas. Il ignorait le fait que la Combinaison d'objets nécessitait un « processus » à suivre.
Ttang ! Ttang ! Ttang !
« ...Tu es devenu fou ? »
Kraugel s'accroupit malgré les ennemis devant lui, sortit le marteau de réparation et l'enclume fabriqués par Grid, et commença à marteler son épée. Cela plongea Eligos dans un sentiment de crise sans précédent.
Au même moment, à l'entrée de l'ascenseur de l'enfer...
« ...... »
Un Absolu né de nature — Braham admirait, était exalté par, submergé par, puis vaincu par sa mère, qui avait absorbé le pouvoir de Baal et d'Amoract et exhibait son apparence parfaite. Puis, son esprit combatif, qui s'était affaibli, revint à la vie.
C'était parce que la présence d'un certain bâtard était devenue très claire.
Pagma — il avait entendu l'histoire cachée de Pagma à plusieurs reprises par la bouche de Grid et avait essayé de le comprendre et de lui pardonner tant bien que mal, mais c'était impossible. Au moment où il ressentit cette présence, le ressentiment qu'il avait tenté d'oublier bouillonna. Il voulait s'assurer de rencontrer Pagma et de lui faire payer ses péchés avant que Pagma ne saute dans la fonction pratique de la réincarnation et n'oublie tout. Pour ce faire, il devait surmonter la crise à laquelle il faisait face en ce moment même.
« Laisse-moi te demander une dernière fois. Ne peux-tu pas renoncer à Marie Rose ? »
« Alors il n'y a aucune raison de donner naissance à cet enfant. »
« ...Je vais me battre avec l'intention de te tuer. S'il te plaît, pardonne-moi. »
Sa mère, la personne qu'il respectait et aimait le plus au monde — Braham n'avait jamais osé lui en vouloir, même lorsqu'il avait été banni. Maintenant, il prenait une résolution qu'il n'aurait jamais pu imaginer par le passé. Ce n'était pas parce qu'il avait de la peine pour Marie Rose. C'était uniquement pour le bien de Grid et pour tuer Pagma.
Comme s'il s'hypnotisait lui-même, la puissance magique de Braham monta en flèche sans fin en vue.
Drain de Mana Amélioré style Braham — le pouvoir que même Baal convoitait engloutit toute la puissance magique environnante. En d'autres termes, il commença à absorber même la puissance magique de l'âme de Beriache.
Pensées de rainbowturtle
(1/4 hebdomadaire.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Jyazen
Gagnants du fanart de personnage
Gagnants du fanart de scène
Page des fanarts de personnages
Page des fanarts de scènes
Histoires et poèmes
Critiques
Rythme de publication actuel : 4 chapitres par semaine.