Chapitre 1 840
La puissance magique condensée dans l'épée démoniaque faisait trembler le ciel et la terre. Elle était sur le point d'exploser et de dévaster toute la zone. Des grondements continus semblaient presser son maître d'agir.
« ...... »
Baal restait silencieux. Il se tenait immobile, sans brandir son épée.
Son regard restait fixé sur Grid. On aurait dit qu'il méditait. En réalité, les paupières de Baal étaient à moitié closes. Il essayait d'ignorer Grid, qui pointait un doigt vers sa propre poitrine pour le provoquer. C'était parce qu'il ne voulait pas savoir quel genre d'absurdité l'épopée allait proférer s'il y prêtait attention.
« Est-ce là le sentiment d'être un jouet ? »
Baal laissa échapper un rire. C'était la conséquence de réaliser qu'il jouait dans la paume de la main de Grid. Il avait passé son temps à manipuler le destin des autres à sa guise et à leur imposer ses choix, mais il se retrouvait désormais dans la position inverse.
Toutes sortes d'émotions se bousculaient en lui comme une marée.
« ...C'est désagréable. »
Baal sourit et réprima son esprit de compétition. Il donna une réponse évidente au choix que Grid lui présentait.
Tout d'abord, il activa le Berceau du Démon.
Le Berceau du Démon — la plupart des démons et des créatures démoniaques qui peuplaient l'enfer y étaient nés. Baal prévoyait d'invoquer immédiatement les créatures et les démons qui venaient de naître à ses côtés pour les utiliser comme moyen d'attaquer Grid.
***
Damian, le chef de l'Église du Dieu Overgeared — lui qui regardait joyeusement le portrait d'Isabel enceinte un instant plus tôt, demanda avec méfiance : « Hein ? Ça ne serait pas en train de s'agiter là-bas ? »
L'attention du groupe qui nettoyait la terre contaminée fut attirée sur un côté. Il y avait un grand trou noir, semblable à un abîme. L'entrée du berceau, qui crachait par intermittence des créatures et des démons, s'agitait comme une créature vivante. C'était un mouvement trivial, comme une chenille grignotant des feuilles, mais c'était un changement manifeste.
« Hik~ ! Des démons ! Des démons déferlent ! » Zednos paniqua en observant la scène avec Damian.
Le berceau explosa. Tel un volcan actif crachant de la lave, de grandes quantités d'énergie démoniaque furent dispersées partout. Des dizaines de milliers de perles rouges scintillèrent à travers la brume, colorant la zone. C'étaient tous les yeux des démons qui venaient de naître.
Oui, des démons. Ils possédaient une force incomparable à celle des créatures démoniaques. Ceux qui étaient jugés comme des monstres « d'élite » déployaient leurs propres pouvoirs, tout comme un grand démon.
« Qu'est-ce qui se passe tout d'un coup ?! »
Zednos se troubla au moment où le berceau déversa une grande quantité de démons, alors qu'il n'en crachait habituellement qu'à intervalles réguliers. Très nerveux, il tira des sorts au hasard. Malgré l'apparence ridicule de la scène, les résultats furent énormes.
En tant que magicien ayant débuté avec la magie du vent, il se spécialisait dans la magie de zone. Il augmentait ses dégâts par dizaines, voire par centaines, à chaque cumul de ses sorts. Son bâton augmentait sa puissance d'attaque magique à mesure que le nombre de cibles augmentait, ce qui l'aidait à disperser une magie éclatante. C'était une arme de dragon.
« Ce berceau... il pense et juge comme une créature intelligente. Il semble avoir compris que ce serait gênant une fois les champs agricoles terminés », déclara Hurent avec une expression sérieuse. Il était en train de labourer la terre avec des centaines de charrues manuelles faites d'aura. Les graines dispersées par Piaro y étaient enfouies.
« Tu ne peux pas te dépêcher un peu ? »
« Je fais déjà de mon mieux. Tu dois comprendre que le rythme est lent parce qu'il n'y a aucun nutriment dans le sol. »
Même la Croissance Rapide de Piaro ne pouvait pas faire fleurir les cultures instantanément. La terre de l'enfer était trop aride. Il n'y avait aucune énergie, non seulement dans le sol, mais dans la nature tout entière. Il n'y avait pas grande différence même lorsque Piaro utilisait l'État Naturel.
C'est alors que Zednos devenait encore plus nerveux...
« Je vais essayer de tenir le plus longtemps possible, alors ne vous inquiétez pas et gardez votre rythme. »
Damian serra le portrait d'Isabel contre lui et s'avança. Les conséquences de son action dépassaient le sens commun. Il ne fit que quelques pas, mais les corps des démons qui se précipitaient sur lui volèrent en éclats et furent réduits en cendres.
Damian, le chef de l'Église du Dieu Overgeared — il avait atteint le stade où chaque pas contenait la technique de la danse de l'épée. Sa danse de l'épée était sans cesse perfectionnée et pratiquée dans la vie quotidienne. C'était un génie représentant le Japon.
« Ouf », siffla Hurent, admiratif.
Dans le pire des cas, il était déterminé à laisser le nettoyage de la terre à Piaro pour participer lui-même à la bataille, mais les compétences de Damian dépassaient l'imagination. À ce stade, il se sentait presque désolé pour Lauel.
Piaro, Damian, Zednos et lui-même — il n'avait pas été très enthousiaste en découvrant la liste des membres du groupe.
Piaro restait le plus fort à ses yeux.
Damian était un otaku qui portait le portrait d'Isabel sur son armure et son bouclier, tandis que Zednos était un idiot qui se faisait mener à la baguette par Laella chaque jour.
Au-delà des louanges du monde, ils n'étaient pas si impressionnants aux yeux de Hurent. Il s'interrogeait donc sur les intentions de Lauel en les envoyant escorter Piaro, qui subissait diverses restrictions tout en créant les champs agricoles. Pour être honnête, il avait juré un peu intérieurement.
« En voyant ça, c'était purement mes préjugés. »
Apparemment, Hurent avait peu d'expérience en combat conjoint avec les membres d'Overgeared. Il avait rejoint la guilde trop tard. Même après son adhésion, il suivait surtout Piaro ou partait en missions séparées avec Chris et Haster. Par conséquent, il ne mesurait pas la valeur de ses collègues.
Piaro, quelque peu embarrassé, lui révéla la vérité : « Damian est ton aîné. »
« ...Hein ? »
« Il a appris à travailler dans les champs avant toi. »
« Ah... C'est pour ça qu'il est si doué. »
C'était un consensus qui s'était formé parmi les fermiers. Hurent devint également curieux des compétences de Damian en matière de travaux agricoles.
« ...... ? »
L'épée de Damian, qui lui avait donné des frissons, ralentit subtilement. Il ralentit délibérément le rythme de sa chasse aux démons. Pour une raison quelconque, il sentait le regard brûlant de Hurent sur lui.
« Il est sur le point de me faire travailler dans les champs. »
Damian avait joué le rôle de sac de frappe à chaque fois que Grid créait une nouvelle arme. Sans même s'en rendre compte, il était devenu très perspicace.
« Le chef de l'Église du Dieu Overgeared ne devrait pas avoir de la terre sur les mains. »
C'est à ce moment-là que Damian devint fou et commença à agir comme si toutes ses compétences étaient en temps de recharge. Il ralentit sa vitesse de chasse.
***
« ...Est-ce stable ? »
Baal fut embarrassé par l'extermination soudaine des démons qui venaient de naître dans le berceau. Il fronça les sourcils en réalisant que Grid avait fait quelque chose, avant d'être soulagé. La présence des démons, qui disparaissaient à peine nés dans le berceau, commençait à se stabiliser. Cela signifiait que les démons avaient détruit le piège préparé par Grid.
Soulagé, Baal détourna son attention du berceau.
Ensuite, il communiqua avec la masse de chair rouge.
La masse de chair rouge — c'était le principal coupable qui distordait l'enfer en projetant la lune infernale, et c'était aussi le matériau de production d'Asura. Peut-être Baal était-il le seul en qui elle avait confiance ou sur qui elle comptait.
« Envoie des choses qui pourraient constituer une menace pour Grid. »
Baal transmit sa volonté à la chair rouge. La réaction fut immédiate. À travers l'ombre de Baal, une « porte » s'ouvrit et la tête d'une certaine silhouette émergea.
La personne qui émergea lentement — elle avait le visage du yangban Garam. Elle dégageait une aura incomparable à celle qu'elle avait de son vivant. C'était parce que Garam avait été aidé par Baal lorsqu'il traitait l'énergie d'un Tueur de Dieu. Bien sûr, Garam ne voulait pas d'une telle aide. Baal avait déchiré l'âme de Garam pour l'utiliser comme inspiration, et Garam s'était naturellement développé au cours du processus.
« Gri... »
Garam avait une expression mécontente, mais il fut rempli de joie en trouvant Grid. Ses yeux brillaient lorsqu'il disparut. Oui, il disparut. Il fut aspiré à travers la porte.
« ...... ? »
Baal était perplexe. Cette porte qui s'était ouverte dans l'ombre sous ses pieds se referma sans laisser de trace.
Au-delà, les membres d'Overgeared étaient actifs sous terre. Yura tirait sur les morts que la chair produisait sans fin, et Faker les assassinait. Les attaques à distance de la chair visaient Yura en priorité, mais elles étaient bloquées par Leraje et Toban.
Mir avait réussi à attraper Garam et à le ramener, retrouvant ce dernier après une longue absence.
« Mir, toi... es-tu devenu le subordonné de Grid ? Même si tu as trahi Hanul, je ne peux pas comprendre pourquoi tu es devenu le subordonné de Grid. N'est-ce pas un gâchis de la liberté que tu as acquise ? »
« Même si tu cherches dans le monde entier, il n'y a rien de plus précieux que Grid. »
« Hahat... ? Tu es un fanatique. Tu es insignifiant, tout comme un bâtard né pour être la marionnette d'un dieu. »
Mir et Garam s'affrontèrent.
Le sang jaillit de leurs deux corps en même temps. Mir était supérieur en termes de pure maîtrise de l'épée, mais l'énergie d'un Tueur de Dieu posait problème. L'énergie contenue dans la Volonté Informe de Garam laissait des blessures sur le corps et l'âme de Mir rien qu'en l'effleurant. S'ils étaient blessés à parts égales, Mir serait naturellement celui qui subirait la plus grande perte.
Actuellement, le corps de Garam était composé de fragments de chair rouge. Même s'il était blessé, il se régénérait immédiatement grâce à cette chair.
« Hé, saucisse. Pourquoi n'invoques-tu pas les âmes d'autres yangbans aussi ? » pressa Garam la masse de chair rouge.
Tressaillement.
Possédait-elle une once de raison ? La masse de chair rouge trembla de mécontentement, mais commença bientôt à former de nouveaux corps. C'était la chair des yangbans morts. Ils ouvrirent lentement les yeux et s'alignèrent derrière Garam.
« Beaucoup d'entre vous sont morts. Vous avez tous dû être tués par Grid. Ne ressentez-vous pas de culpabilité en nous voyant ? »
Leur animosité et leur intention meurtrière étaient dirigées vers Mir. Ils étaient renaissants en tant que concept similaire à un démon, et ils étaient tout aussi forts.
Une combinaison de demi-dieu et de démon — ils étaient renaissants en tant qu'existence jamais vue auparavant, et ils avaient un aspect spécial.
« Mir semble être en danger. Je pense que nous devons éliminer les yangbans en premier. »
« Non. »
Yura secoua la tête face à l'opinion de Faker.
La Tueuse de Démons — elle attaquait l'enfer seule, et ses yeux extraordinaires étaient capables de voir à travers la faiblesse de la chair rouge.
« Chaque fois qu'elle sépare sa chair et réduit sa taille pour façonner un autre être, son offensive s'arrête un instant. L'offensive ne s'arrête pas quand elle récupère la chair, il est difficile de dire qu'elle ne peut pas faire les deux choses à la fois. Je pense qu'il est juste d'interpréter cela comme un changement d'attitude passif. »
La chair rouge retirait sa propre chair pour former les corps des morts. Pourquoi son attitude changeait-elle passivement à chaque fois ? Parce qu'elle devenait vulnérable. Elle jugeait qu'il serait dangereux d'être attaquée à ce moment-là, alors elle se protégeait.
Faker fut convaincu après avoir entendu l'explication de Yura.
Les deux personnes se concentrèrent. Ils gardaient un œil sur la chair rouge tout en économisant leurs coups ultimes pour le moment où elle créerait une nouvelle existence.
-...Kiyaaaaaaah !
Pour la première fois, des dégâts significatifs furent infligés.
***
« ...... »
La lumière rouge s'infiltrant dans la grande salle en ruine fut déviée sous un angle. C'était la conséquence du tremblement de la lune qui décorait le ciel noir de l'enfer. C'était la preuve que la chair rouge projetant la lune infernale était ébranlée. Sans le savoir, les humains qui s'étaient infiltrés sous terre jouaient leur rôle...
« Toi... tu t'es préparé minutieusement cette fois. »
Grid sourit à Baal, qui essayait de parler avec un visage calme.
« C'est Yura qui a tout mis en place. Je n'ai fait qu'y ajouter mon grain de sel. »
« La Tueuse de Démons... »
Yura, la Tueuse de Démons actuelle, avait surpassé Alex à un moment donné. La raison pour laquelle elle était plus difficile à gérer qu'Alex était sa prudence. Yura n'apparaissait jamais devant Baal, contrairement à Alex, qui était venu lui-même sous l'illusion d'être bien supérieur à un démon. Elle utilisait les échecs d'Alex comme leçon et restait toujours en coulisses.
C'était comme un insecte sale courant dans toute sa maison. C'était une personne vraiment agaçante.
« Eh bien, c'est très bien... si je te tue aujourd'hui et que j'évolue encore... je serai capable de trouver et d'éliminer même la timide Tueuse de Démons sans difficulté. »
Ce n'était pas grand-chose pour Baal, même sans le soutien de la chair rouge. Il donna des ordres non seulement au Berceau du Démon, mais aussi aux grands démons qui le servaient. Les dirigeants de l'enfer arriveraient bientôt ici avec leurs armées respectives et dévoreraient Grid. Il n'avait qu'à finir d'épuiser Grid.
Était-il possible que Grid soit vraiment invincible ? Impossible. Même les Dieux du Commencement et les Vieux Dragons n'étaient pas invincibles. Chaque fois que les démons planteraient leurs lames dans Grid ou lui lanceraient des sorts, il finirait sûrement par s'affaiblir.
Bzz bzz...
Baal tenait toujours l'épée contenant une puissante magie et attendait silencieusement le bon moment. Il pensait joyeusement à la façon dont il se moquerait de Grid, qui reculerait à la vue des renforts qui allaient bientôt arriver.
Cependant, les environs restaient calmes alors que le temps passait. Il n'y avait aucun signe d'armée en approche.
« C'est en cela que je suis différent de toi, qui as grandi seul. »
Grid enfonça le clou auprès de Baal, qui imaginait le pire.
Les yeux de Baal s'écarquillèrent de manière terrifiante.
Une personne qui grandissait en compressant le temps — en ce moment même, celui qui grandissait en temps réel parlait sans vergogne, si bien que son intention meurtrière monta en flèche.
« ...Il y aura des limites à la croissance. »
Les veines s'agitèrent sur le dos de la main de Baal alors qu'il serrait son épée démoniaque. La cible de l'épée, abaissée sous un angle, était le cou de Grid.
« Même si je subis la mort en échange de ton meurtre et que tu deviens plus fort à cause de cela, il y aura des limites à la fin. Peux-tu nier que ce n'est pas le cas ? »
« Pourquoi est-il soudainement pressé ? »
Le temps de recharge d'Une Autre Tombe était encore loin d'être terminé. Si Baal attaquait vraiment maintenant, il ne pourrait pas infliger de dégâts de réflexion et Baal verrait à travers sa faiblesse...
C'était un moment tendu pour Grid.
« Voilà. C'est l'apparition des renforts. »
Juste à ce moment-là, la Grande Démone Rose arriva sur les lieux. Comme elle était trop insignifiante, elle pouvait répondre à l'appel de Baal sans être tenue en échec par Braham.
« ...Hmm. » Grâce à cela, Baal se calma. Son agitation retomba et il retira son épée démoniaque.
« ...... »
Grid avait failli perdre dix ans de sa vie. Il ressentit même une légère sympathie pour Rose.
Baal n'avait aucun moyen de connaître les intentions de Grid et déclara : « Par mon autorité, je t'accorde le 9e trône, Rose. »
C'était la naissance d'un nouveau grand démon à un chiffre, et c'était même une joueuse. Le monde fut bouleversé.