Chapitre 1 812
Chapitre 1811
« Bien sûr, je n’ai pas l’intention de m’opposer à Bunhelier. »
Ceux qui connaissaient les Vieux Dragons critiquaient souvent sévèrement Bunhelier. Si l’on mettait de côté son affaiblissement face à Baal, il régnait une atmosphère qui jugeait son autorité naturelle comme étant médiocre. Cependant, ce n’était qu’une perception parmi les Absolus. Même les Absolus qui sous-estimaient Bunhelier n’avaient rien pu faire contre lui jusqu’à présent.
Le Vieux Dragon devant lui, qui semblait avoir été escorté de force à la tour par ses membres, était l’un des monstres ayant survécu sans encombre depuis le début jusqu’à aujourd’hui, malgré toutes sortes de rancœurs. Ce n’était pas parce que Bunhelier faisait des expressions humaines qu’il devait être traité comme un humain, comme s’il s’agissait d’un être insignifiant.
Au moment où cela arriva, le Tueur de Dragons Hayate envoya un avertissement.
-Nous pourrions ne pas être capables de le supporter, même si nous nous y mettions à trois pour le maîtriser. Si c’était possible, je peux t’assurer que Bunhelier serait déjà mort depuis longtemps.
Hayate utilisa une expression extrêmement respectueuse tout en chuchotant sur un ton que seul Grid pouvait entendre. Ce n’était pas conscient. Cela se produisit naturellement, car il ressentait du respect pour Grid.
-Soit Bunhelier possède des moyens inconnus, soit la hiérarchie des Vieux Dragons est plus élevée que ce que nous avons connu. Ce sera l’une de ces deux choses.
Bien sûr, il changea immédiatement de ton quand Grid montra des signes d’inconfort. Cela signifiait aussi qu’il n’était capable de parler sans honorifiques que lorsqu’il y faisait attention.
-Tu dis qu’il n’y a aucun avantage à être hostile envers lui ?
-C’est exact. Ce n’est pas seulement parce que nous avons peur. C’est parce que nous avons trop de choses à porter.
Prenons un exemple simple. Même si les trois se battaient contre Bunhelier ici et gagnaient, rien ne garantissait qu’ils pourraient l’empêcher de s’échapper. Il était fondamentalement impossible d’empêcher un Bunhelier déchaîné de dévaster le continent en temps réel. Pour exagérer un peu, comment pourraient-ils répondre au bombardement magique d’un Vieux Dragon qui « traverse le continent d’un battement d’ailes » ? À l’exception de certaines zones protégées par le Monde Overgeared, la plupart des régions disparaîtraient de la carte ce jour-là.
-Cette laisse a été fabriquée par Bunhelier lui-même.
Biban déduisit le contenu de la conversation entre Grid et Hayate et intervint pour ajouter cette précision.
Grid hocha la tête.
-Je n’ai pas l’intention d’être hostile, pour commencer. Je veux juste prendre l’avantage dans cette relation.
Dire que Bunhelier était inutile pour vaincre Baal n’était qu’à moitié vrai.
Tout d’abord, Grid n’était pas capable d’estimer précisément le niveau de puissance actuel de Baal.
Les rapports réguliers de Yura révélaient que Baal avait maîtrisé plusieurs nouvelles compétences, dont l’énergie d’un Tueur de Dieu, et la capacité de se déplacer sans fin dans toutes les directions. Cependant, Grid jugeait que Baal ne pourrait pas gérer les attaques combinées de Grid, des apôtres et des membres de la tour.
Il était convaincu qu’il pourrait tuer Baal des centaines ou des milliers de fois, même sans l’aide de Bunhelier. Au cours de ces innombrables morts, il était également calculé que l’utilisation des épopées effacerait la racine de la peur que l’humanité nourrissait envers Baal. Mais si Baal devenait plus fort que prévu ou s’il possédait un certain nombre d’atouts cachés... au pire, il pourrait avoir complété Asura.
À ce moment-là, Grid aurait absolument besoin de l’aide de Bunhelier.
« La spécialité de Bunhelier est la magie. Même s’il est affaibli en enfer, il est probable qu’il ait une synergie incroyable avec Braham. »
Pour Grid, il était acceptable de simplement le monter. Après tout, l’effet de chevaucher Bunhelier était plus grand que celui de monter Nefelina. Bien sûr, Nefelina était une supercar d’une minute, mais Bunhelier était une hypercar haut de gamme. Il était un peu âgé comparé aux autres Vieux Dragons, qui étaient les dernières hypercars de pointe, mais il restait bien meilleur que Nefelina.
« ...Dire cela donne l’impression que Nefelina est inutile, mais ce n’est pas le cas. Peu importe la qualité de la voiture de location, ma propre voiture est la meilleure. »
Surtout, Nefelina pouvait prononcer des Mots de Dragon courts mais complets. Au moins en termes de Mots de Dragon, elle pourrait être meilleure que Bunhelier.
« Est-ce bien ça ? »
De la pitié passa dans les yeux de Grid alors qu’il regardait Bunhelier. C’était un sentiment qui apparut momentanément avant de disparaître, mais Bunhelier ne le manqua pas et le capta.
« Quoi ? Tu te moques vraiment de moi en ce moment ? »
Bunhelier était dans une position où Baal devait être détruit. Il avait le sentiment qu’il serait réduit à l’état de chien enchaîné par Baal s’il ne pouvait pas surmonter la malédiction. Cela ne pouvait pas arriver. Il était naturellement juste de coopérer avec Grid, qui était tout aussi hostile envers Baal. Cela reposait sur le jugement qu’il y aurait une possibilité de prendre la vie infinie de Baal s’ils unissaient leurs forces.
Il ne voulait pas être l’ennemi de Grid autant que possible. C’était une pensée qu’il avait depuis qu’ils s’étaient battus ensemble en enfer. Par conséquent, Bunhelier accorda à Grid le respect qu’il méritait. Au point où il loua Grid comme étant grand alors que le monde entier regardait.
Pourtant, Grid se moquait de lui avec arrogance. Refuser la coopération ne suffisait pas. Il lui envoyait aussi un regard plein de pitié. Comme on pouvait le voir avec cet homme de bas rang là-bas...
« Tu es devenu très arrogant. Est-ce une sorte de mécanisme de défense ? Tu veux dissimuler ton humble naissance en insultant un être supérieur à toi ? »
Malgré son tempérament, Bunhelier était maintenant conscient qu’il faisait une erreur. Cependant, il était un Vieux Dragon. Il était dans une position regrettable, mais sa hiérarchie signifiait qu’il ne pouvait supporter une telle humiliation.
Grid vit Bunhelier devenir de plus en plus en colère et essaya d’abord de calmer son humeur.
-C’est un malentendu. En mettant de côté le fait que ta force est inutile pour tuer Baal, je ne te sous-estime pas. Pourquoi est-ce que tu es inutile alors même que je sais clairement que tu es plus fort que nous tous, pour commencer ? C’est parce que je n’ai pas besoin d’utiliser un couteau de boucher pour tuer des poulets. Ne peux-tu pas le voir ainsi ?
Des yeux noirs avec une divinité orange flottant au centre — Grid fixa Bunhelier avec des yeux profonds et mystérieux tout en cherchant conseil auprès de Lauel et Huroi.
Après un court instant, il ouvrit la bouche : « Dragon Maléfique Bunhelier. »
« ...... ? »
« N’es-tu pas dans une position bien trop pitoyable pour te dire noble ? Les seuls qui te craignent en ce moment sont les humains. Si le monde touche à sa fin et que toute l’humanité meurt. Tu dois savoir que tu ne seras plus rien à ce moment-là, n’est-ce pas ? »
« Toi... ! Tu es fou... ! »
« Non, c’est une réalité terrible pour toi. Tu n’as pas été capable de gérer Nevartan, qui est déjà devenu fou, et tu es devenu encore plus faible à cause de Baal. Penses-tu que les démons de l’enfer et les dieux célestes te respecteront vraiment ? Dès l’instant où tu as collaboré avec Baal, tu as été marqué comme une brebis galeuse par les autres Vieux Dragons... garde cela à l’esprit. Tu es un déchet en ce moment. Tu n’aurais aucun prestige sans l’humanité qui te craint parce que tu es un dragon. »
« ...... »
Le teint de Bunhelier, qui avait commencé à virer au rouge, redevint blanc. Il ne trouva aucun mot pour réfuter cela. Il contrôla son esprit dès l’instant où il reconnut la situation.
L’esprit d’un Vieux Dragon était bel et bien transcendant.
« Nous sommes dans une position délicate pour coopérer avec toi. Au mieux, coopérer avec toi pour envahir à nouveau l’enfer ? Même si tu perds la majeure partie de ta puissance en enfer ? Cela ne ferait que remonter le moral de Baal et des démons, qui se demanderaient à quel point notre situation est désespérée pour devoir compter sur toi. »
« ...... »
À partir de maintenant, devrait-il être strict pour empêcher ces types de nuire aux humains ?
Bunhelier y réfléchit sérieusement pendant que les critiques de Grid continuaient.
« C’est la graine que tu as semée. Après des tromperies répétées et des moqueries sans respect pour les autres, tu es devenu seul. Il n’y a personne au monde pour t’aider quand tu es faible. »
« Je comprends parfaitement ton intention de ne pas vouloir coopérer, alors fais-le avec modération. Il y a des limites à ce que je suis prêt à écouter. »
« Mais il y a une seule personne. »
Maintenant —
Grid embrassa l’esprit de l’artisanat, tout comme lorsqu’il fabriquait des objets. Il connecta chaque mot parfaitement grâce à la sagesse de Lauel et à la bouche de Huroi.
« Seul moi suis prêt à t’aider. »
« ...... »
Les yeux de Bunhelier se plissèrent à ces mots inattendus. Il était clairement méfiant et sur ses gardes.
« Bien sûr. C’est parce que tu m’as respecté. »
Lorsque Bunhelier avait loué Grid comme étant grand, de faibles Mots de Dragon avaient émergé. Le monde avait identifié le protagoniste de ce moment comme étant Grid. C’était la preuve que les paroles de Bunhelier étaient sincères. Bunhelier lui-même le savait mieux que quiconque. Par conséquent, à cet instant, il ne douta plus des paroles de Grid.
« Bunhelier, fais-moi une promesse si tu veux rejoindre l’expédition de soumission de Baal et mettre fin à sa vie sans faute. À l’avenir, tu respecteras aussi véritablement les choses que nous essayons de protéger, tout comme tu le fais pour moi et mes collègues. Si tu ne nous trompes pas, nous serons de ton côté. Ce ne sera donc pas une perte. »
« ...C’est tout ? »
Les doutes que Bunhelier avait effacés furent ravivés.
« Te respecter, toi, tes collègues et l’humanité, et cela suffit pour que je coopère avec toi ? »
Grid n’avait pas toujours combattu et gagné. Parfois, il persuadait les autres avec des mots et des émotions. Sur cette base, il avait construit sa puissance. Les émotions venaient du cœur de Grid tandis que les mots venaient généralement de la tête de Lauel et de la bouche de Huroi. Grid collaborait avec eux deux et était invincible d’une manière légèrement différente.
Il n’était pas impossible de convaincre un Vieux Dragon, devenu solitaire après des décisions répétées et mauvaises dues à sa nature maléfique innée. Bien sûr, c’était possible parce que Grid était le Chevalier Dragon. Le Chevalier Dragon était né des vœux du Dragon de Feu Ifrit et était le seul être digne d’être l’objet de désir d’un dragon.
« Oui, le monde entier pourrait te renier, mais je pense différemment. Tout comme tu m’as dit que je suis grand, je pense aussi que tu es grand. Même si coopérer avec toi fait plus de mal que de bien, je veux être avec toi par respect pour toi. »
« ...Je vois, merci. »
« Quelle absurdité. »
Biban, qui observait la situation avec intérêt, sourit bêtement. Bunhelier était celui qui s’était approché comme si sa coopération était un honneur. Pourtant, sa position changea en un instant. Il exprimait sa gratitude et croyait que coopérer avec Grid était possible purement grâce à la bonne volonté de ce dernier.
C’était un spectacle incroyable, même en le voyant de ses propres yeux. C’était l’occasion de réaliser une fois de plus la puissance du Chevalier Dragon.
[Le Dragon Maléfique Bunhelier éprouve des sentiments inhabituels envers vous. Ce sont des sentiments qu’il n’est pas encore prêt à admettre.]
-Tu as bien résolu le problème.
-C’est grâce à vous.
-Tu es trop modeste.
Grid, Lauel et Huroi échangèrent des chuchotements et se félicitèrent mutuellement.
« Je... je veux rassembler mes pensées un peu. Je veux rester seul ici pendant un moment. »
« Je vais vous donner une autre pièce pour que vous puissiez vous détendre. »
« Non, c’est une perte de temps de bouger. En fait, j’ai l’impression de perdre mon temps... Je ne pense pas avoir déjà vécu cela auparavant. C’est très intéressant... »
« ...Compris. » Hayate hocha lentement la tête. Dans cette atmosphère, il était un peu gênant de lui dire d’aller ailleurs, car c’était son bureau.
« C’est le timing parfait. Nous devions changer d’endroit. »
À tout le moins, les mots de Grid étaient réconfortants.