Chapitre 1 777
Chapitre 1776
Le Saint Épéiste Muller et les membres de la tour étaient des gens formidables. Ils avaient mené des vies dignes d'éloges. Pourtant, ils refusaient de s'admirer ou de se féliciter. C'était parce qu'ils se souvenaient des vies qu'ils n'avaient pas réussi à protéger, plutôt que de celles qu'ils avaient sauvées. Ils avaient toujours honte d'eux-mêmes, malgré le fait d'avoir vécu pour les autres toute leur existence.
De plus, Muller avait un passé marqué par sa fuite dans la faille dimensionnelle. Récemment, les membres de la tour n'avaient pas réussi à remplir leurs devoirs face aux dragons.
« ...C'est un honneur de vous rencontrer. »
Muller et les membres de la tour comprenaient la position de chacun. Ils considéraient cette rencontre mémorable comme un grand honneur, mais ils ne le montraient pas.
En conséquence, Nefelina observa leur rencontre et renifla. C'était tout en caressant son ventre mou. « Ça doit être embarrassant de voir que le grand Muller est un pervers. »
« Qu'est-ce que tu entends par "Muller est un pervers" ? »
« Ne fais pas semblant de ne pas avoir vu. Grid, ce n'est pas seulement toi. La tour a aussi été témoin de son harcèlement. Essayer de couvrir l'incident ne fera que nuire à ta réputation. »
« Du harcèlement... ? Je vois. » Grid réfléchit un instant avant de hocher la tête. « Ça a dû être assez contrariant que Muller te poursuive à travers la téléportation. Je n'ai pas été très sensible. Désolé. »
Grid se mit à la place de Nefelina. Elle n'était qu'une nouveau-née, mais elle était la fille du Dragon Insensé. Elle devait être très fière du fait qu'elle était une maîtresse de la magie, mais elle avait été dupée par des humains. Il était naturel qu'elle soit en colère.
« Mais le traiter de pervers, c'est un peu... »
« Qu'est-ce que tu racontes ? » Nefelina regarda Grid, qui parlait avec prudence, comme s'il était pitoyable. « Je me suis juste téléportée en réponse à ton appel. Techniquement, Muller a suivi ta magie, pas la mienne. Ce n'est pas moi qui devrais être en colère, c'est toi, Grid. »
« ...... ? »
C'était comme ça ? En effet, invoquer un apôtre revenait à invoquer les chevaliers. C'était une compétence dont il était le sujet, donc cela avait du sens...
Grid commença à se sentir mal pour une raison quelconque.
Les yeux de Nefelina étaient ternes alors qu'elle le regardait. « Idiot. »
« Quoi ? »
« Un homme qui est un étranger a touché mon ventre. Pourquoi tu ne fais rien, Grid ? Pourquoi tu continues à prêter attention à des choses inutiles ? Idiot ! Grid est un idiot ! »
« ...... »
« Basara l'a dit ! Une femme doit chérir son corps, surtout son ventre ! Grid, tu es un idiot qui ne sait même pas ça ! »
L'esprit de Grid devint progressivement confus. Cela arrivait juste après le combat contre le Dragon de Feu Trauka. Il était émotionnellement perturbé car ses sentiments fluctuaient de bien des manières. Il était aussi anxieux car il s'inquiétait de l'état de Biban.
Dans cette situation, Nefelina continuait à dire des absurdités. Ne lui aurait-il pas tapé sur la tête si elle n'avait pas été polymorphée sous la forme d'une petite fille ?
L'état actuel de Grid n'était pas intact, alors il ne pouvait s'empêcher de penser cela. Puis soudain —
« Nefelina est vraiment comme une petite fille », dit Hayate en marchant à ses côtés. Il y avait un léger sourire sur son visage et il semblait très satisfait.
Grid regarda Muller et reprit ses esprits. Il compara Nefelina, qui le dévisageait avec les joues gonflées, aux autres dragons.
Un dragon — c'étaient des monstres qui ne pourraient jamais être compris avec une perspective humaine. Nefelina était différente d'eux. Elle pensait comme un être humain à la suite de sa vie parmi les gens. Elle avait montré cette facette lorsqu'elle avait rencontré son père, mais maintenant, elle ressemblait davantage à une personne.
« Est-ce que cette enfant fait des efforts à sa manière ? »
« Q-Quoi ? »
Le visage de Nefelina devint blanc et elle recula. C'était parce que Grid semblait soudainement s'arrêter, pour ensuite s'approcher à grands pas. Était-ce trop de le traiter d'idiot ? Elle était un peu contrariée et agitée...
La main de Grid se posa sur la tête de Nefelina alors qu'elle le regrettait tardivement. C'était une grande main qui couvrait tout le visage de la petite fille. Elle était calleuse, mais terriblement chaude et bienveillante. « Calme-toi. Je ferai une remarque à Sir Muller séparément. »
« Euh... E-Euh ! » Le visage de Nefelina, qui avait été aussi blanc que de la porcelaine, devint rouge.
Les dragons étaient des créatures solitaires. La plupart naissaient pour leurs parents. Ils vivaient seuls dès le moment de leur naissance et mouraient lorsqu'ils étaient appelés par un parent. C'était une providence irrésistible, un destin fixé par les vieux dragons. Dès leur naissance, ils réalisaient les principes du monde et comprenaient naturellement les concepts d'« affection » et d'« amour » dans leur tête, mais ils n'avaient aucune chance d'en faire l'expérience directement.
Cependant, Nefelina en faisait l'expérience grâce à Grid et aux gens de l'empire. Elle était heureuse. C'était au point où elle pensait avoir bien fait de désobéir à son père et de choisir Grid. Elle fut touchée par les yeux chaleureux de Grid et baissa la tête. « ...Je suis désolée. »
« Hein ? »
« Je suis désolée de t'avoir traité d'idiot ! »
« Ce n'est pas grave. »
Grid sourit et Nefelina fut ravie. Les deux, qui ressemblaient à un père et sa fille, étaient l'espoir des membres de la tour. Cela leur faisait rêver d'un avenir où les dragons et les humains pourraient coexister.
« Je dois m'excuser auprès de Nefelina. »
Pensa Muller avec un sourire alors qu'il marchait loin devant. La détection d'énergie d'un Saint Épéiste était inégalée. C'était un niveau qui pouvait se déplacer maladroitement à travers le Royaume de l'Absolu. Il n'y avait aucun moyen qu'il ne remarque pas l'agitation venant derrière lui. Il ne manqua même pas le fait que le souffle de Biban, qui était sur le dos de Ken, s'estompait progressivement.
« Nous ferions mieux de nous dépêcher », pressa Muller et Ken répondit immédiatement. Il frappa les murs pour raccourcir la distance jusqu'à la salle de soins. Des dizaines de murs furent démolis, répandant de la poussière dans toutes les directions.
« ...... »
Grid et Muller furent surpris, mais les membres de la tour étaient calmes. Pour eux, la tour n'était qu'un bien consommable.
« Je suppose que le Dragon d'Or a grossièrement déterminé l'emplacement de la tour. »
Grid fut tardivement convaincu. Il se souvint de Kubartos, le dragon supérieur qui les avait pris en embuscade relativement près de la Tour de la Sagesse. Cela signifiait qu'ils seraient forcés de changer de tour une fois de plus. À ce moment-là, la probabilité que la position des membres de la tour soit exposée augmenterait pendant un moment, donc c'était une bonne chose à bien des égards pour que Biban récupère.
Ken arriva à la salle de soins et déposa Biban. Puis il éleva la voix d'une manière paniquée. « Hé ! Biban ! »
Les paupières de Biban tressautaient follement comme s'il souffrait d'un certain type de cauchemar.
« C'est la première fois que je dissèque un humain autre que moi-même... »
Au milieu des membres de la tour paniqués, Betty sortit un scalpel. Elle semblait avoir jugé que les connaissances médicales acquises en disséquant les créatures de l'enfer devaient être utilisées. Il n'y avait aucune confiance en voyant ses mains tremblantes.
Grid l'arrêta précipitamment alors que ses yeux tournaient dans tous les sens et il parla à Muller : « Je suis sobre. Si vous avez besoin d'aide, alors s'il vous plaît, faites-le-moi savoir. »
Depuis son retour de la Tombe sans Descendance, Grid décida de traiter Muller comme une personne respectée. Il fut jugé qu'il n'était pas nécessaire d'appliquer la hiérarchie de l'empereur et du dieu contre Muller. C'était naturel. Muller était un héros vénéré par tous et une figure d'il y a des centaines d'années. Être respectueux envers lui n'était pas une responsabilité et ne causerait aucune confusion dans leur relation.
« J'étais sur le point de demander de l'aide à Votre Majesté. »
Muller ne refusa pas. Il sourit brillamment et laissa la lumière scintiller au bout de ses doigts. C'était un phénomène où l'épée tirée reflétait et absorbait à plusieurs reprises la lumière du soleil.
« ...... ? »
Tirer une épée ?
Les visages de Grid et des membres de la tour se durcirent. Ils furent rappelés au fait que l'autre personne n'était pas un médecin ou un prêtre, mais quelqu'un qui était fou de l'épée. Oui, l'homme devant lui avec des yeux particulièrement impressionnants, grands et clairs, était le même que Biban. Cela signifiait qu'ils n'auraient pas dû être induits en erreur par son regard direct.
« Attendez... »
Grid réalisa que les choses allaient mal et tendit la main, mais il était trop tard. Avant qu'il ne puisse l'arrêter, l'épée de Muller était plantée dans la poitrine de Biban. La direction dans laquelle le sang jaillit instantanément était constante. Pas une seule goutte de sang ne s'échappa et ne se dispersa sous la lumière du soleil. Il avait une couleur aussi sombre que du vin et attira l'attention de Grid et des membres de la tour.
« C'est pas de la folie, ça ? »
Le visage de Ken se tordit comme celui d'un démon.
Si Abellio n'avait pas balancé son pinceau et érigé une barrière, sa main aurait écrasé le poignet de Muller plutôt qu'une boule d'énergie magique. C'était une tourmente totale.
De l'invasion de Trauka jusqu'à maintenant — Grid avait traversé trop de choses en peu de temps et ressentait une fatigue immense. Il voulait tout arrêter et se reposer un moment.
« Les souhaits d'un épéiste sont pour la plupart les mêmes. C'est de mieux trancher. Peu importe leur objectif ultime, bien utiliser l'épée permettra à un épéiste d'atteindre cet objectif plus facilement. »
C'était une voix lourde mais claire — la voix puissante de Muller arrêta la tourmente dans la pièce.
Les yeux de Grid et des membres de la tour s'écarquillèrent. C'était parce qu'il n'y avait aucune blessure sur la poitrine de Biban, qui était censée avoir été poignardée. Le sang jaillissant dans une direction irréaliste était l'indice.
Muller n'avait jamais poignardé Biban. Il avait juste créé l'illusion que Biban était poignardé avec l'Épée du Cœur.
« Cependant, il n'y a pas d'escrime parfaite dans le monde. L'Épée Inégalée créée par Sir Biban et l'Escrime du Roi Invaincu qui a grandement intimidé Saharan, qui n'avait peur même pas du ciel. Plus ils accomplissaient, plus ils ressentaient de regrets. C'est un résultat naturel tant qu'ils comptent sur l'outil appelé épée. »
Simplement balancer leur main et balancer leur épée étaient deux choses différentes. Peu importe leurs efforts, il était impossible de se débarrasser de ce très léger sentiment d'étrangeté.
« C'est pourquoi ils rêvent d'unité. »
Ne faire qu'un avec l'épée — l'épéiste qui atteignait le sommet avait inévitablement ce type de souhait. C'était de reconnaître l'épée comme leur propre corps et de se détacher des limites des outils. C'était aussi la qualification minimale pour un Saint Épéiste.
En fait, les épéistes qui s'intégraient à l'épée étaient différents des épéistes habituels. Ils balançaient l'épée sans être conscients de l'épée et coupaient la cible plus rapidement.
« Mais c'est une sacrée lutte de maintenir cette unité. »
Afin de reconnaître l'épée qu'ils maniaient dans leur main comme leur propre corps, ils avaient besoin d'une image mentale inébranlable. Ils devaient répéter à l'infini qu'ils ne faisaient qu'un avec l'épée. Ce n'était jamais une tâche facile. Même Muller avait vu son unité avec l'épée brisée lorsqu'il avait appris la vérité sur le monde et ressenti le désespoir.
Ainsi, il saisit une épée de plus et l'aiguisa. C'était une épée qu'il tenait dans son cœur et maniait avec son cœur — l'Épée du Cœur.
Cependant, Biban était différent.
« C'est pourquoi Sir Biban a choisi une méthode différente. Ce n'était pas la direction de l'union avec l'épée, mais de se reconnaître lui-même comme l'épée. »
La raison pour laquelle l'esprit de Biban s'estompait progressivement. Pour faire simple, c'était parce qu'il avait renoncé à être humain. Après avoir gravi la tour, le héros a fait face à un monstre appelé dragon dont même le Tueur de Dragons avait peur. Il a décidé de devenir une épée afin de remplacer le talent de Muller, qu'il n'avait pas. C'était pour un jour trancher le cou d'un dragon et sauver le monde.
Il devait avoir accompli un but plus grand après avoir défendu Hayate aujourd'hui.
L'épée de Muller, pleine d'intention meurtrière, trancha la joue de Biban. Le sang qui coulait le long de la barbe rugueuse prouvait que c'était réel. Cette fois, Biban était vraiment entaillé.
Cependant, il n'y eut aucune réponse. Il était un simple outil appelé épée, pas un humain, donc il ne répondit pas à l'intention meurtrière qui lui faisait du mal.
« ...Que puis-je faire pour vous aider ? »
La voix de Grid tremblait alors qu'il apprenait comment Biban avait atteint son état actuel. Grid s'inquiétait aussi de ce qu'il pouvait faire.
« Apprenez à Sir Biban la grandeur des outils. »
Muller n'oublierait jamais la première fois qu'il avait rencontré Grid. L'impression laissée par la scène où Grid avait invoqué des milliers d'épées avec différentes prises en main et lui avait dit de choisir celle qu'il voulait était trop intense. C'est là qu'il avait réalisé le fait que l'unité avec l'épée ne pouvait être atteinte en niant l'outil appelé épée.
Cette approche elle-même était fausse. Certains épéistes, surtout Biban, avaient besoin d'être réveillés. Ils devaient apprendre de Grid.
« L'épée qui vient de naître aujourd'hui. »
L'Épée du Cœur de Muller laissa échapper un rugissement. C'était le bruit généré dans le processus de découpe du monde mental créé par le subconscient de Biban afin de former une entrée.
« S'il vous plaît, brisez-la. »
Une porte qui semblait complètement différente d'une porte de distorsion s'ouvrit devant les yeux de Grid. C'était une porte émettant une lumière pâle. Elle semblait exprimer le cœur vide de Biban.
« Cela n'a de sens que si vous la brisez. »
L'expression de Muller était sombre. C'était dommage qu'après une lutte à mort avec le Spectre de la Tombe sans Descendance et un combat contre un vieux dragon, il doive faire porter à Grid de nouvelles responsabilités sans aucun temps de repos. Il pensait qu'il comprendrait même si Grid ne pouvait pas le supporter et se détournait. Il connaissait mieux que quiconque la douleur d'une personne qui portait de telles responsabilités.
Pourtant, de façon inattendue, les yeux de Grid brillaient de volonté.
« Je suis heureux de pouvoir aider. »
[Vous êtes entré dans le monde mental du Saint Épéiste ‘Biban’.]
Le Roi des Héros s'est mis en route pour sauver le héros.