Chapitre 1 740
Tortillements !
Le cadavre sous le cercueil convulsa. Ses membres, tordus selon un angle étrange, semblaient danser dans la mare de sang. Le spectacle était d'autant plus bizarre que le rire sinistre du maître du corps résonnait en guise de fond sonore.
« Ugh... » Skunk, le visage livide, ravala sa nausée. Il connaissait l'identité du cercueil qui écrasait le cadavre : c'était le Cercueil de Bois Divin où l'âme de Chreshler était scellée. Skunk ne parvenait pas à comprendre le sentiment de Chreshler, qui riait après avoir détruit ce qui était son propre corps (?). S'il n'avait pas su que Chreshler était un ancien Pape et un héros aux exploits légendaires, il l'aurait pris pour un pur dément.
D'un autre côté, Marie Rose dégageait une pression colossale par sa simple présence. Cette femme magnifique, assise sur un cercueil en train d'écraser un cadavre, provoquait des altérations d'état bien plus puissantes que celles causées par les dieux maléfiques un peu plus tôt.
Il pouvait résister à ces effets grâce à sa puissance de légende, mais ce n'était pas parce que le statut de Marie Rose était faible. Skunk devinait qu'elle bridait sa propre force.
« Marie Rose... le sommet des descendants directs, au-delà même de Beriache. »
Était-ce dû à la Malédiction de la Paresse ? Marie Rose n'avait jamais montré la moindre passion dans les divers récits où elle apparaissait, directement ou indirectement. C'était la même chose ici. Ses beaux yeux ne se posaient que sur Grid. Contrairement à son regard souriant, ses grands yeux rouges étaient froids comme la glace. Une désillusion et un ennui terribles y rôdaient au plus profond.
« N-Ne souris pas. Tu ne devrais pas sourire comme ça. »
...Bien que Grid ne semblât pas le remarquer. Il rougissait, comme s'il avait été envoûté par le sourire de Marie Rose. Un libertin rare avec plusieurs épouses et amantes... non, c'était une réaction très pure pour un homme aussi capable.
C'est à quel point Marie Rose était belle et fascinante. N'importe quel homme au monde redeviendrait pur devant elle. Au moment où ils contemplaient la beauté la plus unique au monde, ils oubliaient la vie terrestre pour ne plus aspirer qu'à elle.
« Ah. » Skunk était admiratif. Les yeux de Marie Rose s'animaient lentement tandis qu'elle fixait Grid. La sincérité remplaçait le faux sourire qu'elle portait comme un masque. Elle en paraissait d'autant plus belle.
« Ça ne sert à rien de résister à des altérations d'état comme celles-ci. »
Il avait apparemment résisté à l'envoûtement, mais il était tout de même pris au piège. Skunk, enivré par la beauté de Marie Rose, reprit soudain ses esprits. C'était grâce à la voix de Chreshler. La divinité du grand Pape lui clarifia l'esprit.
-Hahaha ! Même si tu es Grid, tu redeviens un gamin innocent devant ma Marie Rose. Tu dois rester sur tes gardes si tu ne veux pas te faire dévorer. Marie Rose ne connaît pas la pitié, elle mordra la gorge d'un homme imprudent en un instant.
C'était un ton frivole qui ne collait pas à sa voix sacrée et solennelle. L'apparence de Chreshler n'était qu'un cercueil alors qu'il semblait exhiber son rire, mais pour une raison inconnue, son expression semblait se dessiner devant eux. Son nez semblait pointé très haut dans les airs. Un nez qui fut rapidement écrasé.
« Tu es mignon. Tu es devenu encore plus adorable depuis la dernière fois que je t'ai vu. »
-... ?
Le rire de Chreshler s'arrêta. Avait-il mal entendu ? La façon dont il marmonnait pour lui-même semblait être une tentative de nier la réalité.
Grid reculait toujours. Il couvrit ses lèvres de ses grandes mains. C'était un acte instinctif. Il ne voulait pas revivre l'expérience d'être attaqué en un instant et de se faire mordre la lèvre. Ça... c'était comme si une part de sa dignité était piétinée. Le problème, c'est qu'il était en extase même en étant forcé.
Grid niait avec peine avoir ce genre de penchant et voulait éviter de revivre la même chose. S'il subissait la même chose et se sentait bien à nouveau... cela semblait vraiment irréversible.
« Je deviens de plus en plus dévouée à chaque fois que je vois mon cher époux. Je ne m'en lasse jamais. »
-Quoi... dévouée ? Eh ? Cher époux ?
Le Cercueil de Bois Divin, qui réagissait à chaque mot de Marie Rose, convulsa enfin. Le cercueil, qui avait porté un coup critique à Grid par le passé et qui avait écrasé le corps de Chreshler d'un seul coup, dégageait une intention meurtrière extrêmement épaisse et menaçante.
Elle était si puissante qu'elle surpassait facilement le ressentiment et la haine des dieux maléfiques rencontrés plus tôt. À tel point qu'elle attira l'attention de Grid, qui était distrait par Marie Rose. Juste à ce moment-là—
Sans qu'il s'en aperçoive, Marie Rose descendit du cercueil, se tint devant Grid et lui caressa la joue.
« Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Ne fais pas attention aux détails et concentre-toi sur moi. »
Peut-être était-ce parce qu'elle portait des gants de soie. Ce toucher doux fit tourner la tête de Grid. Tous ses sens étaient focalisés sur le contact de Marie Rose.
« C'est agréable de te regarder d'en bas. »
Marie Rose se blottit dans les bras de Grid comme si elle était serrée contre lui et sourit largement. Il l'avait déjà remarqué la dernière fois, mais elle n'était étonnamment pas très grande. De loin, elle semblait naturellement élancée grâce à ses proportions et sa présence écrasantes, mais côte à côte, elle faisait plus d'une tête de moins que Grid.
« J'aime ton odeur corporelle. »
Marie Rose leva la tête, l'air aussi innocente et pitoyable qu'une jeune fille surprise par la pluie. Ce ne fut que pour un instant. Avant qu'il ne s'en rende compte, elle était à nouveau envoûtante.
« Tu as bon goût. »
Un doigt long et fin effleura la joue et les lèvres de Grid. Ce n'est qu'à ce moment-là que Grid reprit ses esprits et, mécontent, la repoussa.
« Tu n'es pas venue ici pour me traiter comme une poche de sang, n'est-ce pas ? » Grid traitait Marie Rose avec un respect total. Au début, c'était par peur, mais maintenant, c'était par gratitude.
Elle agissait pour les humains. Pour être exact, elle avait combattu un dragon pour lui. Sans son aide, Hayate n'aurait pas survécu et l'Empire Overgeared serait en ruines. Il la traitait comme une bienfaitrice jusqu'au bout. Peu importe combien de fois elle le séduisait, il ne la voyait pas comme un membre du sexe opposé.
[L'un des plus grands héros de l'histoire de l'humanité, « Chreshler », vous déteste.]
« Ça arrive maintenant ? »
En fait, quand Marie Rose s'était accrochée à lui, Chreshler avait juste tremblé sans montrer d'hostilité. Pourtant, dès que Grid avait mal traité Marie Rose, il avait nourri de l'hostilité et son intention meurtrière avait grandi. C'était une réaction suspecte. Grid ne se méprit pas.
« ...Il a dû voir que Marie Rose me traite comme rien de plus qu'un délicieux repas. C'est pour ça qu'il n'était pas en colère quand elle s'est accrochée à moi. »
C'est pourquoi il ne s'énervait que lorsque Grid traitait Marie Rose froidement. C'était de l'amour pur. Grid se sentait profondément mal à l'aise avec Chreshler, mais il en vint à l'admirer en tant qu'homme. Chreshler, qui avait abandonné l'humanité pour devenir un cercueil, restait aux côtés de la femme qu'il aimait et ne pensait qu'à elle. Il était vraiment comme un prince de conte de fées. Il jugea qu'il n'y aurait aucun mal à observer et à apprendre.
« Il semble mal comprendre quelque chose. »
Skunk était le seul à observer la situation objectivement et son cœur se serra. Il s'inquiétait pour Grid, qui semblait étrangement déterminé en voyant le Pape pervers excité de voir la femme qu'il aimait dans les bras d'un autre homme. C'était une situation confuse à bien des égards...
« Huhut. »
Marie Rose regarda joyeusement Grid, qui restait poli avec elle et l'exhortait à clarifier ses intentions.
Un homme composé et audacieux même devant elle — Grid était unique au monde. Ce n'était que devant Grid que Marie Rose se sentait « elle-même » et non la fille de Beriache. Marie Rose recula de quelques pas et regarda Grid tout en se tenant à côté du Cercueil de Bois Divin.
-Ce type envers Marie Rose... plutôt que de remuer la queue devant la belle Marie Rose, cette attitude froide... qu'est-ce que c'est... bon, peu importe à quel point il est bon... espèce de méchant... ! Mauvais type... !!
Marmonnement.
Chreshler disait quelque chose. C'était généralement une critique de Grid, mais il maintenait tout juste la limite.
-...Serait-il eunuque ?
Au moment où Chreshler était sur le point de franchir la ligne...
Marie Rose tendit soudain la main, saisit le cercueil et le souleva. Alors, la mare de sang sous le cercueil fut aspirée dans le corps de Chreshler. C'est à cet instant que le corps, qui avait été écrasé par le cercueil et presque réduit en miettes, récupéra en un instant.
« Je sais que mon cher époux est devenu un Absolu. Zeratul était une bonne nourriture. »
« « Intrus. Votre grand mythe sera enterré dans cette terre. » »
-Le corps parle ? Ce n'est pas mon corps ? Hoh, c'est très intéressant. Est-ce que la « spiritualité » dans le cerveau fait semblant d'être moi ?
C'était un sketch intéressant, même pour lui qui était fier d'avoir vu pas mal de pièces de théâtre à son époque de Pape. Devraient-ils coopérer et jouer devant Marie Rose ?
« Cependant, le Spectre de la Tombe Sans Descendance est aussi un Absolu. Le plus puissant des prédateurs de mythes. Sa notoriété a atteint les cieux et, comme mon cher époux, il éveille la vigilance des dieux. De plus, c'est le domaine du Spectre. »
« ...... »
Le domaine du Spectre...
Grid le réalisa aussi — le cadavre de Chreshler, qui venait d'être détruit, était ressuscité sous une forme intacte. Un cercueil fait de bois divin — dès que le cadavre fut libéré de l'influence du Cercueil de Bois Divin, qui avait autrefois scellé Marie Rose, il récupéra immédiatement comme si de rien n'était.
« Est-il possible que les morts-vivants ressuscitent à l'infini dans la Tombe Sans Descendance ? »
Grid avait précédemment tué l'un des cadres de la Tombe Sans Descendance, mais c'était avant d'y entrer. Depuis qu'il y était entré, il n'avait rencontré que l'armée des troupes locales et les dieux maléfiques. Il n'avait pas encore rencontré de morts-vivants.
-Pape Chreshler, qui est tombé dans un groupe de mal. Moi, Chreshler, je te tuerai pour mon honneur. Viens ici et allonge-toi. Le cercueil est l'endroit où je devrais m'allonger. Les deux sont moi, mais...
« « Cercueil bruyant... disparais. Je m'en fiche. » »
-Toi ? Ah, c'est douloureux. Es-tu devenu si corrompu que tu ne peux même plus te reconnaître ? Ohh, Marie Rose. Qu'en dis-tu ? Tu t'amuses ?
Chreshler jouait une pièce avec son corps quand il fut soudain excité. Il sentit le toucher de Marie Rose. Sa main fine était fermement pressée contre le couvercle grand ouvert du cercueil.
-Non. Ne me ferme pas. Je dois allonger mon corps ici pour compléter l'histoire.
« Cher époux, peux-tu le sentir ? Même moi, je ne suis pas complètement libre de l'influence du bois divin. C'est un problème inhérent et une essence qui ne change pas. »
-Tu ne vas pas me dire ce que tu penses, Marie Rose ? Tu es toujours espiègle avec moi. C'est bien aussi.
Certainement...
Marie Rose s'affaiblissait à chaque fois que son corps touchait le cercueil. Grid pouvait le sentir avec ses sens d'Absolu.
« Si tu dois vraiment défier le Spectre, prends ce cercueil. Alors tu auras une assez bonne chance. »
Il n'avait pas mal entendu.
Défier — Marie Rose avait bien dit que c'était un défi. Et ce, bien qu'elle sache clairement que Grid était devenu un Dieu Unique et un Absolu. Elle estimait le Spectre plus haut que Grid. C'était une évaluation objectivement correcte. Il y avait une énorme différence dans le moment où ils étaient actifs. En fait, peu importe qui il combattait, Grid était surtout en position de challenger.
« De plus, si je n'obtiens pas l'aide du Cercueil de Bois Divin, je ne semble pas avoir de chance de gagner... »
Grid avait déjà supposé que le Spectre de la Tombe Sans Descendance ne serait pas ordinaire. Il ne s'attendait juste pas à ce que le Spectre soit si hautement considéré par Marie Rose. Les coins de la bouche de Grid se relevèrent lentement. C'était intéressant. La tension qu'il ressentait pour la première fois depuis longtemps augmentait son anticipation.
« D'accord. J'accepte ta faveur. »
-Je n'aime pas ça.
« Oui, pour te donner un autre avertissement, tu ne devrais pas compter sur ma famille. »
Marie Rose avait fait tout ce chemin parce qu'elle s'inquiétait pour Grid. La raison pour laquelle elle n'avait pas proposé de se battre avec lui était qu'elle ne pouvait pas aider.
Tuer la Bourrasque de la Grande Forêt et pousser le Roi de la Montagne de Grenier à abandonner sa montagne et à s'enfuir, etc. — elle avait chassé d'autres prédateurs de mythes sans relâche, mais elle ne pouvait pas défier le Spectre de la Tombe Sans Descendance. Son identité exacte n'était pas connue, mais quelque chose rôdait dans la Tombe Sans Descendance qui faisait bouillir son sang. Il y avait une grande peur de se déchaîner. Il en irait de même pour les autres descendants directs.
« Est-ce que cela a quelque chose à voir avec l'être enterré dans la Tombe Sans Descendance ? »
Grid hocha la tête et jeta un coup d'œil au cadavre de Chreshler.
Le type, qui était pressé parce que le cercueil lui barrait la route, sortit immédiatement quand il sentit le regard de Grid. En raison de ses limitations physiques (?), il évita de justesse le cercueil moins agile et pointa une épée sacrée vers Grid. C'était le coup que Marie Rose avait bloqué plus tôt en lançant le cercueil. Et ce, alors qu'il n'avait pas besoin d'être arrêté.
« ...... »
Les yeux de Marie Rose s'agrandirent légèrement.
La tête d'un héros qui avait dominé une époque tomba d'un seul coup.
Bien sûr, la plupart des compétences de Chreshler de son vivant venaient du pouvoir divin. Le cadavre ne maniait qu'une fausse épée sacrée et ne pouvait pas du tout gérer le pouvoir divin, mais... même en tenant compte de cela, l'apparence de Grid dominant un transcendant était assez impressionnante.
Marie Rose jeta le cercueil sur le cadavre de Chreshler, qui essayait de récupérer à nouveau, et dit avec une expression significative : « Il est difficile de garantir la victoire à moins que je ne sois complète. Ce serait bien si j'étais sous mon cher époux. »
« Hein ? »
« Ce n'est pas comme si j'étais déjà montée sur un autre gars. Ma première fois sera mon cher époux, donc tu n'as pas à t'en soucier. »
« ...Hein ?? »
-Ahh, Marie Rose. Mon cœur souffre, mais je suis heureux parce que mon imagination a été stimulée... snif snif...
« ...... »
Les yeux de Skunk s'assombrissaient déjà au fait qu'il devait travailler avec Chreshler.