Chapitre 1 657
Le cœur de dragon tournoyait et la puissance magique raffinée était expulsée sous forme d'un souffle qui provoquait certains phénomènes. C'était un Souffle. C'est pourquoi il possédait des attributs si puissants.
Cœur et respiration — le fonctionnement du Souffle du Dragon incluait deux concepts considérés comme la source de la vie, et cette source était généralement un attribut.
[Tu es un Saint de l'Épée. Cependant, ton tempérament diffère de celui de l'idiot dans la tour.]
Une rumeur disait que Biban tranchait le Souffle déjà tiré par la simple force physique. Kraugel, quant à lui, tranchait sa respiration, ce qui stoppait le Souffle lui-même. Cela signifiait que l'exercice de sa volonté était bloqué par avance. C'était une humiliation jamais vécue auparavant par le grand vieux dragon, qui existait depuis l'aube des temps.
La longueur d'onde était immense. L'exploit de Kraugel, dépassant celui d'une légende, faisait monter son statut en temps réel.
Pourtant, Bunhelier ne montrait aucun signe d'inquiétude. Il évaluait avec plaisir cet être humain qui se développait en se servant de lui comme tremplin.
[Tu es différent de Muller. Tu as forgé ton propre chemin bien que tu aies eu un prédécesseur à observer et dont apprendre.]
« ...... »
L'attitude de Bunhelier ébranla Hayate. Le fait qu'un vieux dragon arrogant — qui plus est le Dragon Maléfique — manifeste de l'intérêt pour un humain était un événement stupéfiant. Il avait même mentionné le nom de Muller. Cependant, ce n'était pas une attitude favorable du tout, si l'on en croit l'histoire selon laquelle certains vieux dragons considéraient Muller comme un mutant et le haïssaient.
Bunhelier bavardait joyeusement en apparence, mais il dissimulait manifestement une grande intention meurtrière dans son cœur.
[Ce n'est pas une très bonne variable. Il vaudrait mieux que ton talent disparaisse.]
Grruk, grruuk...
La voix de Bunhelier se propagea avec sa respiration rauque et fit trembler tout le continent. Un tsunami se forma dans la mer, la lave jaillit d'un volcan, et le sol, là où Garion manquait, subit des séismes consécutifs, créant des canyons dans les plaines. La voix du Dragon Maléfique et l'énergie démoniaque, imprégnées d'une intention meurtrière flagrante, se répandirent, devenant un désastre en soi.
La plus grande victime fut Kraugel. Il souffrit de toutes sortes d'états anormaux. Parmi eux, le plus fatal.
[Les Mots du Dragon de Bunhelier ont éteint votre talent.]
[La plupart des compétences passives sont temporairement scellées.]
Ses compétences passives étaient scellées. Kraugel, écrasé par la pression pure, se remémora la situation d'il y a un instant. Il n'avait pas pu distinguer l'immense corps de Bunhelier jusqu'à ce que Hayate arrête sa queue, le faisant se figer un moment. C'était dû à sa vitesse. Même si Bunhelier était visible au loin, il perdait constamment de vue ses mouvements. Sa limite était d'apercevoir vaguement ses déplacements grâce à l'assistance de sa super-sensibilité. De plus, la super-sensibilité du Saint de l'Épée était une statistique, pas un passif.
Pas encore — il pouvait encore se battre.
« Je ne pense pas que je serai aussi utile que je le pensais. Veuillez en tenir compte. »
Il était vrai que son statut avait augmenté après avoir tranché le Souffle de Bunhelier une fois. Cependant, pour Kraugel, transcender son statut était un concept auquel il était habitué depuis longtemps.
Il avait combattu les demi-dieux du Continent Est ; vaincu le Roi Élémentaire du Vent et réussi à purifier une dimension ; revenu à la surface, il avait été poursuivi par un épéiste aveugle prétendant être le disciple d'un maître épéiste ; il était parti en guerre contre les subordonnés des chefs du Tombeau sans Descendance, qui contrôlaient ce que l'on croyait être le tombeau de Muller ; et finalement, il avait gravi Grenier pour une quête de classe et avait dû subir les épreuves du Roi de la Montagne.
Kraugel avait vécu et résolu des incidents majeurs les uns après les autres, renforçant son propre statut à plusieurs reprises. Il comprenait donc qu'une croissance rapide ne surviendrait pas simplement parce que son statut augmentait d'un niveau.
Irrésistible — Kraugel réalisa clairement ce fait à mesure que la présence du Dragon Maléfique Bunhelier grandissait, et il abaissa ses attentes. Plutôt que de simplement assister Hayate, il l'exhorta à battre en retraite immédiatement : « Il semble plus sage que vous reculiez pendant que je gagne du temps. »
Hayate secoua la tête. « Je ne dois pas reculer. »
Il était le seul Tueur de Dragons au monde. C'était son obligation de tenir tête au Dragon Maléfique qui commençait à se déchaîner. Même s'il avait rencontré cette situation par le passé, alors qu'il se cachait par peur de la mort, il aurait très probablement fait la même chose.
Kraugel fixa l'expression déterminée de Hayate et hocha la tête. « Faites comme vous voulez. »
Il y a quelques mois — au moment où il avait abattu le Roi Élémentaire du Vent, Kraugel se trouvait dans une situation qu'il ne comprenait pas. Les qualifications du Pionnier, qui auraient dû appartenir à Grid, lui avaient été transférées. Il pensait qu'il devait y avoir une raison, et maintenant, il comprenait pourquoi.
« Cependant, assurez-vous de survivre. Je mourrai à votre place. »
Un sacrifice — c'était le rôle que Grid aurait dû jouer à l'origine. C'était juste que Grid avait déjà trop de responsabilités, alors il avait été choisi comme la meilleure alternative.
Kraugel, ayant saisi la situation, ne lui en voulut pas. Au contraire, il le prit comme un honneur. Il était prêt à partager la responsabilité de Grid.
Hayate exprima sa gratitude d'un signe de tête et expliqua : « Je vais viser le cœur du dragon. C'est le seul moyen de briser l'élan du dragon. »
L'une des raisons décisives de la mort du Dragon de Feu Ifrit était le chevauchement de multiples Souffles. Elle n'était pas un vieux dragon, elle était donc dans une position différente de Bunhelier, qui accumulait cinq Souffles en utilisant la Rage du Dragon. Le fardeau à chaque fois qu'un Souffle était superposé surchargeait le cœur du dragon. Elle avait perdu sa corne et subi des blessures fatales irréversibles dans son état de faiblesse. On pouvait dire qu'elle était virtuellement morte au moment où elle était arrivée au repaire du Dragon de Feu Trauka.
Que se passerait-il si un coup direct était porté à un cœur de dragon ? Même un vieux dragon devrait consacrer des décennies à sa récupération. Bien sûr, ils pouvaient rester actifs indéfiniment sans se soucier de leurs blessures, mais... le concurrent d'un vieux dragon était un autre vieux dragon. Ils ne voulaient pas devenir la cible d'un autre vieux dragon dans leur état incomplet et faire face à une crise.
[Viser mon cœur ?]
Il n'y avait aucune raison particulière pour que Hayate parle ouvertement de son objectif. L'Épée Tueuse de Dragons, qui ressemblait à une galaxie condensée en une ligne droite. C'était l'énergie de l'épée et la volonté de Hayate. Selon l'intention de Hayate, la direction de la lame changeait en temps réel et pointait explicitement vers le cœur de Bunhelier.
Cela signifiait que Bunhelier ne pouvait ignorer les intentions de Hayate.
[Alors pourquoi ne pas essayer ?]
Le souriant Bunhelier exposa fièrement sa poitrine. C'était comme si un mur s'était déployé dans le ciel.
[Mon cœur est ici.]
Tout comme Hayate ne cachait pas ses pensées, Bunhelier n'avait aucune intention de cacher son cœur. C'était parce qu'il était fort. À tel point qu'il pouvait piétiner complètement la volonté de Hayate.
[......!]
Bunhelier parlait avec assurance, mais soudain, son expression se figea. C'était à cause de la lame tranchante qui transperça son crâne et lui donna la sensation que sa matière cérébrale était remuée.
L'Épée du Cœur — la technique ultime du Saint de l'Épée Kraugel. Elle infligeait des dégâts proportionnels aux points de vie maximum de la cible. Bien sûr, elle n'avait pas d'effet significatif sur les cibles ayant un statut supérieur au sien. En fait, la sensation que Bunhelier ressentit lorsqu'il fut frappé par l'Épée du Cœur était davantage la conscience d'un corps étranger que de la douleur.
Cependant, cela suffisait. L'agitation qui ne dura que 0,001 seconde — il y avait un homme assez habile pour profiter de cette brèche.
« ...... »
Kraugel était fasciné. Le ciel nocturne pollué s'était transformé en espace. C'était plus grand que l'univers dans les pupilles de Bunhelier. Des corps célestes existaient partout dans son champ de vision, tous étant des ondes de l'énergie de l'épée de Hayate. C'était une onde causée par les séquelles du coup porté à la poitrine du dragon.
Au moment où Kraugel reconnut le paysage modifié, les résultats étaient déjà là. Hayate se tenait toujours derrière Kraugel, mais l'Épée Tueuse de Dragons avait déjà fendu la poitrine de Bunhelier, qui se trouvait à des centaines de mètres devant lui. C'était un mystère, pas de l'escrime. Il semblait que la seule technique comparable était l'Épée du Cœur.
« Le Tueur de Dragons... »
Il n'existait aucune trace de la peau ou des écailles d'un dragon ayant été coupées par Muller. Bien sûr, il fallait prendre en compte que la plupart des archives sur Muller avaient été perdues. Cependant, c'était un bon sens établi que la peau et les écailles d'un dragon ne pouvaient être percées par rien. Pourtant, aujourd'hui, elles étaient terriblement fendues.
Une énergie démoniaque noire jaillit comme du sang de la coupure qui s'étendait de l'épaule à l'abdomen de Bunhelier. La quantité était si grande qu'on aurait dit que les rivières au sol allaient déborder.
« ...... ? »
C'était un spectacle écrasant qu'il ne reverrait peut-être jamais de sa vie. Kraugel fixa d'un air absent le corps de Bunhelier, qui penchait, avant d'être stupéfait.
Sa vision fit quelques tours. Il fut attiré vers Hayate. L'épaule saisie par la main de Hayate ne pouvait pas basculer en arrière, alors son corps pivota comme une toupie. Il ne pouvait pas réagir, même avec sa super-sensibilité. Il ne ressentit aucun signe avant-coureur.
Kraugel prit désespérément conscience du fossé qui le séparait d'un Absolu, mais il se concentra uniquement sur la situation devant lui. Il se rappela le rôle qu'il avait promis à Hayate et prédit la portée de son corps qui tournait. Il dégaina son épée et la leva.
À cet instant, Kraugel était le bouclier de Hayate. Il était utilisé ainsi. Il protégea Hayate de l'attaque de l'homme aux longs cheveux qui émergeait de l'estomac déchiré du dragon.
« Keuk. »
Il dut ravaler ses cris. Le choc transmis par l'Épée du Tigre Blanc après sa collision avec le poing de l'homme pénétra profondément dans ses os. Le bruit de ses os du poignet en train d'être broyés était bien plus fort que celui de ses dents qui grinçaient. Il avait peut-être réussi à bloquer le coup, mais il avait perdu près de la moitié de ses points de vie.
[Vous avez subi l'état anormal ‘fracture’.]
[Cependant, un Saint de l'Épée peut manier l'épée parfaitement en toutes circonstances.]
[L'énergie démoniaque du Dragon Maléfique Bunhelier a pénétré dans votre corps.]
[Les points de vie perdus face à Bunhelier ne peuvent être restaurés jusqu'à la fin de la bataille.]
« Hahahaha ! Utiliser un humain comme bouclier ? Comme on pouvait s'y attendre d'un type qui se cache depuis plus de mille ans ! »
L'homme non identifié — Kraugel ne pouvait accepter l'identité de ce bel homme rieur aux cheveux noirs atteignant son bassin. Il était abasourdi même après avoir vérifié le nom flottant au-dessus de la tête de l'homme.
« C'est Polymorphisme. »
La voix de Hayate résonna à ses oreilles. On aurait dit qu'il se parlait à lui-même plutôt qu'il n'expliquait à Kraugel.
Kraugel comprit la situation. Bunhelier avait offert sa poitrine à Hayate comme pour être coupé, et Hayate avait visé son imprudence. Il avait porté un coup de toutes ses forces. C'était un piège. Bunhelier avait utilisé Polymorphisme pour réduire la taille de son corps, donc la position de son cœur avait radicalement changé. Ce que Hayate avait tranché n'était que le reste du Polymorphisme, pas le cœur de Bunhelier.
« Il est rusé. »
Non seulement Bunhelier était fort, mais il savait aussi utiliser des ruses. Ne serait-il pas le plus grand défi pour Grid, qui avait un côté légèrement plus simple ?
Kraugel fut soudain inquiet. Il mit toute sa force dans ses mains tremblantes. Il sentit que Hayate, qui avait réussi à reprendre son souffle pendant qu'il servait de bouclier, était toujours derrière lui.
« Vous devez atteindre votre objectif. C'est quelqu'un qui ne devrait pas rencontrer Grid. »
« Je suis d'accord. »
« ...... ! »
Kraugel réévalua la distance avec Bunhelier, qui s'était transformé en humain, et fut surpris. C'était parce que la main de Bunhelier était soudainement apparue devant lui et était devenue rapidement énorme. Cela rendait tous ses calculs inutiles.
Bunhelier, qui utilisait Polymorphisme pour prendre une forme humaine — il agissait en remplaçant une partie de son corps par celui d'un dragon. Il était pratiquement impossible de réagir lorsqu'il transformait son poing tendu en griffe de dragon. Le membre antérieur, qui semblait infiniment petit sous forme de dragon, devenait anormalement grand sur un corps humain. La portée de l'attaque était si vaste qu'il n'y avait aucun moyen de l'éviter.
Le corps de Kraugel fut repoussé alors qu'il s'apprêtait à réciter la poésie qui loue l'épée. Une fois de plus, il fut ramené vers Hayate. Il fut saisi par la nuque et sentit la main de Hayate presser doucement son dos. Kraugel comprit les intentions de l'autre personne et pointa son épée vers l'avant.
Cette fois, il était l'épée de Hayate. L'épée de Kraugel se faufila dans l'interstice des griffes de Bunhelier. Il ne put pas percer la peau, mais il réussit à élargir l'écart. C'était dans le domaine de ses calculs. C'était le résultat de Hayate déplaçant Kraugel, qui ne pouvait pas montrer ses compétences dans un combat entre Absolus.
L'Épée Tueuse de Dragons s'enfonça dans la brèche. Le Bunhelier surpris ramena son bras à sa forme humaine. Les pieds qu'il leva étaient sous forme de dragon. Ils se précipitèrent comme une grande montagne.
L'Épée Tueuse de Dragons perdit sa cible et changea immédiatement de trajectoire. Elle bloqua les pieds massifs du dragon. L'onde de choc de l'Épée Tueuse de Dragons fit se figer les actions de Bunhelier un instant, mais cela n'eut pas un grand effet.
Les pieds de Bunhelier semblèrent redevenir plus petits et, avant qu'il ne s'en rende compte, les cinq Souffles superposés inondèrent l'espace devant lui. C'était tiré alors que Kraugel ne pouvait pas le lire, il ne pouvait donc pas arrêter la respiration.
« Je l'ai compris à la fin de mon admiration. »
Kraugel utilisa la Poésie qui Loue l'Épée. Il était convaincu que Hayate ne pouvait pas utiliser Shunpo. À présent, les sens de Bunhelier étaient répandus dans le monde entier. Il y avait une forte probabilité que le chemin du Shunpo soit lu et qu'il soit frappé par une contre-attaque fatale.
Comme prévu, Hayate n'utilisa pas Shunpo. Il laissa le Souffle à Kraugel comme s'il avait anticipé le jugement de ce dernier. Au même moment, l'Épée Tueuse de Dragons prit la forme d'un anneau. Il y avait un total de huit anneaux. Chacun d'eux dégageait des ondes intenses.
[Une légende ne meurt pas facilement.]
La Poésie qui Loue l'Épée était pratiquement invincible. Il remplaçait sa défense et ses points de vie par l'attaque et la durabilité de l'épée, ignorant les dégâts et les états anormaux en échange de la consommation de l'épée. Cependant, il n'y eut pas beaucoup d'effet sur Bunhelier.
Kraugel sacrifia des dizaines d'épées mais ne put endurer qu'un seul Souffle. Pendant ce temps, Bunhelier accumula cinq Souffles sans aucun décalage temporel. Cela réduisit Kraugel en lambeaux. Cependant, il réussit à sauver Hayate. Les yeux de Kraugel brillèrent même après avoir consommé son immortalité. Il crut au pouvoir de la Poésie qui Loue l'Épée et fit tournoyer l'Épée du Tigre Blanc avec vivacité.
« Épée de l'Espace. »
[L'effet de la Poésie qui Loue l'Épée a augmenté la puissance d'attaque de la compétence de 15 fois.]
Était-ce de la pitié après l'avoir vu se faire piétiner tout du long ? Après un long moment, un jackpot se produisit.
« ...... ! »
Les yeux de Bunhelier s'écarquillèrent légèrement. Du sang coula sur sa joue alors qu'il inclinait la tête pour éviter l'attaque à l'épée. Son sourire disparut de son beau visage pour la première fois. L'expression de Bunhelier se froissa comme une feuille de papier et son regard, alors qu'il fixait Kraugel, était inhabituel.
« C'est fini. »
Même si c'était un coup d'estoc, c'était un coup qui atteignait le monstre le plus puissant du monde. Kraugel pourrait vraiment devoir quitter le jeu si les choses tournaient mal ici.
L'expression de Kraugel se figea alors qu'il claquait de la langue. Il regarda l'Épée Tueuse de Dragons en forme d'anneau occuper toutes les directions autour de Bunhelier. C'était la même Épée Tueuse de Dragons, mais chacune prenait une forme différente. Certains anneaux devinrent les queues, les griffes et les pattes de Bunhelier, tandis que d'autres furent tirés avec un éclair comme s'il s'agissait d'un Souffle.
Il mit en œuvre certains des mouvements mortels que Bunhelier avait montrés au cours des dernières secondes. C'était le pouvoir d'un Tueur de Dragons. Il prenait le dragon comme proie et achevait l'analyse de sa proie.
« Où sont passées tes racines ? Sale bâtard sans honneur. »
Comment oses-tu essayer de me reproduire ?
Le Bunhelier tremblant devint énorme. Il sentit que son état de défense absolue était par intermittence annulé par les ondes de l'Épée Tueuse de Dragons et abandonna sa forme humaine. Il revêtit à nouveau ses écailles. Le corps massif de Bunhelier trembla alors qu'il subissait des coups simultanés. Cela fut suivi d'une série d'explosions tonitruantes.
Ce n'est qu'à ce moment-là que les gens virent correctement l'image de Bunhelier. Ce n'était que quelques dizaines de secondes après sa première apparition. Il se déplaçait à une vitesse que l'œil nu ne pouvait suivre et provoquait toutes sortes de désastres. Maintenant que cette ombre restait sur place pendant plus d'une seconde pour la première fois, des exclamations éclatèrent partout.
Bunhelier — c'était la conséquence de la découverte du Tueur de Dragons combattant le monstre, qui avait semé une grande peur et une grande anxiété dans le cœur des gens depuis son apparition sur le serveur de la Compétition Nationale. Peu à peu, de plus en plus de personnes serrèrent les poings et scandèrent le nom de Hayate.
Cependant, le silence retomba bientôt. L'atmosphère brûlante se refroidit comme si tout cela n'avait été qu'un mensonge.
Le monde que l'Épée de l'Espace avait fendu en deux s'effondra lentement. C'était le plus grand troll de tous les temps. La place vacante de Garion était douloureusement ressentie. Alors que les gens fixaient Kraugel, qui était saisi par Hayate et balancé d'avant en arrière, la situation de la bataille changeait en temps réel.
Bunhelier utilisa la Peur du Dragon et fit exploser toutes les images de ce qui semblait être un dragon d'argent l'attaquant. Puis il entama une contre-attaque. L'apparence du dragon et celle de Hayate devinrent à nouveau indiscernables. Des lumières clignotaient sur tout le champ de bataille où le ciel entier servait de scène. Cela ressemblait à une scène de constellations en formation.
De l'eau de pluie tomba sur le visage de quelqu'un. La personne l'essuya avec curiosité et découvrit que c'était du sang. C'était le sang rouge foncé communément connu. C'était définitivement du sang humain. C'était le sang que Hayate et Kraugel versaient.
Cela se produisit alors que l'anxiété des gens grandissait à nouveau...
Une ombre apparut qui bloqua le sang. C'était avec une magnifique ombrelle noire aux décorations bleues.
« Pas mal. » Une femme essuya le sang de l'ombrelle avec ses doigts fins et sourit doucement. C'était une beauté qui transcendait l'imagination. Se pouvait-il que les yeux rouges, semblables à des rubis, contiennent un certain type de pouvoir magique ?
Les personnes présentes étaient fascinées, indépendamment de leur âge ou de leur sexe.
[Le Duc Vampire ‘Marie Rose’ est apparu.]