Chapitre 1 636
Le mot-clé associé aux dragons était l'arrogance. C'étaient des monstres immunisés contre la mort grâce à une « défense absolue » qui les enveloppait comme un vêtement, capables de dévaster une cité d'un seul souffle. Naturellement, ils ne connaissaient pas la peur et faisaient preuve d'une arrogance sans bornes. Ils étaient célèbres pour mépriser tout être autre qu'eux-mêmes. Les conseils des anciens, selon lesquels il était mal avisé de se mêler à eux car ils ignoraient le concept de respect, étaient restés gravés dans l'histoire du continent.
Pourtant, un événement inattendu s'était produit il y a environ six mois. Un dragon géant visitait périodiquement Reidan pour offrir des cadeaux.
Un dragon rendant service à Grid ? Une rumeur circulait selon laquelle c'était par culpabilité envers lui, mais personne n'en était convaincu. Comment un dragon pourrait-il ressentir de la culpabilité, après tout ? Écraser des villes et blesser des gens ? Pour eux, cela devait être aussi insignifiant que de piétiner des fourmis. Alors, pourquoi ?
Les gens, perplexes, s'étaient rendus à Reidan. Ils avaient entendu dire que Grid assistait à cet événement de « descente du dragon ». Cependant, entrer dans la ville n'était pas chose aisée. Il y avait une longue file d'attente, même depuis un endroit où les murs de Reidan, pourtant réputés pour leur hauteur, semblaient flous. C'était un cortège de visiteurs venus pour Reidan.
« Doit-on payer un droit d'entrée ? Au fait, pourquoi y a-t-il autant de monde ? »
Rabbit, un administrateur notoire même parmi les civils, avait décrété qu'il ferait payer un droit d'entrée. La raison était qu'il était difficile de gérer la sécurité si n'importe qui était accepté. Les gens avaient ressenti une certaine frustration et leur motivation avait chuté en voyant la longue file.
« Regardons depuis l'extérieur sans entrer dans la ville. »
« C'est une bonne idée. C'est dommage de ne pas pouvoir voir Grid, mais le dragon est aussi grand qu'une montagne. Je peux bien le voir de loin. »
Finalement, quelques personnes quittèrent la file. Des tentes furent installées à divers endroits des champs agricoles, comme s'ils campaient. Puis, soudain, des nuages sombres apparurent dans le ciel et il se mit à pleuvoir. C'était une pluie battante.
« Ce n'était pas un désert, à l'origine ? »
« Les nuages sont trop épais. On ne pourra même pas voir le dragon correctement comme ça. »
« Bon sang, pas le choix. Entrons dans la ville. »
Les gens démontèrent leurs tentes et s'activèrent. Ils se précipitèrent littéralement comme une vague déchaînée. Cependant, les visiteurs ne s'arrêtaient pas là. Il y avait aussi beaucoup de bourgeois qui traversaient en utilisant les portails de téléportation plutôt que les routes habituelles.
Reidan était bondée, sans un pouce de place pour poser le pied. C'était comme une marmite remplie de pousses de soja. C'est alors que—
« ...... ? »
La pluie s'arrêta comme par magie.
***
« Merci pour votre travail acharné », lança Rabbit aux touristes stupéfaits tout en ajustant ses lunettes.
Au château du seigneur...
Lauel était assis, l'air hagard. Il avait changé sa classe pour celle de maître en feng shui, car elle était utile pour la gestion des champs de bataille et des villes, et il nourrissait un grand scepticisme quant à son travail.
« Le Premier ministre du grand empire utilise une technique ultime pour soutirer de l'argent aux gens... n'est-ce pas un peu trivial ? Vous êtes quelqu'un qui a obtenu le titre de taoïste. »
« Le nombre de visiteurs est de 1,2 million et nous avons récolté 7 pièces d'or par personne. Souviens-toi de l'époque où Reidan vacillait parce qu'elle n'avait même pas 200 000 pièces d'or, et prends sur toi. »
« Le taux de visite des enfants n'est-il pas très faible ? Administrateur Rabbit, aviez-vous prévu cela ? » Garitsha regarda les deux hommes avec une expression quelque peu compatissante. C'était une question de la part de la seigneur de Reidan.
Rabbit expliqua de tout son cœur : « C'est exact. Quel parent insouciant emmènerait ses enfants voir un dragon ? C'était le calcul derrière la propagande annonçant que les enfants d'âge préscolaire seraient admis gratuitement. »
Ils feignaient l'hospitalité, mais ce n'était rien de plus qu'une mise en scène. C'était la base du commerce.
Le visage souriant de Rabbit était empreint de fierté. Cela ressemblait à l'expression de Garitsha lorsqu'elle menait 50 000 soldats et remportait des victoires consécutives.
« Oh là là, vous avez bien fait », conclut Garitsha avant d'exhorter Lauel : « Nous devons y aller. Grid arrivera bientôt. »
Après un moment, un dragon immense et magnifique descendit sur Reidan, exactement comme les gens l'avaient imaginé. Puis, le groupe de Grid apparut par le portail de téléportation. Ce qui était surprenant, c'est que l'attention des gens était davantage focalisée sur le groupe de Grid que sur le dragon. Les hommes et femmes magnifiques vêtus de tenues colorées et la divinité de Grid étaient si envoûtants. Ils ne pouvaient s'empêcher d'attirer les regards.
[Je pense qu'ils sont devenus plus dévoués depuis la dernière fois que nous les avons vus.]
Les gens, qui admiraient alternativement le groupe de Grid et le dragon, furent soudainement choqués. C'était parce que l'attitude du dragon était très polie, baissant son long cou pour se mettre au niveau des yeux de Grid. Le ton du dragon était courtois dès le départ.
« C'est pas possible, c'est dingue ? »
« À ce point ? »
Les gens gardaient un œil attentif sur les épopées de Grid et les temples de l'Église du Dieu Overgeared. Il était possible de deviner approximativement où se trouvait Grid et ce qu'il faisait. Ils tenaient pour acquis qu'il avait été impliqué avec des dragons au cours de l'année passée. Ils ne s'attendaient pas à ce qu'il monte si haut dans la hiérarchie qu'il soit accueilli par un dragon... ils n'en avaient même jamais rêvé.
Les dragons n'étaient-ils pas des êtres dont même les dieux d'Asgard se méfiaient ? Cela dépassait l'imagination.
Le silence tomba sur la ville alors qu'un million de personnes restaient sans voix.
« Ça... ça ne peut pas être un dragon ! » hurla quelqu'un d'une voix féroce. Cela ressemblait presque à un cri. Il y avait une forte hostilité dans cette voix. Tous les regards se tournèrent vers la source du cri. C'était un homme en robe noire qui dégageait une impression lugubre. N'importe qui pouvait dire qu'il s'agissait d'un magicien noir de l'Église de Yatan.
« C'est...! Ce n'est qu'une grosse wyverne ! »
L'Église de Yatan, tout comme les églises des trois dieux, était divisée en deux factions : les radicaux, qui croyaient en la vérité sur l'enfer révélée par Grid et qui avaient formé une amitié avec l'Église du Dieu Overgeared, et les modérés, qui restaient sur leurs positions existantes indépendamment de la vérité.
La différence entre eux résidait dans le fait qu'ils vénéraient le Dieu Yatan ou les démons. Les radicaux vénéraient le Dieu Yatan lui-même, tandis que les modérés recherchaient le pouvoir des démons. Les modérés étaient proches de l'Église de Yatan traditionnelle. Ils étaient toujours obsédés par le rituel consistant à kidnapper des humains, à les sacrifier et à invoquer des démons.
Cette personne faisait partie de ces derniers. C'était même un personnage important. La preuve en était qu'il avait infiltré cet endroit sans aucun problème.
« Un Serviteur de Yatan. Ça fait un bail que je n'en ai pas vu. »
La grande perspicacité de Grid lut le pouvoir magique sinistre du magicien noir. Cependant, c'était tout. Grid détourna rapidement son regard. Il accorda autant d'attention au magicien noir qu'à un caillou sur le bord de la route.
Le magicien noir rejeta sa robe et cria férocement : « Si tu connais l'identité de ce corps, alors tu ne peux pas m'ignorer ! Je suis le Second Serviteur de Yatan, J... »
Le Second Serviteur de Yatan, Jijeil, était obsédé par le pouvoir. Par conséquent, il avait violé les règles du ciel, blessé des gens et était devenu un Serviteur de Yatan. Naturellement, il fantasmait sur les dragons. Il les craignait plus que les Grands Démons et espérait en rencontrer un au moins une fois dans sa vie.
Cependant, il ne faisait qu'assister à la scène où l'objet de sa crainte servait Grid, son ennemi juré, comme si Grid était son maître. Il perdit son sang-froid. Il était si submergé par ses émotions qu'il subit un contrecoup de pouvoir magique. Pourtant, ce n'était pas grave. Il y avait d'innombrables personnes ici.
Ces choses insignifiantes qui ne faisaient que respirer. Ceux qui souhaitaient mener une vie triviale n'étaient rien de plus que des déchets ne méritant pas d'exister. Pendant ce temps, ils avaient trouvé comment tirer parti de ces ordures au fil des ans.
C'était en guise d'offrande. La magie consistant à dédier leur sang, leur chair et leur vie au démon fut complétée par une magie puissante, différente de la magie ordinaire. Un miracle qui donnait un sens à des choses dénuées de valeur.
Je suis grand.
C'est à ce moment-là que...
« ...... ? »
Les pensées de Jijeil s'arrêtèrent. Le fou, qui était prêt à donner sa vie au moment où il avait crié sur Grid, rêvait d'accomplir une magie à grande échelle sur les gens présents et de voir l'expression de Grid se décomposer. C'est juste que son souhait ne se réalisa pas.
La silhouette de Grid disparut de sa vue. Lorsqu'il réalisa qu'une ombre noire et immense s'était approchée, il était déjà trop tard. La tête de Jijeil fut écrasée par la pression et explosa.
« ...... »
« ...... »
Mercedes et Piaro, qui venaient d'atteindre le côté de Jijeil, se retournèrent. Pas une seule goutte du sang qui jaillissait comme une fontaine ne toucha leurs robes. Il en fut de même pour les autres personnes. Le champ de gravité déployé par Mercedes, à l'air fier, écrasa le sang et la chair tourbillonnants, les enterrant dans le sol.
« ...... ? »
Il n'y eut que le silence. L'immense griffe du dragon qui s'approchait lentement du magicien noir apparu avec un cri, et le magicien noir qui disparut sans laisser de trace — peu de gens comprirent correctement la situation.
Garitsha, ancienne membre de la Guilde Tzedakah et actuelle seigneur de Reidan, avait une expression subtile sur le visage.
« C'était lent ? »
Il y a peu...
La griffe que Xenon avait tendue n'était pas rapide. Cela fut clairement reconnu par elle-même ainsi que par le million de personnes présentes. Pendant ce temps, le magicien noir qui était la cible de la griffe ne réagit pas. Il eut seulement l'air perplexe au moment où la griffe, s'approchant lentement, l'écrasa.
« Quel genre d'harmonie est-ce ? Est-il tombé sous le coup des Mots de Dragon que Grid a mentionnés ? »
Certains membres d'Overgeared issus de la Guilde Tzedakah étaient devenus des commandants. Ils avaient perfectionné leurs compétences militaires et leur leadership plutôt que leur force individuelle. Malheureusement, Garitsha était incapable d'évaluer ce que Xenon venait de faire.
Piaro lut son expression contemplative et dit avec un air satisfait : « C'était juste visible parce que c'était immense. »
En fait, les griffes du dragon avaient été lancées à une vitesse phénoménale. Même Piaro ne l'avait remarqué qu'en sentant le changement dans le flux du vent. Il en eut la chair de poule. Mercedes semblait partager un sentiment similaire. Il y avait un esprit de compétition subtil dans ses yeux qui regardaient Xenon.
« Comme prévu, un dragon est vraiment un être suprême. »
Plus Piaro réalisait la grandeur d'un dragon, plus Grid lui semblait grand. À ce moment-là, l'ancienne image de Grid qui restait clairement dans son esprit sembla fausse.
Cela se produisit alors que les gens commençaient à comprendre la situation un par un...
Ils étaient fascinés par l'apparence du dragon qui était encore plus merveilleux de près, mais ensuite, ils ressentirent tardivement de la peur et devinrent pâles. Même ainsi, ce ne fut que pour un instant. Les gens oublièrent à nouveau leur peur.
[J'ai fini par blesser des humains par habitude. Je suis désolé... Je paierai le prix de mes péchés.]
La vue du dragon inclinant la tête devant Grid était absurde et leur fit oublier leur peur.
« Il méritait de mourir cent fois. »
Grid respectait Xenon. Il aimait la personnalité de Xenon, qui savait reconnaître ses erreurs et en assumer la responsabilité. Pourtant, traiter Xenon de grosse wyverne ? C'était à la limite du désagréable pour Grid.
Xenon vit son froncement de sourcils et se méprit grandement. Il ouvrit précipitamment son sous-espace et en sortit un cadeau.
[C'est l'écaille que j'ai préparée pour vous offrir aujourd'hui. C'est une écaille qui a poussé autour de mon cœur, elle sera donc particulièrement dure.]
Offrir.
L'écaille.
Chaque fois que le dragon ouvrait la bouche, et à chaque mot qui en sortait, l'esprit des gens s'éloignait progressivement.
« Va-t-il vraiment mettre Grid sur son dos ? »
Alors, n'était-ce pas très différent d'une grosse wyverne, tout comme le magicien noir mort l'avait dit ? Les gens claquèrent la langue à la vue du dragon qui semblait avoir été apprivoisé par Grid.
« C'est vraiment différent. »
Le visage de Grid était radieux.
« Je vais la chérir et bien l'utiliser. »
Même les écailles d'un même dragon différaient en qualité selon la zone. L'écaille que Xenon lui avait donnée cette fois était si bonne qu'une œuvre magistrale naîtrait s'il la combinait avec les écailles qu'il avait collectées jusqu'à présent pour fabriquer une épaulière et un casque.
[C'est un honneur.]
L'enfer, Baal, Asgard, les anges et les dieux, le Spectre du Tombeau sans Descendance, et Khan — ces derniers temps, il y avait de moins en moins de sourires sincères en raison de ses soucis accumulés. Maintenant, Grid souriait largement pour la première fois depuis un moment. Mercedes le lut avec sa Perspicacité Aiguë et en fut ravie. Elle retira l'esprit de compétition qu'elle ressentait secrètement (?) envers Xenon.
Pendant ce temps, Nefelina arrivait à une conclusion. « Je préférerais qu'il soit un fou incontrôlable. Aucun mal n'est fait à Grid, mais je ne devrais pas m'associer à ce type. C'est regrettable, mais je dois trouver un indice pour résoudre la folie de mon père ailleurs. »
Une grosse wyverne — Nefelina sympathisait avec le cœur du magicien noir qui avait crié sur Xenon. Ce jour-là, le monde entier fut rempli du sujet de Grid et des dragons.
Grid perdrait-il un combat contre Baal alors qu'il pouvait extorquer des écailles à un dragon ? Les gens étaient pleins d'espoir et encouragés. Ils louèrent également Piaro et Mercedes, qui avaient réagi aux mouvements du dragon. En particulier, beaucoup de gens furent fascinés par l'apparence de Mercedes, qui ne s'était pas laissée décourager même face à un dragon.
C'était gratifiant pour Grid de mener les apôtres visiter Reidan...