Le Dieu de la Guerre est un Humain

« Quoi ? C’est quoi ce monde, de nos jours ? Il existe encore des gens comme ça ? »

Le dieu de la guerre Arès — on disait que ses compétences n’étaient pas à la hauteur de sa renommée et qu’il n’était qu’une bulle spéculative qui n’aurait fonctionné qu’à l’époque où le niveau des joueurs n’était pas très élevé. Il avait fait l’objet de moqueries et de critiques publiques pendant un bon moment. C’était parce que son point de comparaison était principalement Grid. On n’y pouvait rien.

Ils étaient les seuls parmi les joueurs à avoir fondé un royaume. Arès comptait un nombre important de joueurs de haut rang parmi ses subordonnés et attirait naturellement l’attention du public. Il était comparé à Grid, qui occupait une position sérieuse. Pourtant, ses accomplissements étaient relativement médiocres. Les exploits de Grid étaient si grands que le fait d’être freiné par l’empire n’était pas une excuse. En premier lieu, Grid n’aurait jamais été freiné par l’empire.

Quoi qu’il en soit, c’était de l’histoire ancienne. Après la Grande Guerre des Humains et des Démons, l’évaluation d’Arès changea du tout au tout. L’armée de Valhalla écrasa littéralement les démons et les créatures démoniaques. Ils piétinèrent et marchèrent comme des tanks. On disait que la puissance du dieu de la guerre rendait l’armée bien plus redoutable, et cette rumeur n’avait rien d’exagéré.

La force du dieu de la guerre Arès était immense. Il vainquit seul un grand démon de rang 20 et enchaîna les victoires. Au moment où il devint la cible d’un grand démon de rang 10, il battit en retraite sans se retourner, mais à ce stade, le public était déjà aveuglé par Arès et ne voyait aucun défaut.

Les gens louèrent Arès pour son excellent jugement ou pour la stratégie intelligente consistant à traverser la force principale de l’ennemi sans esquiver, même lorsqu’ils le virent battre en retraite. La réputation bâtie à cette époque fit de Valhalla ce qu’il était aujourd’hui. Il possédait le plus grand nombre de joueurs parmi les royaumes servant l’Empire Overgeared en tant que royaume subordonné. C’était un bond en avant pour devenir la prochaine puissance après l’empire.

Il portait également une lourde responsabilité.

Le royaume à l’est, qui construisait un grand port pour s’avancer dans la mer Rouge, agissait comme une forteresse de première ligne pour se prémunir contre les dieux expulsés, tout en éliminant les disciples du dieu martial qui revenaient après avoir renforcé leurs positions sur les îles inhabitées de la mer Rouge.

Il savait que l’empire avait peu de marge de manœuvre en raison de la conquête de l’enfer, alors il assuma le rôle de contenir la troisième force. Il y avait pas mal de personnes de niveau « ranker » parmi les disciples du dieu martial, et ils devaient rester constamment sur le qui-vive pour se prémunir contre toute incursion imprévue des yangbans.

En premier lieu, il était très difficile de construire un port pour s’avancer dans la mer Rouge. L’eau de mer se déchaînait et le temps était imprévisible, causant des désastres chaque jour. Une quantité colossale de capital et de main-d’œuvre y fut investie, et leur force mentale en fut épuisée.

Sima Qian, un natif du Continent de l’Est et un super stratège renommé — s’il n’avait pas insisté avec force sur la construction du port et fourni toutes sortes de raisons pour cela, Arès n’aurait même pas jeté un regard vers la mer Rouge. À une époque où l’ennemi immédiat était l’enfer et l’ennemi futur le ciel, pourquoi se préparaient-ils déjà à une avancée sur le Continent de l’Est ? Arès voyait ses troupes s’épuiser à combattre des peuples étrangers pour s’étendre aussi loin, et il en souffrait.

« Au milieu de tout ça, les criminels PK font n’importe quoi. »

Glou, glou.

La potion de mana de la plus haute qualité fabriquée dans l’installation alchimique de Reidan — Arès but la précieuse potion qu’il avait gardée dans un coin de son inventaire, difficile à obtenir en ce moment suite au saccage de Reidan. Le goût ressemblait à une version supérieure du Coke, alors c’était bien pour évacuer le stress. Avant que le dragon n’envahisse Reidan, il vivait en en buvant tous les jours, mais maintenant, le prix avait trop augmenté.

Arès soupira de regret en retirant la bouteille vide.

« Ce ne sont même pas les restes de l’Église de Yatan ou des églises des trois dieux ? Ce sont des joueurs lambda qui font du grabuge ? »

La Grande Guerre des Humains et des Démons agit comme une opportunité plutôt que comme une crise. Elle fit de Grid et de la Guilde Overgeared un point de ralliement plus puissant et favorisa l’unité des joueurs. Même les joueurs sombres comme les sœurs Blanche et Noire, notoires pour avoir commis toutes sortes de crimes, commencèrent à coopérer avec le reste du monde. C’était grâce à l’ennemi commun, l’enfer, qui avait été révélé au grand jour. L’atmosphère était à l’union, du moins jusqu’à ce que l’enfer soit conquis.

Cependant, il y avait beaucoup de types d’êtres humains dans le monde. Même dans l’histoire réelle, l’humanité n’avait jamais atteint une unité complète.

Cela faisait moins d’un an que la guerre était terminée. De nouveaux joueurs sombres apparurent, soit parce qu’ils ne supportaient pas la paix ennuyeuse, soit parce qu’ils ne pouvaient pas gagner d’argent en temps de paix. Ils créèrent la confusion à la surface dans une situation où la main-d’œuvre devait être concentrée en enfer. Leur jugement fut d’utiliser d’autres royaumes comme zones d’activité plutôt que le territoire de l’Empire Overgeared, et l’un de ces royaumes était Valhalla.

Bien sûr, Valhalla avait largement de quoi les réprimer. Cependant, les joueurs ne mouraient pas. Ils ressuscitaient même après leur mort. Ils étaient tués sur le coup, mais après un moment, ils ressuscitaient ailleurs et causaient un nouvel incident. La méthode idéale était l’enfermement en prison selon la loi, mais une semaine était la limite, même avec toutes sortes d’accusations.

C’était une contrainte du système. C’était pour le bien des droits des joueurs ou je ne sais quoi.

En premier lieu, personne ne se laissait docilement emprisonner à moins d’être un idiot. S’ils étaient pris, ils préféraient éviter la crise en se suicidant. Il n’était pas si facile de les maîtriser pour empêcher le suicide, et il n’y avait aucune solution s’ils prenaient du poison à l’avance. Depuis l’Antiquité, la production et la distribution de poison étaient la source de revenus secondaires de l’Église de Yatan, alors le poison avait évolué sous diverses formes.

« Le meilleur moyen de réprimer l’agitation des joueurs est de les tuer encore et encore. Nous devons les rendre passifs en diminuant constamment leur niveau. Dès que leur position est découverte, nous devons envoyer un ranker de haut niveau capable de les maîtriser sur-le-champ... »

« Je le sais aussi. Les forces principales comme Luck, Scott, Bondre, etc., opèrent en enfer, tandis que les autres généraux bloquent les disciples du dieu martial. Cependant, Sima Qian s’y opposera si je me déplace moi-même. »

« Ça tombe bien, Oasis a capturé les créatures marines et est revenu. »

« Oasis... ? Cet enfant est un peu... »

Arès afficha une réaction peu enthousiaste. Oasis entrait aussi dans la catégorie des rankers de haut niveau, mais il atteignait à peine ce palier. Surtout, les pénalités étaient trop lourdes. Oasis ne pouvait pas être vaincu. S’il était isolé et tué par un groupe de rankers, alors il serait abandonné par le fourreau du Roi Invaincu cette fois-ci.

« Le PK et la chasse sont des domaines complètement différents. L’IA d’un monstre a des limites, tandis que le comportement d’un joueur est difficile à prédire. Je ne veux pas envoyer l’inexpérimenté Oasis et le mettre en danger. »

Actuellement, Oasis était l’un des espoirs de Valhalla. Arès espérait qu’il maîtriserait l’Escrime des 100 000 Armées en toute sécurité. Le tacticien gloussa.

« Oasis l’a dit lui-même. Il a beaucoup appris des membres d’Overgeared en participant à l’expédition en enfer. Laissez-moi vous dire que le niveau de la créature marine qu’il a tuée était dans les 500. Deux d’entre elles étaient même des boss nommés. »

L’IA et les anomalies des boss nommés étaient supérieures à celles de rankers corrects.

« Maintenant, arrêtez de le traiter comme un enfant à problèmes et faites-lui confiance. »

« *Tousse*... »

Quinze jours plus tard, les joueurs qui faisaient du grabuge à Valhalla disparurent sans laisser de trace.

Mise à mort certaine — la puissance de l’épée d’Oasis, qui massacrait les joueurs à chaque tirage de lame, était si écrasante qu’il devint rapidement un objet de terreur.

La nouvelle de sa grande performance parvint aux oreilles de Lauel.

« Je savais qu’il y avait beaucoup de talent à Valhalla, mais je ne m’attendais pas à ce que la progression d’Oasis soit aussi extraordinaire. »

« Vous avez dit qu’il peut utiliser l’Escrime des 100 000 Armées ? »

« Oui, ce n’est que l’épée du massacre, mais... »

« Rien que ça, ce serait considéré comme une légende en termes de puissance de feu. »

« Vous n’êtes pas offensé ? L’Escrime du Roi Invaincu était à l’origine la compétence signature de Votre Majesté, mais maintenant vous la partagez avec Oasis. »

« Pas du tout. Oasis est un homme sérieux et droit en toutes choses. Non seulement le fait qu’il devienne plus fort nous profitera, mais l’Escrime du Roi Invaincu n’est pas ma compétence signature. Il n’existe pas de monopole. »

De plus, l’Escrime du Roi Invaincu que Grid avait acquise avait évolué. Le niveau et les statistiques de Grid surpassaient également ceux d’Oasis. Même avec la même compétence d’Escrime des 100 000 Armées, l’escrime de Grid était bien supérieure à celle d’Oasis.

« C’est quelque chose que vous savez déjà très bien. »

« Haha, je me souviens soudainement de votre ancien moi, Votre Majesté. »

Lauel regarda l’enclume. La dernière arme sacrée était en cours de fusion et d’extraction. Les œuvres qui lui rappelaient le passé de Grid. Les précieuses pièces supposément fabriquées par Khan, devenu un ange, étaient démantelées sans qu’il n’en reste un seul morceau.

Il n’y avait pas la moindre hésitation. Le Grid actuel ne s’attardait pas sur le passé, mais ne voyait que l’avenir.

« Ce n’est pas là non plus. »

L’inventaire de Grid après avoir terminé l’extraction de la dernière arme sacrée —

[De l’adamantium a été reçu.]

Un total de 41 adamantium était empilé. Malheureusement, il n’avait pas gagné une seule pierre divine. La pierre divine était un minéral créé par le dieu Hexetia, donc l’ange qui lui avait succédé... il semblait que Khan n’avait pas la permission de l’utiliser. Il l’avait espéré intérieurement, mais c’était tout de même décevant.

Grid soupira avant de reprendre la parole : « Pour Valhalla, je vais fabriquer de nouvelles armes et armures pour l’oncle Arès. »

La quantité d’adamantium extraite était plus élevée que prévu. Il en resterait après avoir fabriqué l’équipement de combat pour ses apôtres. Les membres d’Overgeared, actuellement actifs en enfer, lui avaient fourni les matériaux nécessaires pour les objets qu’ils souhaitaient, alors Grid voulait utiliser l’adamantium restant pour soutenir Arès. Non seulement Valhalla était devenu un lieu clé, mais il savait qu’Arès coopérait activement avec l’Empire Overgeared. L’autre partie avait montré sa sincérité en premier, alors il se devait de rendre la pareille.

De plus, Grid appréciait Arès depuis longtemps. Sa personnalité ne gardait pas rancune et, surtout, il était compétent. S’il déplaçait une armée avec les objets de Grid vers Valhalla et laissait Asmophel prendre le commandement... ce serait vraiment l’armée la plus forte. Il était nécessaire de bâtir assez de confiance pour lui confier son armée.

Un sourire se dessina sur le visage de Lauel. « Maintenant, vous prenez des décisions sages sans mes conseils. »

« Ne prépare pas le terrain. N’imagine même pas t’enfuir, car c’est impossible sans toi. »

« Ne vous inquiétez pas. Je ne partirai pas, même si vous me poussez à le faire. »

C’était après avoir abandonné une cupidité sans valeur. Grid était devenu encore plus sage. Il captivait le cœur des gens sans faire appel à la force ou à l’émotion. Cela allait au-delà du simple fait d’être puissant ; il devenait grand.

***

« C’était faible. L’apparence extérieure était plausible, mais la puissance était en dessous des attentes. Cela aurait dû être au niveau où des êtres triviaux peuvent la manier et produire de grands résultats. »

L’archange Raphaël sourit comme à son habitude. C’était un sourire qui convenait à son apparence belle et juvénile. Il paraissait extrêmement pur. Cependant, les mots qui sortaient de sa bouche étaient féroces et durs.

« Il est juste que les armes sacrées laissent des accomplissements immortels dans l’histoire humaine, mais celles que tu as fabriquées ont fini dans le ventre du Dieu Overgeared sans laisser aucun exploit. L’équipement de combat que tu as fabriqué sous ma faveur des minéraux célestes est devenu de la simple ordure, tu as donc insulté le ciel. C’est aussi une insulte envers moi qui ai cru en toi et t’ai donné des ailes. J’ai entendu dire que tu étais loué pour tes nombreux accomplissements durant ta vie, mais c’était faux, n’est-ce pas ? J’avais des doutes dès le moment où j’ai vu ton ventre proéminent. À quel point as-tu été paresseux pour accumuler de la graisse comme du bétail enfermé dans une cage ? Ne penses-tu pas que tu dois être prêt à travailler un peu plus diligemment ? »

« ...Je suis désolé. J’ai honte. »

L’ange au ventre proéminent ne pouvait pas lever la tête. Lorsqu’il apprit la nouvelle pour la première fois, il pensa simplement que celui qu’on appelait le Dieu Overgeared était très doué. Cependant, il réalisa qu’il manquait de connaissances après avoir été réprimandé par Raphaël. Il ressentait une grande culpabilité car il n’avait pas pu fabriquer une arme sacrée correctement malgré l’emprunt de l’atelier du dieu Hexetia.

La voix de Raphaël s’adoucit. « Malgré tout, je crois toujours en toi. Si tu te consacres sans te reposer sur les souvenirs de ta vie, je pense que tu fabriqueras une meilleure arme à ce moment-là. »

« ...Merci encore de me faire confiance. Je serai certainement à la hauteur de vos attentes. »

« Puis-je te donner un conseil ? Pourquoi penses-tu que les anges ont des auréoles et des ailes de lumière ? C’est la preuve que la déesse Rebecca a accordé sa bénédiction et c’est la puissance condensée de la lumière. Cela signifie qu’elle peut être utilisée. »

« La bénédiction de la déesse... »

« Oui, elle est incomparablement plus forte que la bénédiction que je t’ai accordée. Essaie de l’utiliser. Ce sera terriblement douloureux, mais n’est-ce pas la peine de souffrir pour aspirer au ciel ? »

« Oui... vous avez raison. »

Le visage de l’ange était dans l’ombre alors qu’il répondait. Ce n’était pas seulement la peur de la douleur. Il n’était tout simplement pas heureux. Il avait été heureux lorsqu’il était devenu un ange et avait repris un marteau, mais son cœur devint lourd et affligé lorsqu’il apprit que les armes qu’il avait créées avaient blessé des humains. Le ciel et les anges n’existaient-ils pas pour les humains ? Le Dieu Overgeared était un traître et méritait d’être puni, mais était-il vraiment juste de blesser d’autres humains à cause de cela ?

« *Argh*... » L’esprit de l’ange angoissé devint vide un instant. Il ressentit une douleur immense à l’épaule qui arrêta ses pensées. Il regarda en arrière avec un regard tremblant et vit la main fine de Raphaël sur son épaule.

« Tu dois juste t’en tenir à ta mission. C’est le devoir d’un ange et le secret pour être aimé de la déesse. Débarrasse-toi de toutes les distractions. »

Raphaël sourit avec joie et tapota l’épaule de l’ange avant de quitter l’atelier. Il fixa la direction de la prison où Hexetia était enfermé pendant un moment avec une expression triste avant de secouer la tête.

« J’aurais aimé que ce conseil soit donné à ce sujet. »

Une épée devenue démon en sacrifiant une existence — la puissance de l’épée démoniaque créée aux dépens d’un ange était difficile à prédire pour Raphaël. Ce serait un match facile pour une arme de dragon.

« En plus, elle a une bonne compatibilité avec les démons de l’enfer. »

Baal, sois fort.

Raphaël prononça quelque chose qui effrayerait quiconque l’entendrait et se dirigea vers le temple où résidait la déesse. Il prévoyait d’annoncer la trahison de Garion et de conseiller que Garion soit dépouillé de sa divinité. Tout comme dans le monde précédent et les mondes avant celui-là, le sol suffisamment labouré pouvait exister par lui-même.

Bien sûr, la déesse ne donnerait pas de réponse, alors la décision serait prise par Raphaël.