Le Dieu de la Guerre est un être humain

« Ah... Je m'inquiétais de ce qu'ils faisaient pendant les travaux, mais maintenant que c'est terminé, c'est spectaculaire. »

« C'est bien plus beau que ce que j'avais vu en vidéo ou en capture d'écran. »

« Pas vrai ? On dit qu'ils ont recruté un grand nombre d'architectes de classe mondiale. »

Des exclamations fusaient sans arrêt de la procession interminable. Ils admiraient les gratte-ciels qui longeaient les remparts de la ville. En tant que ville dirigée par des joueurs, la capitale de l'Empire Overgeared, Reinhardt, dégageait une atmosphère moderne. Ce qui frappait le plus, c'étaient ces tours et cette architecture géométrique imposante. Des styles de bâtiments difficiles à trouver dans Satisfy, qui satisfaisaient à la fois l'esthétique et le besoin de confort des gens modernes.

En même temps, les efforts déployés pour ne pas dénaturer l'époque de Satisfy suscitaient l'admiration. Les couleurs, la composition, la topographie, l'agencement et même l'éclairage avaient été pensés pour créer une harmonie entre le Moyen Âge et l'ère moderne. Il n'y avait aucune sensation de décalage.

« C'est le sentiment d'une coexistence entre le passé et le futur. »

« Il y a beaucoup de réalisateurs qui essaient d'en faire un lieu de tournage pour des films de science-fiction. »

« Huhuhut... »

Lauel se sentait très bien. Depuis le début, jusqu'à ce que la ville devienne ce qu'elle était aujourd'hui, combien avait-il travaillé dur pendant tout ce temps ? Il avait levé des fonds considérables, recruté les meilleurs architectes de la réalité et formé des ingénieurs dans chaque domaine pour concrétiser la forme de la ville qu'il avait conçue...

La forme actuelle de Reinhardt ne s'était pas faite en un an ou deux. Depuis la fondation du royaume jusqu'à aujourd'hui, il s'était écoulé plus de cinq ans en temps réel. C'était un projet que Lauel avait planifié et mis en œuvre en vendant ses propres actifs et en investissant à ses frais. Ce n'est que récemment, avec l'augmentation du niveau des ingénieurs de Satisfy, que le projet avait pu entrer dans sa phase de réalisation. Il était déjà comblé en voyant la réaction des gens. Il avait l'impression d'être récompensé pour tous ses efforts. Le plus incroyable, c'était...

« C'est encore plus spectaculaire vu d'en haut. Tu as travaillé dur jusqu'ici. Vraiment. » Les quelques mots d'éloge et d'encouragement de Grid furent plus gratifiants que les louanges de dizaines de millions de personnes.

Lauel sentit son âme vibrer. « En effet... Je pense que le réceptacle que tu es est vraiment formidable. C'est probablement parce que c'est un réceptacle qui ne risque pas de déborder. »

« Euh... En tout cas, félicitations et merci. »

« Je veux aussi te féliciter et te remercier. »

Ils se réjouirent de s'être rencontrés.

Les deux hommes s'appuyèrent contre la rambarde et entrechoquèrent légèrement leurs poings.

***

『 Voyez-vous cette foule dans les rues ? Ces trois derniers jours, le nombre de visiteurs à Reinhardt a dépassé les 100 millions. La compétition de sélection des capitaines d'aujourd'hui, qui dévoile la ville modernisée, a attiré tous les regards. Les nouveaux bâtiments, jusque-là dissimulés sous des tentes, ont été révélés, impressionnant une foule innombrable... 』

『 Le paysage de la ville est différent. Pour le dire simplement, on dirait un mélange de villes touristiques européennes et de New York. Et tout cela s'assemble très naturellement. Aujourd'hui, nous recevons Michelangelo Stilioni. C'est un maître italien qui a participé au projet de rénovation de Reinhardt. 』

『 C'était il y a cinq ans quand j'ai reçu cette demande. Au début, j'ai cru que c'était impossible. Ils voulaient que je conçoive une ville qui existe dans un jeu. Comme vous le savez, j'ai plus de 80 ans. Je n'avais jamais expérimenté Satisfy directement, donc la demande m'était très étrangère. Mais voilà... Hehe, j'ai l'esprit de compétition. J'ai acheté la capsule ce jour-là et je me suis connecté à Satisfy. Caractéristiques géologiques, environnements, matériaux, etc. Je devais vérifier les conditions dans le jeu lui-même, qui seraient différentes de la réalité, pour déterminer si c'était une commande réalisable ou non. 』

『 Avez-vous travaillé sur le projet depuis lors en jouant tout le temps à Satisfy ? 』

『 C'est exact. J'ai travaillé dans la réalité en me basant sur les informations obtenues dans Satisfy. C'était une expérience fraîche et agréable. Le plus grand attrait, c'est que ce qui est impossible dans la réalité devient possible dans Satisfy. Les ressources et les environnements que je pouvais utiliser sont totalement différents. C'était très amusant de concevoir une structure urbaine et une architecture qui dépassaient mon imagination. 』

『 Vous devez avoir une très bonne compréhension de Satisfy. Êtes-vous déjà devenu un architecte ranker ? 』

『 Je suis un guerrier dans Satisfy. 』

『 Haha, je vois... Hein ? Un guerrier ? 』

『 Je suis parti à l'aventure dans toutes sortes d'endroits pour trouver des ressources disponibles, et c'était assez dangereux. Le client m'avait fourni de puissants gardes du corps, mais il y avait parfois des monstres qui surpassaient ces escortes. Par exemple, des mimics déguisés en enfants ou en arbres. 』

『 Ah... Vous êtes tombé dans des pièges. 』

『 C'est ça. Si je dois me justifier, je dirais que je n'avais pas le choix car j'étais dans une position où je devais tout examiner. Il y a un arbre mystérieux. Comment pourrais-je passer devant sans m'arrêter ? Ne dois-je pas vérifier moi-même s'il peut être utilisé comme bois d'œuvre ? 』

『 Vous n'aviez pas besoin d'ouvrir les coffres au trésor. 』

『 Tousse... En tout cas, le client était déconcerté quand il apprenait que je continuais à ignorer les avertissements de mon escorte et à mourir. Puis, après avoir entendu mes explications, il a pleinement compris ma position et m'a soutenu avec des objets. Comme vous le savez, mon client est le célèbre Grid. 』

『 Ah...! La performance des objets de soutien doit être énorme ? 』

『 C'est exact. J'ai écrasé le monstre qui a soudainement surgi de l'« earthen pot ». Ah, « earthen pot » est de l'argot pour dire « tête ». L'origine est coréenne. En tout cas, le plaisir était immense. C'est ainsi que je suis devenu guerrier. 』

『 ...... 』

『 Voyez-vous ce pilier qui traverse le sol ? C'est la rumeur de porte de mouvement interdimensionnel connue sous le nom d'« ascenseur de l'enfer ». En utilisant cette installation, vous pouvez voyager librement entre la surface et l'enfer. Le temps de trajet n'est que de 37 minutes... 』

『 La liberté d'aller et venir entre la surface et l'enfer ne signifie-t-elle pas que les démons peuvent utiliser l'ascenseur pour aller à la surface en sens inverse ? 』

『 Vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça. Selon l'annonce du porte-parole de l'empire, Huroi, l'ascenseur de l'enfer est connecté au quartier général de l'enfer de l'Empire Overgeared, le Château de Cristal. Le Château de Cristal ne permet aucune intrusion ennemie. 』

『 Hum... La plupart des téléspectateurs, moi y compris, imaginent l'ascenseur de l'enfer comme son nom l'indique. N'est-ce pas littéralement un ascenseur qui relie les enfers à la surface ? Il est peut-être sûr d'être installé dans le Château de Cristal, mais le passage n'est-il pas exposé à l'extérieur et ne sera-t-il pas pris pour cible par les démons ? 』

『 Vous imaginez l'ascenseur debout comme un pilier au centre de l'enfer ? Par exemple, un long tuyau qui s'étend du sol de l'enfer jusqu'au ciel ? Haha, c'est possible, mais c'est en réalité différent. L'ascenseur de l'enfer est juste un nom choisi pour la commodité. Comme mentionné plus tôt, le nom officiel de l'ascenseur de l'enfer est la porte de mouvement interdimensionnel. 』

『 Donc ce n'est pas un vrai ascenseur ? 』

『 Oui, le pilier enterré sous terre est l'entrée de la porte. Il ne fait pas des centaines de kilomètres de long et n'est pas connecté à l'enfer réel. En premier lieu, l'enfer est une autre dimension. Ce n'est pas un endroit où l'on peut arriver juste en creusant un tunnel. Haha. 』

Les émissions liées à Satisfy avaient une audience élevée. La nouvelle Reinhardt, l'ascenseur de l'enfer, la sélection des capitaines pour l'expédition en enfer et les événements qui l'accompagnaient — tout cela était dû à la variété des contenus fournis par l'Empire Overgeared. C'était au moment où l'intérêt du public pour Satisfy était au plus haut en raison de la Compétition Nationale à venir, donc attirer l'attention était plus facile.

『 Les apôtres ne participent pas à la sélection des capitaines ? 』

『 Oui, les apôtres ne peuvent pas quitter la base principale trop longtemps. 』

Braham, Mercedes, Nefelina et Sariel restaient presque toujours à Reinhardt. Braham était passionné par le tempérage magique, Mercedes devait se concentrer sur les missions d'escorte, Nefelina était facilement exposée au danger et Sariel devait se méfier de ses accès de folie. Il y avait des raisons pour chacun d'entre eux.

Cependant, le public ne connaissait pas les circonstances exactes et spéculait sur le fait que les apôtres étaient contraints. Ils étaient si puissants qu'ils avaient des limites de temps d'activité. C'était pour considérer l'équilibre. Les apôtres de Grid étaient à ce point puissants.

『 Alors le candidat le plus fort est le seigneur des demi-draconiens. 』

『 Oui, il sera l'un des 12 capitaines. 』

Les demi-draconiens.

C'était une espèce supérieure que beaucoup de joueurs n'avaient même jamais vue. Très peu de gens les avaient vus malgré leur implication sérieuse dans la Grande Guerre des Humains et des Démons. C'était parce qu'ils étaient déployés dans les zones d'opération les plus dangereuses pendant la guerre.

« Uwaaaaahhhhh ! »

Les gens étaient enthousiastes face à l'émergence de dizaines de demi-draconiens. Une espèce qui aidait à défendre la surface en combattant les démons aux côtés de l'humanité. Les gens ressentaient une grande sympathie pour eux, qui montraient des actions totalement différentes des rumeurs selon lesquelles ils étaient vicieux.

Ces dernières centaines d'années. Se pourrait-il que le « coût » de l'Empire Saharan à isoler et affronter les dangereux demi-draconiens n'était en fait que de fausses rumeurs ?

De plus en plus de gens avaient de tels doutes. Il était naturel que beaucoup doutent de Saharan, qui persécutait les minorités et les immigrants sous toutes sortes de prétextes inconnus. C'était injuste pour le peuple de Saharan. La confrontation de l'Empire Saharan avec les demi-draconiens était vraiment pour la paix du continent.

« Capitaine... Je me sens étrange. »

« Hum... »

Les demi-draconiens s'agitaient anxieusement. C'était un sentiment inconnu qu'ils vivaient pour la première fois de leur vie. Les acclamations des humains, qu'ils avaient toujours ignorés comme étant inférieurs, créaient des changements dans leurs cœurs.

« Je ne pense pas que ce soit mal d'aider les faibles... »

Les demi-draconiens n'étaient pas soudainement devenus gentils, mais ils avaient les mêmes émotions que les humains. Comme prouvé en aboyant comme un chien devant Grid, ils savaient aussi ressentir la peur.

C'était pendant la Grande Guerre des Humains et des Démons. Les demi-draconiens avaient vu les démons envahir sans fin et avaient réalisé le besoin des autres espèces. Ils avaient compris que la crise inévitable des demi-draconiens ne pouvait être surmontée qu'en unissant leurs forces avec tout le monde. Cela signifiait qu'ils avaient appris le concept de coopération. Ils en étaient venus à développer l'idée que vivre ensemble n'était pas si mal.

Puis les acclamations des humains qui se déversaient dans leurs oreilles commencèrent à changer radicalement leurs perceptions.

『 Beaucoup de gens spéculent que le seigneur demi-draconien Bunsdel pourrait être comparable aux apôtres du Dieu Overgeared. Contrairement au seigneur orc Teruchan, il n'a pas succombé à Grid par la force. Au contraire, ils ont travaillé ensemble pour la paix du monde. 』

『 Regardez ces magnifiques écailles, cette queue et ces griffes acérées. Ne sont-ils pas vraiment bons en tant que guerriers défendant l'humanité contre les démons ? 』

Au moment où les demi-draconiens émergèrent, l'audience des émissions dans chaque pays commença à monter en flèche. À ce stade, l'expression « veille de la Compétition Nationale » semblait maladroite. C'était un intérêt comparable à la Compétition Nationale. Il était ridicule que l'influence de la Guilde Overgeared ait grandi au point d'égaler celle du Groupe S.A.

『 Comme beaucoup de gens s'y attendaient, Chris ne participe pas à cette compétition. 』

『 Je pense qu'il est vrai qu'il a changé pour une classe cachée et que son niveau a été réinitialisé. 』

『 Il a joué un rôle formidable dans la Grande Guerre des Humains et des Démons, donc il a obtenu une classe cachée. 』

『 Alors les joueurs qui peuvent être candidats pour les 12 capitaines sont Jishuka, Pon, Regas, Peak Sword, Katz, Vantner, Faker, Damian et Euphemina. 』

Yura n'était pas incluse. Elle était la Tueuse de Démons et servirait de commandante en chef des capitaines.

『 Euh... ? 』

Les gens regardaient les visages des participants, qui se rassemblaient un par un, pour finalement douter de leurs oreilles. C'était parce qu'ils avaient entendu un aboiement. Cela venait de la direction de Bunsdel. Contrairement aux attentes des gens, Bunsdel se prosternait poliment devant Grid. C'était plus que de la politesse. On pouvait ressentir de la révérence.

« Ai-je mal entendu ? »

C'est arrivé alors que les gens essayaient de nier cette situation irréaliste...

« La compétition de sélection des capitaines va commencer maintenant. »

La compétition commença.