Chapitre 1559
Chapitre 1559
« Quoi ? Dès la première nuit de ta lune de miel, tu as couru voir une autre femme pour lui faire une déclaration ? C’est une blague... ? On dirait le scénario minable d’un film sur l’adultère. »
Vantner était direct. Il n’hésitait pas à réprimander les écarts de conduite de son ami. C’était une attitude dictée par la bienveillance ; il tenait à attirer son attention et à le mettre fermement en garde pour éviter qu’il ne s’égare moralement. C’était précisément ce que Grid appréciait chez lui.
« Je ne pouvais pas rester les bras croisés en voyant Mers triste. Basara m’a elle-même dit d’aller voir Mers en premier. »
Basara était bien plus âgée que Grid. Issue de la famille impériale, elle était devenue impératrice par la volonté de l’ancien empereur. Elle se souciait de tout son peuple. Dotée d’une grande profondeur d’esprit, elle possédait une capacité remarquable à analyser les situations. Elle avait perçu le chagrin de Mercedes lors de la cérémonie de mariage et en avait déduit la nature de sa relation avec Grid. Elle avait pesé le pour et le contre, envisageant les conséquences d’un mariage ou d’une rupture, pour finalement choisir la meilleure option.
Afin de semer les graines de l’unité, elle avait abordé le sujet avec Grid. Elle l’avait poussé à rejoindre Mercedes, encourageant l’épanouissement de leur amour.
« Je pense que les relations et les sentiments des gens devraient servir de tremplin, pas d’obstacle. »
C’est ce que Basara avait dit ce soir-là. Sa sagesse et son explication sur l’importance des liens avaient trouvé un écho chez Grid. Avant que le cœur de Mercedes ne sombre dans un abîme incontrôlable, il avait couru pour la rattraper.
« Hum... Mercedes était triste. Basara a compris... alors il n’y a pas de problème... n’est-ce pas ? »
Vantner, après avoir entendu l’explication, affichait une expression nuancée, visiblement convaincu.
« En voyant le bon côté des choses... je suis content que tu aies un sens des responsabilités. À chaque fois qu’il rencontre une nouvelle amante, Pon, lui, abandonne la précédente. »
« C’est grossier de me comparer à Pon. Je ne suis pas un coureur de jupons. »
« ...... »
C’est alors que ses collègues observaient Grid avec des expressions d’incrédulité…
Le regard de Grid dévia. Ses yeux clairs se fixèrent sur la fenêtre opposée, derrière ses collègues. Quelques secondes plus tard, la silhouette de Faker dans l’ombre tressaillit légèrement. Quelques secondes après cela...
« Quel genre de monstres sont-ce... ? »
Katz était agité. Son visage devint livide et l’atmosphère se tendit.
« C’est une invasion ? »
Grid calma les membres des Overgeared, nerveux, qui commençaient à s’armer. « Non, ce sont des invités. Ne vous en faites pas. »
La combinaison de Transcend et Shunpo était désormais aussi naturelle pour Grid que l’eau qui coule. Il avait assez d’endurance pour ne pas s’épuiser, même en les utilisant plusieurs fois de suite. Il rassura ses collègues et passa par la fenêtre, volant au-dessus des flèches. Il attira également la masse de Greed au-dessus de sa tête et utilisa l’un de ses pouvoirs. Greed se déploya comme une tente pour envelopper les environs, scellant l’espace.
« Vous allez bien ? »
Peu après, deux personnes arrivèrent. Il y avait Biban de la Tour de la Sagesse et l’autre membre de la tour—
« Bonjour. » C’était Betty. Contrairement à Biban, les sorties de Betty étaient rares, ce qui suscita un certain malaise chez Grid.
« Qu’est-ce qui vous amène ici... ? »
« Le Contractant de Baal de cette ère va perdre ses qualifications. » Betty était différente de Biban. Sans distraction, elle alla droit au but. Le contenu était choquant.
« C’est très grave, car le pouvoir de Baal mélangé à l’âme du contractant va être libéré et s’échapper. »
« Le pouvoir de Baal est la source de tout mal. Il séduira les témoins dotés d’une grande puissance et de malice. En particulier les dragons. »
« Je pense que Baal a conçu cela intentionnellement. »
« Le pouvoir d’attirer les dragons... »
« Oui, quand Grand-mère Betty a perdu son pouvoir, Nevartan et Bunhelier ont accouru. C’était malchanceux. Cet incident s’est produit près des repaires de ces deux dragons. Même si je dis "près", c’était tout de même à des centaines de kilomètres. »
« Il y a une forte probabilité que les dragons interviennent aussi dans cet incident. Il faut l’arrêter. Si un dragon obtient le pouvoir de Baal, un second dragon maléfique naîtra. »
« ...... »
Le cœur de Grid se serra.
Des êtres ultimes dotés de transcendance—il était particulièrement difficile de deviner la force des dragons qui existaient depuis le début des temps. Ce n’était qu’en abandonnant le bon sens accumulé et en faisant appel à son imagination qu’il pouvait vaguement en saisir les contours. Il ne pouvait cacher sa tension à l’idée qu’il pourrait les affronter directement.
« En d’autres termes, la tour devrait être responsable de cet incident, mais il y a un problème. Grand-mère Betty a détecté que le contractant actuel se trouve sur le Continent de l’Est. Ce n’est pas notre juridiction. »
« Si les membres de la tour tentent de se déplacer entre les continents, le problème deviendra grave. Nous laisserons inévitablement des traces et serons poursuivis par les dragons. »
« Chaque dragon du monde remarquera et visera le pouvoir de Baal, qui n’a pour l’instant été détecté et ciblé que par les dragons de l’est. Dans la foulée, le Continent de l’Est périra. »
« Alors, Grid, tu dois aller à l’est en notre nom. Assure-toi de détruire ce pouvoir avant que quelqu’un ne l’obtienne et ne l’exploite. »
[Une quête de Pionnier est apparue !]
[Détruire le Fragment de Pouvoir de Baal]
[Difficulté : Impossible à mesurer.
Betty a observé le Contractant de Baal de cette ère et prédit qu’il perdra bientôt ses qualifications. Détruisez le fragment du pouvoir de Baal qui sera libéré à ce moment-là afin qu’il ne tombe pas entre de mauvaises mains.
Conditions de réussite : Détruire le fragment du pouvoir de Baal.
Récompenses : Le cadeau de Betty. L’affinité avec Betty augmentera.
Condition d’échec : Une autre personne obtient le fragment du pouvoir de Baal.
Résultat de l’échec : Un nouvel ennemi puissant ayant absorbé le pouvoir de Baal apparaîtra. Il y a une forte probabilité de dommages massifs sur le Continent de l’Est.]
[Souhaitez-vous accepter la quête ?]
Rien que par son niveau de difficulté, c’était de mauvais augure. À la base, c’était une quête qui impliquait probablement des dragons. Il était clair que ce ne serait pas facile à résoudre. La bonne nouvelle était qu’il n’y aurait pas de dommages individuels pour Grid en cas d’échec, mais ce n’était pas une consolation.
Le peuple de Cho et de Xing—il avait déjà le cœur lourd en pensant à tous les soldats et leurs familles qui avaient participé et aidé lors de la Grande Guerre des Humains et des Démons.
« Est-ce quelque chose que je peux résoudre... ? »
Ce serait difficile—même en recevant une telle réponse, Grid accepterait la quête. Il ne voulait pas que le Continent de l’Est devienne un champ de ruines. La réponse qui lui parvint fut étonnamment pleine d’espoir.
« C’est difficile, mais je pense que c’est possible. Je ne t’aurais pas demandé si tu ne pouvais pas le gérer. »
« Grid, tu sais que le Continent de l’Est est la terre des dieux. Dans le passé, les Quatre Bêtes de Bon Augure existaient en tant que dieux gardiens et exerçaient une influence sur toutes choses. Maintenant, les dieux expulsés et les yangbans interviennent directement dans la situation. Comparé à cet endroit, le flux de puissance magique est relativement limité en raison du débordement de puissance divine. »
« Cela signifie que la terre est inappropriée pour servir de base aux dragons, les maîtres de la magie. Cela signifie que les dragons de l’est sont en réalité proches de "perdants cachés". Il est très probable qu’ils aient de graves blessures. Il est relativement courant que les dragons se disputent les emplacements de leurs repaires, et cela arrive une fois tous les quelques centaines d’années. »
Certes, le terme « perdant caché » était approprié. C’était parce que les gens de l’est n’avaient jamais mentionné l’existence de dragons. Le seul dragon dont ils parlaient était le dragon bleu, l’une des Quatre Bêtes de Bon Augure.
L’expression de Grid s’éclaircit sensiblement.
‘Un dragon blessé qui s’est caché... il est possible de discuter des chances de victoire.’
C’était une chance d’obtenir des os et des écailles de dragon. Biban continua de parler alors que Grid serrait les poings, ravi : « C’est similaire à Gujel quand nous l’avons chassé. N’essaie pas d’en faire trop. Même si tu ne peux pas le tuer, je suis sûr que tu peux le faire fuir. »
« ...... »
L’expression joyeuse de Grid se figea à nouveau. La puissance rassemblée pour chasser Gujel était celle de tous les membres de la tour, y compris Hayate. Cela signifiait qu’il était impossible pour Grid de le chasser seul. Obtenir les écailles et les os de dragon devenait très lointain...
Betty ajouta un avertissement supplémentaire : « C’est avant que le dragon ne mette la main sur le fragment de pouvoir. Il deviendra incomparablement puissant et incontrôlable s’il obtient le fragment. Dans ce cas, abandonne et reviens. Nous nous en chargerons. »
« ...Oui. » Il n’y eut pas d’autre conversation. Le temps était compté. Grid partit immédiatement pour le Continent de l’Est tandis que les membres de la tour le saluaient de loin.
Biban soupira et fixa Betty avec un certain ressentiment. « Grand-mère, je suis déçu. Pourquoi es-tu restée les bras croisés à regarder Agnus partir pour le Continent de l’Est ? Si tu l’avais tué toi-même et lui avais fait perdre sa disqualification sur cette terre, nous n’aurions pas eu besoin de demander l’aide de Grid. »
Biban se tut.
Pourquoi le Contractant de Baal avait-il dû signer avec Baal et pourquoi avait-il perdu ses qualifications... ? Il le comprit en se remémorant le passé de Betty, dont Fronzaltz lui avait parlé un jour.
Un sourire amer apparut sur le visage d’habitude impassible de Betty. « Je suis désolée. J’ai hésité parce que j’avais de la peine pour lui. C’est entièrement ma faute. Je prendrai mes responsabilités et serai punie. »
« ...Je suis désolé aussi. »
Le corps de Biban trembla. Il remarqua la détermination de Betty et ressentit de la colère et de la tristesse.
‘Grid, s’il te plaît...’
Le cœur de Biban était impatient alors qu’il regardait les restes de la Téléportation de Masse utilisée par Grid pour disparaître.
‘S’il te plaît, crée un miracle encore une fois cette fois-ci... prends soin du peuple de l’est et de cette pauvre grand-mère...’
***
[Quelqu’un prie pour vous.]
C’était la fenêtre de notification la plus courante après avoir ouvert la statistique de prière. Elle clignota et disparut dans un coin de sa vision, donnant à Grid un grand courage.
‘Ce doivent être des gens qui prient pour moi sur cette terre.’
Sur le Continent de l’Est...
L’air doux était complètement différent de ce qu’il respirait il y a un instant. Le vent soufflait le parfum des aiguilles de pin. Son esprit s’éclaircit.
‘Vite.’
D’habitude, il rendrait d’abord visite au Roi de Cho pour le saluer en arrivant sur le Continent de l’Est, mais il n’en avait pas les moyens aujourd’hui. Grid se dirigea immédiatement vers sa destination. Il utilisa Shunpo en succession.
***
À Kaya…
Le Vieux Démon de l’Épée mourut sans savoir ce qui s’était passé et ressuscita immédiatement. Il était heureux que son lieu de mort et son point de résurrection soient les mêmes. Cela lui permit de déterminer la cause de sa mort.
« Qu’est-ce que c’est... ? »
Le Vieux Démon de l’Épée doutait de ce qu’il voyait dans la ville en contrebas du sanctuaire.
Un dragon immense faisait des ravages. Il était complètement différent du dragon bleu, l’un des symboles du Continent de l’Est. Son corps était grand et il avait des ailes. Il crachait du feu à chaque fois qu’il ouvrait la gueule et son expression était très vicieuse.
« Un dragon... »
Pourquoi le monstre le plus fort du Continent de l’Ouest apparaissait-il dans cette terre lointaine de l’est ? Le Vieux Démon de l’Épée soupçonna naturellement Agnus. Il fut contraint d’interpréter cela comme Agnus amenant le monstre ici.
Une lumière clignota au sanctuaire derrière lui. C’était le signe qu’un joueur avait été ressuscité. Le Vieux Démon de l’Épée se retourna, ses yeux s’écarquillèrent.
« Agnus, toi ! »
« Ça fait longtemps que je n’ai pas été ressuscité à la surface. »
Agnus était ressuscité en enfer à chaque fois qu’il mourait. C’était un type de pénalité et l’un des désagréments que le Contractant de Baal recevait. Pourtant, à ce moment, il en était libéré. Il n’y avait pas de point de résurrection désigné, alors il ressuscita à la base de résurrection la plus proche. Il pensa que c’était une fonctionnalité pratique.
« Quel est ce dragon ? Combien de personnes dois-tu blesser pour te sentir mieux ? »
« Je ne connais pas ce type. »
Après quelques années, Agnus était redevenu un nécromancien ordinaire. Ses yeux, qui avaient retrouvé une tranquillité proportionnelle à la forte baisse de sa puissance de combat, brillaient aussi intensément qu’avant. Ses cheveux verts rappelaient aux gens ses premières années, lorsqu’il était tristement célèbre.
« Les yangbans meurent facilement. Un dragon... c’est aussi impressionnant que le disent les rumeurs. »
« Bon sang ! Ce n’est pas le moment de s’émerveiller ! La ville va être détruite ! »
Agnus n’avait vraiment rien à voir avec le dragon. Le Vieux Démon de l’Épée mit d’abord de côté sa haine pour Agnus. Il calcula le moment pour intervenir tout en regardant nerveusement les gens s’enfuir dans la confusion.
Agnus lui demanda : « Tu veux sauver des gens ? »
« Tu essaies de te moquer de moi ? C’est ça ! Je veux les sauver ! Tu blesses facilement les gens, alors tu ne comprends pas, mais moi... ! Nous... ! »
Les années qu’il avait passées avec Hwang Gildong défilèrent dans son esprit. Combien de personnes avait-il essayé de sauver et combien n’avait-il pas pu sauver...
Il ne pourrait pas les sauver cette fois non plus.
Le Vieux Démon de l’Épée se tenait le visage avec frustration quand Agnus passa devant lui. « Si tu veux sauver des gens, il vaut mieux aider les yangbans. »
« Quoi... ? »
« Ce dragon convoite le pouvoir de Baal. S’il le prend, la ville deviendra poussière sans qu’on ait le temps de sauver quiconque. Avant tout, travaillez ensemble et aidez les yangbans. Ensuite, trouvez une opportunité de détruire le pouvoir de Baal. »
« Haha... ? Regarde ce type ? Tu veux te battre avec moi maintenant ? Tu vas aider les gens ? Qui croira tes paroles ? Tu utilises juste une ruse pour manger le pouvoir de Baal encore une fois. »
« Peu importe si tu me crois ou non. À l’avenir, je ne ferai que ce que je veux faire. »
C’était comme si les chaînes d’Agnus étaient brisées. Rétrospectivement, c’était le Contractant de Baal, la seule chose en laquelle il croyait et sur laquelle il comptait, qui était en fait l’obscurité qui l’avait poussé dans un abîme plus profond.
« Entre dans les ombres, Lantier. »
[Votre chevalier de la mort Lantier ne répond pas. Vous n’avez pas l’autorité.]
« Lève ton épée, Cao. »
[Votre chevalier de la mort Cao ne répond pas. Vous n’avez pas l’autorité.]
Personne ne répondit à l’appel. Il avait perdu sa connexion avec les êtres qu’il avait gagnés durant ses jours en tant que Contractant de Baal. La solitude soudaine qui faisait battre son cœur était exposée à l’air froid. Même ainsi, Agnus avança fermement.
« Les pauvres morts, réfléchissez sur votre ressentiment. »
Des dizaines de morts-vivants apparurent autour d’Agnus qui avançait. C’étaient des soldats squelettes insignifiants tenant des épées de fer rouillées et des arcs. C’étaient les sbires par défaut d’un nécromancien. Agnus s’en fichait. Il tendit la main et sortit une arme de son inventaire. Il s’arma de l’ancien bâton utilisé dans le passé qui semblait très loin. « Je vais recommencer. »
« Toi... ? » Les yeux du Vieux Démon de l’Épée s’écarquillèrent alors qu’il fixait le dos d’Agnus. Le haut du corps d’Agnus, révélé par la robe flottante, n’avait ni peau ni chair. Ses os et ses organes étaient exposés à nu et il semblait plus hideux et minable que les soldats squelettes debout à côté de lui.
Ce n’était pas facile à supporter pour la plupart des gens, mais l’expression d’Agnus ne vacilla pas. Il était beaucoup plus calme et puissant qu’avant sa mort pour le Vieux Démon de l’Épée. Il pouvait sentir la chaleur des yeux dorés qui semblaient aussi froids que du métal, ce qui fit ressentir quelque chose d’étrange au Vieux Démon de l’Épée.