Chapitre 1557
Chapitre 1557
Sehee ne pouvait oublier la première fois qu’elle avait vu Mercedes. Mercedes avait immédiatement attiré son regard. Elle était si belle que l’esprit de Sehee s’était vidé un instant. C’était le cas même si Mercedes n’affichait aucune expression particulière. Sehee s’était demandé si c’était une poupée.
Ainsi, elle fut surprise à cet instant.
« Son expression... ? »
Les joues de Mercedes étaient légèrement gonflées tandis qu’elle regardait le dos de Grid et de Basara. Ses yeux, d’ordinaire toujours calmes, étaient troublés, et l’humidité qui s’y logeait la rendait pitoyable. Contrairement à Yura et Jishuka, qui distinguaient Satisfy de la réalité, Mercedes semblait assez agitée par le mariage de Grid.
L’expression de Mercedes était très vivante. C’était si différent de son apparence habituelle qu’elle semblait être une personne totalement différente. Maintenant, Mercedes était indéniablement une jeune femme. Les armes qu’elle portait toujours semblaient lourdes et encombrantes aujourd’hui.
Irene fut celle qui alla vers elle. Elle sourit et apaisa Mercedes, bien qu’elle fût celle qui devrait ressentir plus de tristesse que quiconque. « Ne sois pas déçue. L’ordre, deuxième ou troisième, n’a pas d’importance. L’amour de Sa Majesté pour toi ne changera jamais. »
Elle avait fait l’expérience directe de l’amour de Grid, elle pouvait donc dire cela. Mercedes baissa les yeux sur ses gantelets froids et hocha la tête. « Oui. »
Je suis désolée de montrer une apparence inappropriée pour un jour de célébration.
Je comprenais parfaitement la position de mon suzerain, etc.
Mercedes ne pouvait se résoudre à prononcer de tels mots, alors elle donna une brève réponse. Elle pensa que des larmes couleraient si elle disait quoi que ce soit d’autre.
Son suzerain, qui l’aimait il y a quelques jours.
Son suzerain, qu’elle pensait devoir partager avec sa reine, épousait quelqu’un d’autre. Mercedes se sentait embarrassée, triste et jalouse.
Cette nuit-là, sur le rempart illuminé par le clair de lune bleu.
« Mercedes. » Grid tomba à genoux et lui tendit une bague incrustée de joyaux transparents. « Épouse-moi. »
Il n’y a pas si longtemps, Grid et Mercedes avaient confirmé leurs sentiments mutuels. Les deux étaient si ardents qu’ils auraient pu faire fondre les calottes glaciaires des Montagnes du Chaos. Ils entendaient la respiration de l’autre, pas les cris des monstres. C’était leur sueur, et non le sang des bêtes, qui mouillait leurs corps. Combien de fois l’avaient-ils fait ce jour-là...
Omis.
...Par conséquent, Grid avait l’obligation de prendre ses responsabilités envers Mercedes. Même si ce n’était pas une obligation, il voulait en faire une. Il voulait absolument être avec Mercedes. Grid avait été fasciné par elle il y a bien longtemps.
« Je suis désolé, mais notre cérémonie de mariage ne sera pas grandiose... »
L’épouse légitime de Grid était Irene. Basara avait le statut d’ancienne impératrice et une lignée légitime de l’empire. Il devait donc organiser une grande cérémonie de mariage. En revanche, il s’agissait d’un cas spécial. Le mariage avec Mercedes devait se faire de la manière la plus discrète possible. C’était la plus grande marque de courtoisie envers Irene.
« Si cela te convient — non, tu dois m’épouser... »
C’était avant même que Grid ait fini de parler.
Hocha la tête.
Mercedes hocha vigoureusement la tête. Elle regardait vers le bas et son expression ne pouvait être vue. Cependant, Grid le sentit. Tout comme il avait ressenti son humeur derrière lui pendant le mariage en journée, les sens transcendants de Grid analysèrent clairement Mercedes à cet instant.
Alors, il l’embrassa aussi fort qu’il le put. C’était pour laisser son cœur s’exprimer.
« ...Je t’aime, » Mercedes se sentit soulagée et confessa ce qu’elle avait sur le cœur.
La prononciation était brouillée par ses sanglots, mais l’aspect de ses oreilles rouges d’embarras fit sourire Grid.
« Moi aussi. »
En réponse, Grid frotta son menton contre le sommet de la tête de Mercedes. La souveraine des chevaliers était étonnamment petite. Le sommet de sa tête touchait à peine le plexus solaire de Grid. C’était quelque chose que les gens ignoraient. Mercedes dégageait habituellement un sentiment de pression qui avait pour effet de la faire paraître plus grande.
Des dizaines de milliers d’étoiles brillaient comme pour bénir les deux amants.
***
« Tu vas vraiment juste regarder ? Tu reviendras à la vie si tu meurs. De quoi as-tu si peur ? »
« Les dégâts sont trop importants. Tu es une légende, donc tu ne mourras pas facilement, n’est-ce pas ? Je pense qu’il serait préférable que tu avances. »
« Hélas, c’est affligeant. S’il y avait un concours pour élire le plus grand bâtard du monde, tu serais premier. »
« Et toi ? »
« Je pense que je serais troisième. »
« Tu n’as aucune conscience. »
Sur le Continent de l’Est...
Le Vieux Démon de l’Épée et Hwang Gildong étaient toujours en pleine aventure. Piégés dans une enceinte créée par les dieux, ils erraient dans tout le royaume pour libérer les pauvres gens qui croyaient en une foi factice. On ne savait pas combien de crises de vie ou de mort ils avaient traversées dans leur lutte contre les yangbans dotés d’une transcendance innée.
Cependant, les deux ne se faisaient toujours pas confiance. Ils ne se tournaient pas imprudemment le dos malgré tant de situations périlleuses. Cela signifiait qu’ils se comprenaient bien. La personne qu’ils chérissaient le plus était eux-mêmes. Leur définition de la justice était extrêmement réaliste.
Se battre pour les autres, mais ne pas se sacrifier.
Ils essayaient de suivre le chemin de la droiture, mais ils fermaient les yeux selon la situation. On ne pouvait les blâmer. Ce n’est pas parce que leur définition de la justice était réaliste qu’elle était fausse. De plus, ils avaient le grand objectif de détruire les yangbans. Ils ne devaient jamais mourir avant cela.
« Tu devrais avoir parfaitement compris maintenant. N’insulte plus jamais les dieux. »
Dans une ville de Kaya...
Les yangbans, qui piétinaient le seigneur sur une natte de paille, finirent par calmer leur colère et partirent. Hwang Gildong et le Vieux Démon de l’Épée poussèrent un soupir de soulagement depuis leur cachette, au loin, où ils observaient la scène.
« Ils ne l’ont pas tué. Peut-être est-ce parce qu’ils se soucient du regard des gens. Je suis soulagé, car j’étais inquiet. »
"Je suis d’accord. »
Récemment, les yangbans étaient devenus turbulents. Ils avaient remarqué que le sceau du phénix rouge et de la tortue noire avait été brisé, et cela les irritait. Ils ne tuaient plus aussi imprudemment qu’avant, mais ils ne pouvaient toujours pas se retenir et évacuaient leur colère lorsqu’ils rencontraient quelque chose de déplaisant. Les raisons de leur mécontentement étaient généralement assez insignifiantes. Par exemple, le seigneur avait été battu juste parce qu’il les avait divertis avec du vin bon marché.
« J’aurais couru aider tout de suite s’ils avaient été trois de moins. C’est dommage. »
« J’y serais allé s’ils avaient été deux de moins. »
« En fait, je pense que j’aurais pu y aller s’il n’y en avait eu qu’un de moins. »
« Comme c’est puéril. »
« Tu parles de toi-même ? N’est-ce pas toi qui as commencé ? »
Les expressions du Vieux Démon de l’Épée et de Hwang Gildong étaient sombres. Ils étaient en colère face à leur impuissance, obligés de se cacher et d’observer la violence des yangbans.
« Si seulement ce type était un peu plus fort... »
« Si seulement cet homme était un peu plus fort... »
Les deux hommes, qui se plaignaient et se ressentaient l’un l’autre, n’étaient en aucun cas faibles. Le Vieux Démon de l’Épée était le plus fort des rankers non officiels, et Hwang Gildong était une légende représentant le Continent de l’Est. Une personne pouvait affronter quelques yangbans ordinaires seule. Hwang Gildong pouvait en gérer deux fois plus.
Cependant, le nombre de yangbans rencontrés cette fois était de 11. En particulier, cinq d’entre eux avaient retiré leurs gats. Ils avaient été envoyés comme objets de nouveau culte par le Royaume Hwan. À la suite de la renaissance du phénix rouge et de la tortue noire, la puissance de combat des yangbans n’était plus aussi élevée qu’avant, mais il était naturel qu’ils ne puissent pas sortir.
« Soupir... Combien de temps devons-nous rester dans cette ville ? »
Le seigneur blessé se tordait sur le sol terreux. Il ne pouvait soutenir son corps car ses membres étaient brisés, mais personne ne l’aidait à se relever. Ils étaient occupés à se prosterner dans la direction où les yangbans étaient partis. C’était aussi la raison pour laquelle le seigneur luttait. La raison pour laquelle il s’efforçait de soulever son corps brisé du sol était pour se prosterner devant les yangbans.
C’était une scène très dégoûtante et regrettable. En dehors du Royaume Cho et du Royaume Xing, libérés grâce à Grid, les habitants des autres royaumes vivaient encore une vie misérable.
« Ce n’est pas loin, » répondit Hwang Gildong en essayant de détourner le regard de cette scène désagréable.
« Il est temps pour l’armée partie aider le Continent de l’Ouest de revenir. »
La nouvelle de la Grande Guerre des Humains et des Démons sur le Continent de l’Ouest était parvenue à l’est. Beaucoup avaient été témoins qu’un homme aux oreilles pointues avait disparu dans la lumière avec l’armée du Royaume Cho et du Royaume Xing.
« Penses-tu vraiment qu’il y aura des démons parmi eux ? »
« Inconditionnellement. Même un simple yōkai peut posséder un humain. Les démons n’auraient-ils pas aussi cette capacité ? Certains d’entre eux, qui se sont mêlés à la foule pour sauver leur peau, viendront sûrement sur cette terre. »
« Hrmm... »
Quelques jours plus tard, la prédiction de Hwang Gildong se réalisa. Il y avait un mélange de démons portant des masques humains parmi les soldats des royaumes améliorés de Cho et de Xing. Ils souffraient énormément de la divinité du phénix rouge et de la tortue noire. Ils fuirent ces deux royaumes en toute hâte et se dispersèrent. Un nombre considérable d’entre eux se rassembla à Kaya.
Ils étaient instinctivement attirés par le pouvoir du dragon bleu scellé. Ils aspiraient à obtenir ce pouvoir sans savoir quels monstres le gardaient. De plus, la ville où se trouvaient actuellement le Vieux Démon de l’Épée et Hwang Gildong était l’entrée de Kaya.
« Hum... ? »
La personnalité de Hwang Gildong était une ordure, mais il restait compétent. Il méritait d’être un gros bonnet qui avait lutté seul contre les yangbans pendant des centaines d’années.
Le Vieux Démon de l’Épée s’émerveillait de Hwang Gildong, qui se préparait à affronter les démons qui approchaient, pour finalement devenir confus. Les démons, déguisés en humains et dégageant une énergie démoniaque puante — il trouva des cheveux verts qui ressortaient au sein du groupe.
« Agnus... ! » Les yeux du Vieux Démon de l’Épée étaient livides.
C’était il y a quelques années qu’Agnus avait commis un massacre massif sur le Continent de l’Est. Certaines des personnes sacrifiées par Agnus étaient des amis du Vieux Démon de l’Épée.
Plus de 100 personnes avaient été tuées par Agnus sans comprendre ce qui se passait, y compris un père et sa fille que le Vieux Démon de l’Épée avait à peine sauvés de la guerre, une mère et son fils sauvés du marécage de la pauvreté, et de jeunes garçons et filles dont il s’occupait comme un protecteur bienveillant. Ils avaient été enterrés dans le sol comme des ordures, avaient pourri, et avaient été ressuscités avec des visages hideux pour être utilisés comme soldats.
La colère et la douleur que le Vieux Démon de l’Épée avait ressenties en apprenant la nouvelle lors de ses voyages étaient encore vives. Son cœur battait la chamade au moment où il s’en souvenait.
« Tue-le...! Je vais le mettre en pièces et le jeter aux chiens comme nourriture ! »
« Ehh ? Que fais-tu... ? » Hwang Gildong n’eut pas le temps de l’arrêter. Le Vieux Démon de l’Épée s’était déjà jeté vers la route. Hwang Gildong, qui était sur le point de suivre, s’arrêta.
« Bon sang ! »
C’était une rue en plein jour. Alors que la foule surprise faisait du bruit, l’énergie des yangbans dispersés dans toute la ville éclata immédiatement. Ils semblaient venir ici par intérêt.
« C’est dangereux... hé, Vieux Démon de l’Épée ! Je vais t’éviter, alors vis ou meurs par toi-même ! »
Hwang Gildong s’enfuit sans regarder en arrière.
« Toi... ? »
« Vieux Démon de l’Épée ! Merde ! »
« ......! »
Agnus faisait face à un désastre. Il s’était faufilé à la surface pendant l’intervalle où les membres d’Overgeared et les rankers étaient occupés à préparer l’expédition en enfer, pour rencontrer immédiatement ce monstre. Cela... il ne pouvait que le décrire comme une très mauvaise chance.
« Rien ne va ces derniers temps. »
Non, ce n’était pas juste ces derniers temps. Sa vie avait mal tourné du début à la fin.
Agnus ne put que rire.
***
À la Tour de la Sagesse...
Biban se plaignait que la taille de la tour dans laquelle ils avaient déménagé était inutilement grande quand ses yeux s’agrandirent.
Betty — elle ne quittait normalement jamais sa chambre sauf pour participer aux réunions régulières, mais maintenant elle rendait visite à Biban.
« Je dois rencontrer Grid. Emmène-moi là-bas. »
« Tout à coup ? Mamie, nous ne pouvons pas simplement quitter la tour comme ça en tant que membres. Nous devons suivre les procédures... »
« Le contractant de Baal... il est sur le point de perdre ses qualifications. »
« ......! »
Le confus Biban jeta son chiffon de sol.