Chapitre 1522
Chapitre 1522
Hayate vivait pour les autres. C’était un dévouement que personne ne connaissait. Ce sont les paroles pleines de mépris et de haine des dragons qui se souvenaient de lui et le liaient. Les gens l’avaient oublié depuis bien longtemps. Il était une existence solitaire.
Grid était en colère pour lui, en son nom. Hayate et les membres de la tour s’étaient isolés du monde. C’était dans le but de tuer les dragons, qui prenaient l’humanité en otage. C’était une histoire inconnue du reste du monde.
C’était une action accomplie par Hayate. Il craignait auparavant que Grid ne provoque la colère des dragons, transformant son épopée en une histoire secrète. Pourtant, maintenant…
« …… ! »
Grid lui-même a fait ressortir cette histoire secrète. C’était la conséquence de sa décision de combattre les dragons alors qu’il communiquait avec l’ego de Gujel. C’était un phénomène naturel. Grid voulait établir une véritable relation avec Gujel. Ainsi, il a simplement exprimé ses sentiments honnêtes et sa volonté. Il n’avait pas l’intention que cela soit écrit comme une épopée.
Ce que Grid avait négligé, c’était la spécificité de l’existence des dragons. Les dragons n’étaient pas impliqués dans la naissance et le maintien du monde. Par conséquent, ils n’étaient pas des objets de foi. Pourtant, ils étaient qualifiés pour mener le monde à sa destruction.
C’était simplement parce qu’ils étaient puissants. Ce n’était pas seulement la puissance ultime qui leur était inhérente. Ils avaient aussi créé le concept de magie. Ils étaient une espèce transcendante, libre de toute puissance divine, capable de soumettre le monde à leurs pieds. Sa résolution de les combattre sans les éviter le moment venu fut acceptée comme un événement historique.
« Hayate ! »
Les actions précédaient les accidents. Grid a compressé le temps et l’espace et a bondi, tendant désespérément la main vers Hayate. Il devait réagir. Hayate jouait sans aucune chance de gagner. Il était juste de parler de sacrifice. C’était pour protéger Grid. Grid avait le droit et l’obligation de l’arrêter.
« Arrête ! » a crié Grid, mais il était arrivé avec un temps de retard. Avant qu’il ne s’en rende compte, la présence de Hayate recouvrait le monde entier.
À cet instant, l’histoire de Grid est passée au second plan pour les dragons. Ils ne le traitaient pas comme insignifiant. Grid était qualifié pour être hostile aux dragons. Sans ces qualifications, il n’y aurait pas eu d’épopée en premier lieu. Ce monde reconnaissait Grid.
C’était simplement que Hayate était plus spécial pour les dragons. Le seul tueur de dragons de l’histoire — à partir d’un certain point, il était devenu le but et la raison d’être des dragons. Pour eux, la présence de Hayate était bien plus grande et plus lourde que la résolution de Grid.
La plupart des dragons qui peuplaient le monde ressentaient désormais Hayate. Ils considéraient tous les concepts, à l'exception de Hayate, comme dénués de sens et éprouvaient bien des sentiments à son égard.
Les dieux célestes remarquèrent également cet événement inattendu.
« Cet humain détestable a enfin vu sonner l'heure de sa mort. » Zeratul éclata de rire alors qu'il restaurait son état endommagé.
Zeratul était agréablement surpris. Il était surpris, car ce niveau de joie était comparable à celui qu'il ressentait lorsqu'il imaginait tuer Chiyou. « Étais-je à ce point obsédé par Hayate ? »
Non, c'était impossible. Il pensait simplement que Hayate était un bâtard détestable. C'était lui qui avait entaché le statut de Zeratul…
Zeratul fronçait les sourcils lorsqu'une voix désagréable parvint à ses oreilles : « Tu es laid. »
« …… »
Zeratul fixa l'être qui osait critiquer un dieu, et ce, en sa présence même. Une stature courte et un visage juvénile — les rougeurs qui persistaient sur ses joues encore pleines de graisse de bébé affichaient une pureté abominable.
L'archange numéro un, Raphaël. Ils étaient purs. C'était parce que, contrairement aux anges ordinaires, ils n'avaient pas de mère. Ils étaient l'une des rares origines des anges.
« Je n'arrive pas à croire qu'un dieu nommé ait peur d'un être humain. »
« Je n'ai pas peur », rétorqua Zeratul, incapable de supporter cela. Il le regretta aussitôt.
« Tu as prévu la fin de Hayate et tu t'en es réjoui. Y a-t-il une raison de se réjouir si tu n'as pas peur de lui ? Je suis curieux. S'il te plaît, explique-le-moi. »
« …… »
Ta curiosité ne me regarde pas…
Cela se produisit au moment où Zeratul s'apprêtait à ravaler ces sentiments…
« Toc toc~ Venice est là ! Oh, tiens ? Notre mignon Raphaël se dévoue encore à Zeratul aujourd'hui. »
« C'est l'un de mes rôles. Venice, je m'occuperai aussi de toi si tu subis la même chose un jour. »
« Oh là là, pourquoi dis-tu une chose aussi terrible ? »
Son sauveur était apparu.
Venice, la déesse de l'argent — la plupart des dieux célestes la traitaient avec froideur. C'était parce qu'ils méprisaient sa tendance persistante à tout convertir en marchandises. Cependant, Zeratul lui était favorable. C'était parce qu'il pouvait exhiber ses techniques secrètes, les arts martiaux du dieu martial, à travers la boutique qu'elle gérait.
***
Les bombardements étaient indiscriminés. La magie des dragons était déchaînée sans se soucier de la distance.
« Ce n'est pas quelque chose pour lequel je dois m'en vouloir. »
Grid jugea la situation avec sang-froid alors qu'il se tenait aux côtés de Hayate, qui reprenait son souffle après avoir récupéré son énergie d'épée.
Communiquer avec l'ego de Gujel, l'apparition de l'épopée et attirer l'aggro de tous les dragons : Grid considérait que c'était un processus qui devait être accepté naturellement.
Une arme de dragon était l'arme ultime. Il n'était pas exagéré de dire qu'il s'agissait de l'un des contenus de fin de jeu et d'un objet qui devait être manipulé avec précaution ; par conséquent, il était impossible de simplement négliger l'ego de Gujel. Attirer l'aggro des dragons au cours du processus était un problème qu'il devait assumer. Par conséquent...
« Tu as été trop précipité », réprimanda Grid. Pour la première fois, il critiqua et blâma la personne à qui il avait toujours témoigné du respect. Le Grid actuel était trop rationnel pour se sentir coupable sous le coup de l'émotion.
« Je suis désolé », s'excusa Hayate. Il reconnaissait que Grid avait le droit de le critiquer. Cependant, il n'y avait aucun regret dans son expression. Il comprenait la position de Grid, mais il restait convaincu d'avoir agi correctement. « S'il te plaît, comprends-moi. J'ai pensé que nous avions trop à perdre si je restais les bras croisés. »
Grid était un dieu. Il était immortel. Pourtant, être immortel ne signifiait pas être libéré du concept de la mort. Comme Zeratul l'avait prouvé, la mort pour un dieu n'était pas une fin, mais une occasion de perdre son statut. On ignorait si Grid en était conscient, mais il avait atteint une position où il craignait davantage la mort qu'à l'époque où il était un simple humain. De plus, il avait des dizaines, voire des centaines de millions de personnes sous sa protection.
Être hostile aux dragons exigeait trop de sacrifices. Par conséquent, Hayate ne regrettait pas son choix.
Son regard inébranlable fit soupirer Grid. « L'emplacement de la tour n'est-il pas exposé ? Hayate, je pense que tu as perdu beaucoup de choses. »
La Tour de la Sagesse était un refuge pour ses membres. Ceux qui perdaient la protection de la tour n'étaient plus à l'abri du regard des dragons. Ils devraient rester sur le qui-vive, les yeux ouverts, chaque nuit. De plus, la tour était un véritable trésor. Des objets de grande valeur, tels que les machines magiques et le fer de nuit lunaire, y étaient entreposés. Les perdre coûterait trop cher aux membres de la tour. C'était comme perdre presque tout.
Hayate le rassura : « Il n'y a pas qu'une seule tour. Nous combattons les dragons depuis des milliers d'années et nous sommes préparés. »
« Cependant, il n'est pas si facile de déménager. » Le deuxième siège, Fronzaltz, apparut. Son expression était féroce, mais cela était dû aux caractéristiques des géants. En réalité, il n'était pas très en colère et n'exprimait aucune insatisfaction envers Hayate ou Grid. Il jugeait que les deux hommes n'avaient commis aucune erreur et n'avaient rien fait de mal. C'était la réaction d'un géant sage.
« Cela fait longtemps, Dieu Overgeared. »
Fronzaltz valorisait la discipline et la loi. Il avait été poli dès la toute première fois qu'il avait rencontré Grid. Le Pionnier était le représentant de l'humanité et était respecté indépendamment de l'âge ou de l'espèce. Cependant, son comportement actuel était quelque peu excessif. Il s'inclina profondément, comme s'il s'adressait à son maître.
« Mettez-vous à l'aise, je vous en prie. »
Grid admirait les membres de la Tour. Fronzaltz était un géant qui vivait depuis des temps immémoriaux. Leur attitude actuelle le mettait très mal à l'aise.
Fronzaltz secoua la tête. « Vous êtes digne de respect. Vous devriez vous y habituer, même si cela vous met mal à l'aise. »
L'attitude de Fronzaltz était naturelle. Grid n'était pas seulement le représentant de l'humanité, mais un dieu divinisé par les désirs des hommes. De plus, il avait créé une arme de dragon et avait probablement obtenu les qualifications pour devenir un tueur de dragons.
« Il n'a pas encore pleinement réalisé sa propre grandeur », pensa Fronzaltz en observant Grid, décontenancé, avec un air dubitatif. Puis il pressa Hayate : « Dépêche-toi de faire tes affaires. Il y a de fortes chances que les dragons te poursuivent, nous devons nous hâter. »
« Oui, les choses en sont arrivées là, alors Grid, tu devrais rentrer. »
« Je resterai avec vous. »
Hayate hocha la tête vers Fronzaltz puis s'adressa à Grid, qui venait de formuler une demande déraisonnable : « Dans ce cas, je continuerai à attirer l'attention des dragons. »
« …… »
« Garde une chose à l'esprit. Si les dragons sont obsédés par moi et non par toi, c'est parce que tu es encore inférieur à moi. »
« …Oui. » Il n'était plus possible de forcer Hayate, qui l'avait convaincu avec brio. Grid afficha une expression pleine de regrets en tendant l'Épée de Gujel à Hayate. « Alors, s'il vous plaît, remettez cette épée à Biban de ma part. C'est le cadeau que je lui avais promis. »
« …… ! » Les yeux de Fronzaltz s'écarquillèrent. Une arme de dragon que les membres de la Tour n'avaient jamais pu fabriquer. L'énergie d'un « Tueur de Dragons » s'en dégageait. Bien sûr, ce n'était qu'une partie de sa puissance, mais elle était déjà impressionnante.
« Je m'y attendais, mais… c'est tout de même choquant. »
La puissance que Hayate avait obtenue en « tranchant le cou d'un dragon » était mise en œuvre par Grid grâce à la seule technique. C'était un potentiel qu'il n'arrivait pas à croire, malgré la lecture du rapport.
[L'affinité avec le 2e Siège de la Tour de la Sagesse, Fronzaltz, a augmenté de 10.]
« …… »
« Sir Biban sera très heureux. Il vous considérera probablement comme son bienfaiteur pour la vie. »
« L'un de mes bienfaiteurs pour la vie est Biban. Il en va de même pour Hayate. »
[L'affinité avec le 2e Siège de la Tour de la Sagesse, Fronzaltz, a augmenté de 10.]
« …… ? »
« J'enverrai bientôt quelqu'un vers vous avec l'emplacement de la nouvelle tour. S'il vous plaît, revenez. » Hayate sourit légèrement et retourna immédiatement à la tour. Fronzaltz le suivit. C'était tout en s'inclinant devant Grid.
« J'avais peur que quelque chose tourne mal avec la tour. Je suis soulagé. »
Les fondations de la tour produisaient un vacarme que l'on pouvait entendre depuis l'extérieur. À en juger par les secousses de tout le bâtiment, il semblait qu'il déplaçait les machines magiques.
« Devrais-je simplement rentrer ? »
Grid s'apprêtait à partir lorsqu'il fut pris de court. Il se figea littéralement, tel une statue de pierre. La raison ? Un immense vaisseau volant venait d'apparaître au sommet de la tour, laquelle s'était fendue en deux. L'engin mesurait bien plus de 300 mètres de long, pour une hauteur équivalente à la moitié de cette longueur. S'il n'avait pas exploré l'immensité de l'intérieur de la tour, il aurait eu du mal à croire qu'une chose aussi imposante ait pu y être dissimulée.
« C'est tellement classe. Est-ce une relique des géants ? »
Grid fut d'abord attiré par l'artillerie du navire. En particulier, la taille du canon installé sur le pont supérieur était écrasante. Il se dit qu'il devait posséder une puissance comparable au Souffle d'un dragon.
« Eh ? H-Hé ! »
« …… ? »
Grid observait chaque recoin du vaisseau volant, au point d'en douter de ses propres yeux.
Biban, qui s'agrippait comme une cigale à l'un des canons du navire, aperçut Grid et cria : « Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es venu ?! Tu aurais dû me prévenir ! Uwaaaah ! »
« …… »
Qu'est-ce que c'était que ça ? Pourquoi était-il suspendu là, tout seul ? Grid était curieux, mais il tenta de refouler cette curiosité. Il était évident qu'il trouverait la raison aussi vide qu'absurde une fois qu'il l'aurait apprise.
Le vaisseau volant projeta simultanément de la puissance magique depuis ses 12 moteurs et devint soudain un point minuscule avant de disparaître. C'était un spectacle qui fit battre le cœur de Grid. Il eut le pressentiment que Radwolf lui serait d'une aide précieuse à l'avenir, lorsqu'il voudrait construire un vaisseau volant avec du Greed.
« Ce n'est pas le moment pour ça. »
Grid utilisa précipitamment son parchemin de retour. Il avait appris que le roi des elfes noirs avait commencé à délier sa langue.