Chapitre 1 437
La relation entre Kraugel et les yangbans s'inversa lentement. Désormais, Kraugel n'était plus la proie occupée à fuir. C'était un prédateur aguerri qui retenait son souffle en observant les yangbans fouiller le désert et les canyons à sa recherche, avant de leur tendre des embuscades en retour. Bien sûr, il n'était pas facile de tuer les yangbans.
Le problème était que même si son attaque surprise réussissait, il fallait un temps considérable pour infliger assez de dégâts pour « tuer ». Les yangbans étaient des demi-dieux. Chacun d'entre eux possédait un nom. Ils avaient des dizaines de fois plus de points de vie et des statistiques bien supérieures à celles de Kraugel, il était donc impossible de les achever facilement.
Des situations à couper le souffle s'étaient produites à plusieurs reprises au cours de l'année écoulée, où le yangban s'enfuyait avant que Kraugel ne puisse le tuer, ou bien où le yangban était secouru par ses collègues et Kraugel survivait de justesse en prenant la fuite. Pourtant, ce n'était pas toujours la même chose. Il y avait souvent des jours de chance.
Aujourd'hui était l'un de ces jours. Sa statistique de super-sensibilité était particulièrement efficace aujourd'hui, après avoir augmenté de quatre points en compensation de sa mort face à Mir quelques jours plus tôt. Dans ce cas, était-ce parce qu'ils n'avaient pas la capacité d'apprendre au-delà de leur arrogance, ou parce que Kraugel avait lancé une attaque surprise sur l'un des trois yangbans qui fouillaient le canyon, déclenchant une série de faiblesses et de coups critiques ?
Kraugel avait prévu de battre en retraite après avoir modérément augmenté l'expérience de l'Épée du Tigre Blanc, mais il changea d'avis. Il déchaîna ses compétences pour enchaîner les combos, même après avoir vu les autres yangbans accourir aux cris. Ses calculs étaient parfaits.
« Grogne ! »
Chaque yangban était fort. Cependant, seuls sept yangbans avaient développé leur divinité. En dehors d'eux, les autres ne pouvaient pas tenir tête à Kraugel en un contre un. Après une série de taillades frénétiques, le yangban touché par l'Épée Spatiale se transforma en cendres grises.
[Le demi-dieu a été vaincu.]
[Une fois de plus, vous avez accompli un exploit remarquable.]
[Vous êtes devenu le protagoniste du mythe de « L'Humiliation à Kaya ».]
[À l'avenir, lors de combats contre des demi-dieux ou des dieux, toutes vos statistiques augmenteront de 10 % et la puissance de vos techniques d'épée augmentera de 20 % supplémentaires.]
[Vous comprenez les concepts de « légende », de « transcendance » et de « statut », et vous êtes dans l'état harmonieux du « cœur, du corps et de l'habileté ».]
[La transcendance qui était réprimée par manque d'opportunité est en train d'éclore.]
[......!]
[......!!]
[!!!]
« Halte... Halte... ? »
C'était une série de récompenses incroyables. Malgré la situation urgente, Kraugel, transporté, fut décontenancé. C'était à cause des fenêtres de notification qui ne faisaient que répéter les points d'exclamation. Une erreur ? Ce n'était pas possible...
Crash ! Kraugel déplaça son épée sur le côté et la volonté sans forme du yangban entra en collision avec la lame avant de se dissiper. Les yangbans arrivés sur les lieux crièrent : « Kraugel ! »
Le nom de Kraugel était désormais clairement gravé dans l'esprit des yangbans. Celui qui possédait le pouvoir de l'ancien Saint de l'Épée, que Mir reconnaissait mais qui n'avait jamais montré une seule de ses compétences inégalées — il n'était qu'une proie insignifiante, un être humain comme les autres.
L'incarnation du talent qui semblait pouvoir affronter dix mille ennemis, il transcendait les humains sans utiliser de compétences inégalées, assassinant des demi-dieux avec son épée. Il sortait du sens commun... Pungsa et Usa avaient personnellement souligné qu'il était « dangereux ».
Aujourd'hui, un autre collègue était mort. Ils n'avaient pas l'intention de pleurer sa mort. Cependant, ils étaient conscients et alertés par le fait qu'ils pouvaient mourir. Cet homme devait être éliminé. Même s'il était une légende qui ne mourait pas grâce au pouvoir des traditions orales immortalisées, il finirait par s'affaiblir et disparaître s'il était tué encore et encore.
Les yangbans attaquèrent Kraugel avec férocité. Ils mirent de côté leur honneur et leur estime de soi pour coopérer au mieux. Kraugel venait de tuer un yangban et la plupart de ses compétences étaient en temps de recharge, il lui était donc difficile de trouver une opportunité de contre-attaquer. Il sauva sa peau en utilisant des tactiques de défense rigoureuses, comme bloquer les attaques, les esquiver et gagner du temps avec des techniques de lutte.
« Une personne appelée Saint de l'Épée utilise son épée comme décoration ! »
Le yangban se moqua de Kraugel qui fuyait au lieu de rester pour se battre. Leurs visages étaient rouges, mais la provocation ne fonctionna pas. Kraugel resta silencieux tout en observant les sensations dans son corps.
« J'ai besoin d'un peu plus de temps pour m'ajuster. »
Son corps avait changé. Pour être exact, ses statistiques avaient changé. C'était la conséquence de l'augmentation de ses statistiques et de l'acquisition de nouvelles compétences passives en tant que protagoniste d'un mythe et transcendant. C'était un changement assez brutal pour Kraugel, qui pensait que la statistique de super-sensibilité était le concept supérieur des sens d'un transcendant. De plus, le système était étrange. Plutôt que de lister les capacités et compétences nouvellement acquises, seuls les points d'exclamation continuaient de s'afficher.
Kraugel avait besoin de temps pour identifier et s'adapter aux changements. Il voulait se contrôler avec précision plutôt que de laisser aveuglément son corps agir selon sa force et sa vitesse tout en maniant l'épée. C'était le seul moyen pour lui de gagner.
« Tu es comme un rat ! »
Les visages des yangbans devinrent encore plus rouges. On aurait pu se demander s'ils n'allaient pas mourir d'une hémorragie cérébrale. Kraugel utilisa le Rideau d'Épée pour bloquer le vent tranchant. Puis il tourna le menton et utilisa son fourreau pour parer l'épée avant d'utiliser le jajinmori.
Le yangban laissa échapper un faible gémissement alors que son corps était projeté au loin. La raison pour laquelle son expression se déforma n'était pas due à la douleur. Son épée à un tranchant — il venait de se faire dérober son arme. Il était impossible pour les yangbans d'avoir la conscience des guerriers, mais il comprit à quel point il était humiliant d'être privé de son arme.
[« Saisir l'Épée » a réussi et vous avez réussi à mettre la main sur le « Zhanmadao du Yangban ».] [1]
En réponse au mouvement du fourreau rotatif, l'épée qui volait dans les airs tomba précisément dans la main de Kraugel. La durée de Saisir l'Épée était de cinq secondes. Elle tomberait de sa main après cinq secondes. Ce n'était en aucun cas un temps court, étant donné qu'il pouvait interférer avec les ennemis essayant de récupérer leurs armes. Dans une bataille ordinaire, le cours du combat aurait été totalement renversé.
Cependant, l'adversaire était un yangban. Cela ne faisait aucune différence que les yangbans aient des armes ou non. N'étaient-ils pas compétents dans tous les arts martiaux ? Non. C'était plutôt parce que la profondeur de tous leurs arts martiaux était superficielle. Les yangbans n'étaient puissants que grâce à leur capacité physique innée et au pouvoir des quatre dieux, pas grâce à leurs compétences. Bien sûr, il y avait des exceptions comme Mir.
« Toiii ! » Le yangban qui s'était fait dérober son arme se précipita avec l'aura du dragon bleu. La foudre perturba le sable du désert et provoqua une tempête. Pendant ce temps, l'autre yangban agissait secrètement. Il apparut derrière Kraugel sans un bruit et poignarda avec son épée. Kraugel se défendit contre l'attaque du yangban et fit tournoyer l'Épée du Tigre Blanc dans sa main droite.
Statistiques augmentées et nouvelles compétences — il avait enfin identifié et s'était adapté avec précision aux changements causés par celles-ci.
L'épée de Kraugel bougea légèrement. Les mouvements étaient plus petits qu'avant, mais il était plus puissant que jamais.
« Argh ! » Le dopo du yangban dont l'attaque avait été déviée et qui avait été contre-attaqué fut couvert de sang. Kraugel retira son épée et se retourna. La lame du yangban qui s'approchait avec l'énergie du dragon bleu fit face à la lame transparente de l'Épée du Tigre Blanc.
« ......? ! »
Les yeux du yangban s'écarquillèrent alors qu'il pensait briser l'épée et la tête de Kraugel. C'était une épée d'épaisseur moyenne, mais elle était aussi transparente que du verre, ce qui la faisait paraître fragile. Le yangban pensa qu'elle se briserait facilement, mais non seulement elle arrêta l'énergie du dragon bleu, mais elle endommagea aussi sa peau, sa chair et ses os... !
« Kuaaaaaack ! » Le yangban hurla alors que sa main était tranchée.
Cela aurait pu être différent s'il s'agissait d'un yangban ayant accumulé de la divinité, mais c'était la pire des choses pour le corps d'être endommagé alors que le phénix rouge avait été descellé. Il puisait dans la faible quantité d'énergie du phénix rouge restante pour tenter tant bien que mal de régénérer sa blessure, quand son compagnon le saisit par la nuque. Grâce à lui, l'épée de Kraugel ne trancha que l'air.
Le yangban qui sauva son collègue parla tout en augmentant la puissance de sa foudre : « C'est plus que ce que j'avais entendu dans les rumeurs. »
Ils savaient à l'avance que l'épée de Kraugel contenait l'énergie du tigre blanc, mais ils n'avaient jamais entendu dire qu'elle était aussi puissante. N'était-il pas plus juste de la décrire comme un objet divin plutôt que comme une épée normale ? De plus, le potentiel de Kraugel était supérieur à ce qu'ils imaginaient. Bien sûr, le résultat ne changerait pas. Kraugel avait une limite. Il s'était bien débrouillé pendant un moment, mais sa fatigue était grande et ses blessures augmentaient visiblement.
« Je vais en finir rapidement. »
Les deux yangbans invoquèrent simultanément l'aura du dragon bleu et du tigre blanc. C'était assez éprouvant pour eux qui n'avaient pas réussi à accumuler de la divinité. Ils n'étaient pas confiants quant à la maîtrise de cette force explosive. Cependant, ils savaient que faire traîner les choses ne mènerait pas à de bons résultats. Le passage de l'épée et de l'épée à un tranchant augmentait les blessures sur le corps de Kraugel. Néanmoins, la résistance de Kraugel était féroce. Ses compétences à l'épée terminèrent leur temps de recharge et il les déchaîna une par une.
« Grogne... ! »
« N'arrête pas et pousse en avant ! »
Le saignement du yangban qui avait perdu sa main était sévère. L'épée à un tranchant qu'il maniait devenait progressivement terne. Il ressentit de la peur en remarquant que les compétences à l'épée de Kraugel, qui le recherchaient avec persistance, étaient devenues incomparablement puissantes. Cette peur se transforma en colère. Moi. Je suis effrayé par un humain alors que je suis qualifié pour être un dieu ?
« Ohhhhh ! »
Clang !
« ...... ! »
Il était difficile de traiter avec des adversaires prêts à mourir. L'élan de Kraugel s'affaiblit alors que l'homme qui avait perdu sa main commença à attaquer sans se soucier de son corps.
« Il sera difficile de survivre. »
Il n'y avait pas d'autre choix que de viser la destruction mutuelle. La meilleure chose qu'il puisse faire maintenant était d'emmener au moins une personne avec lui dans l'au-delà. Kraugel le savait et hésita. Sa peur de laisser tomber l'Épée du Tigre Blanc le fit trembler. Il n'aurait jamais pensé avoir peur de la mort parce qu'il ne voulait pas perdre un objet. Kraugel se sentit étrange et sourit amèrement.
Son épaule s'affaissa lorsqu'une épée lui transperça la poitrine. Il serra la lame à mains nues pour que l'ennemi ne puisse pas la reprendre. Ses mains ne furent pas tranchées grâce à ce corps qui possédait l'« Immunité à l'Épée », mais la douleur était vive et le sang coulait. Alors qu'il lâchait la lame et se penchait, l'épée plantée dans son épaule brisa sa clavicule, trancha à travers et s'envola dans les airs.
L'épée immobilisée s'envola soudainement vers le haut et le yangban décontenancé perdit l'équilibre un instant. Kraugel enfonça l'Épée du Tigre Blanc dans son cœur. Le lourd sabre à un tranchant qui avait poignardé le flanc de Kraugel lui donna le vertige, mais il persista.
« Ce... ! Ce type terrible ! »
Le yangban fut frappé par la vue de Kraugel poignardant le cœur de son collègue alors qu'un de ses bras était tranché par l'épée et que ses intestins se répandaient à cause du zhanmadao lui tranchant la taille. À ses yeux, Kraugel n'était pas le Saint de l'Épée, mais un démon de l'épée.
[Une légende ne meurt pas facilement.]
La fenêtre de notification qui n'affichait que des points d'exclamation changea finalement pour une phrase. Le contenu n'était pas très bienvenu, mais Kraugel ne vacilla pas. Il accepta courageusement la mort imminente et déploya sa dernière énergie d'épée. Il entendit une hallucination auditive hurlante provenant de l'« Escrime Inégalée » qui était gardée dans son inventaire, mais il s'en détourna et dirigea sa technique d'épée vers le cœur du yangban.
Le yangban ne mourut pas. Il survécut de manière époustouflante. Les dégâts étaient insuffisants. Il voulait en emmener un avec lui, mais il échoua. Pourtant, Kraugel ne le regretta pas. Son corps était endommagé, il y avait donc moins de force au bout de ses doigts. La raison pour laquelle il n'avait pas tué le yangban n'était pas parce que son escrime était trop faible.
Regarde. Le système l'a reconnu.
[Aucun signe de l'Escrime Inégalée n'a été trouvé dans aucun de vos exploits depuis que vous êtes devenu Saint de l'Épée.]
[Néanmoins, vous avez tué six demi-dieux et êtes devenu le protagoniste d'un mythe.]
[Il a été jugé que les compétences que vous avez utilisées et les techniques d'épée que vous avez créées ont le potentiel de surpasser l'Escrime Inégalée. Le rang de toutes les compétences que vous possédez sera augmenté au rang légendaire (transcendant).]
« Haha... » Kraugel, ensanglanté, laissa échapper un faible rire.
« Espèce de fou ! » Les yangbans le détestaient. L'un avait perdu sa main et l'autre avait le cœur endommagé. Ils eurent la chair de poule en voyant l'homme qui allait bientôt mourir en échange de les avoir rendus ainsi, en train de rire.
Le corps de Kraugel reçut les attaques des yangbans et fut projeté au loin. Une dernière fenêtre de notification apparut dans sa vision alors qu'il gisait faiblement dans le désert.
[La durée de l'immortalité est terminée.]
« C'est la fin. » Maintenant, tout ce qu'il pouvait faire était d'espérer que l'Épée du Tigre Blanc allait bien. Il acceptait tranquillement la mort lorsqu'une voix familière parvint à ses oreilles.
« K-Kraugel ? »
Sursaut !
Le corps de Kraugel trembla. Il leva lentement les yeux, vérifia le visage de Grid et détourna la tête. « ...Tu t'es trompé de personne. »
Son moment de défaite fut témoigné par Grid, et non par quelqu'un d'autre. Pour Kraugel, c'était plus douloureux que de mourir.
« Qui es-tu ? ! » Les yangbans grognèrent contre Grid. Ils avaient à moitié perdu le sens de la raison après avoir subi toutes sortes d'humiliations et avoir été gravement blessés. Ils n'avaient pas les moyens de lire l'énergie de Grid, donc ils ne remarquèrent pas son identité. Ils n'auraient pas changé d'attitude même s'ils avaient reconnu Grid. C'était parce que de nouveaux collègues commençaient à arriver sur les lieux.
Grid fut confronté à cinq yangbans tout en lançant une potion à Kraugel. C'était la potion très coûteuse fabriquée par l'installation d'alchimie de Reidan.
« Je pense que ce sera un peu intense tout seul ? »
« Je vais t'aider. »
« Quel genre de concept est-ce... »
« ...... »
« Ack ! Cet humain... ! Tu nous ignores ? ! »
Ces bâtards n'avaient pas changé leurs répliques. Grid claqua la langue, sortit l'Épée Sans Forme et la fit tournoyer. L'épée s'étira comme un fouet et s'enroula autour du corps d'un yangban blessé. Elle se resserra et trancha le yangban blessé.
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Zhanmadao